treytaleysa fongsulsrevsing í Føroya Rætti. Maðurin varð ákærdur fyri at hava 20 ecstacy pillarar og 20 gramm av amfetamini til egið brúk og til víðari sølu. Maðurin viðgekk seg sekan í hesum ákærum. Maðurin [...] innkallaður, tá hann skal sita dómin. Hetta er fyrstu ferð, at nakar verður dømdur fyri ecstacy í Føroyum.

rnar í Føroyum eru vaksandi, tí meira verður arbeitt av saltfiski, enn flutt verður út. Eingin virkisleiðari, Sosialurin hevur tosað við, sigur seg tó stúra fyri gongdini. Saltfiskamarknaðurin í Suðureuropa [...] verður ført fram. Virkisleiðarar, Sosialurin hevur tosað við, halda, at framleiðslan í Føroyum er heldur meira í ár enn undanfarin ár. Men ikki so stór kortini, at tað skal gera nakran mun. Hinvegin gongur [...] gjørt. Tað kemst av, at goymslurnar í Europa eru í meira lagi, og soleiðis verða tær føroysku eisini størri, enn gott er, siga teir. Páll Gregersen, stjrói á fiskavirkinum í Gøtu, sigur, at har arbeiða tey

lýsa Føroyar í dag, sigur Niels Jákup Thomsen. Av øðrum útgávum, sum ikki eru barna- og ungdómsbøkur, kunnu vit nevna Veðrið í Føroyum í stórt hundrað ár eftir Petur Skeel Jacobsen, ið kemur í heyst. Teknisøga [...] selja fyri umleið 90 kr., kosta væl meiri í til dømis Danmark, sigur Niels Jákup Thomsen. Gott úrval Fleiri bøkur, sum forlagið gav út í fjør, skaraðu framúr, hvat sølu viðvíkir. Bøkurnar um Harry Potter, har [...] at upp undir jól í fjør vóru ikki so nógvar føroyskar bøkur at velja ímillum. Fyri framman Týsdagin í næstu viku koma ikki færri enn tríggjar upprunaføroyskar bøkur í senn. Talan er um Í Geyma eftir Dánial

sum verður í Føroyum í heyst. Einki møti kl. 18 vegna møti í Vestmanna. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] Fríðriksson Í Glyvra kirkju gongur talvan sunnudagin fyri deyvameinigheitini. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Fundur við Duritu Tausen (bert fyri limir). Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman

sum vit knýta til Jansagerði. Til Jansagerði hoyrdi náðinsgarðurin Kálvalíð, sum er eitt tað elsta húsi í Føroyum og nú verður nýtt til savn. Jansagerði og Kálvalíð gjørdust víða kend í skaldsøguni Barbaru [...] Miðvágs Fornminnafelag sum í nøkur ár hevur arbeitt við at savna myndir, skjøl og annað siðsøguligt tilfar, hevur ætlanir at keypa ognina í Jansagerði í Miðvági, sum nú er lýst til sølu. Staðið hevur stórt søguligt [...] vegna tað at Prestagarðurin í Vágum stóð har í mong hundrað ár. inntil hann í 1920?unum varð niðurtikin. Frá 1541 og til nýggi prestagarðurin varð bygdur, hava 26 prestar búð í Jansagerði. Kendast av teimum

bestur fiskur til fish & chips. Theodor vísir á, at prísurin á toski í Føroyum er lágur í mun til, hvat hann hevur verið, og vóna teir at fáa einar 3?4 krónur meira fyri kilo av tí runda fiskinum í Skotlandi [...] Vit hava tó vónir um eina hampiliga sølu í Scrabster, sigur hann. Fiskaprísurin Theodor sigur, at versnaði fiskaprísurin í Føroyum í seinastuni er orsøkin til, at Búgvin ger eina roynd at fara uttanlands [...] hetta hevur ført til, at skip eru farin at hyggja út um landoddarnar eftir, hvussu prísirnir eru har. Trolbáturin, Búgvin av Toftum, er ein teirra, sum fyrr í vikuni setti kós móti Scrabster í Skotlandi. Teir

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo [...] 30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum

hava tikið yvir. Tveir menn, sum einki tilknýti hava til Vestmanna, hava keypt handilin og eru farnir til verka. Timburhandilin húsast í dag inni á Fjørð í Vestmanna. Tann stóri, reyði, avlangi bygningurin [...] timburhandilin til teldumenninar. Lívsverk Nýggja leiðslan fyri Vestmanna Timburhandil er ikki í iva um, at teir hava yvirtikið eina góða og væl rikna fyritøku. Umdømi er í lagi og í allar mátar stendur [...] blandingur av smáhandli og sølu av tilfari til størri byggiarbeiði. Marknaðurin fyri einum Timburhandli í Vestmanna byrjaði tó skjótt at gerast rímiliga trongur. Teir funnu tó upp á ráð. Í 1977 komu teir við sínum

ð Hógv í Søldarfirði er einasta virki í Føroyum, sum framleiðir ketlar til føroyska marknaðin. Eftirspurningurin er vaksin nógv seinastu, og fyri fáum vikum síðan fóru teir fyrstu ketlarnir til Íslands [...] ketlarnir hava, sigur hann. Útlendskur áhugi Tá ið fiskivinnustevnan var í ítróttarhøllini í Runavík í fjør, vóru eitt nú íslendingar í Føroyum og fregnaðust eftir, hvat føroyingar framleiða. - Vit vóru ikki við [...] ein størri til virkisbygningar, men konstruktiónin er hin sama. Hann ásannar, at samstarvið við svensku fyritøkuna legði góðan botn í hjá teimum, soleiðis at teir í dag hava ein ketil, sum í allar mátar

hevur búð í Finlandi seinastu átta árini, men listin hjá honum er javnan at síggja á framsýningum í Føroyum. Hann sýnir eisini nógv fram í Danmark, har meginpartuirn av søluni hjá honum er. Í dag arbeiðir [...] verið meira av í Føroyum, tí tað hevði gjørt møguleikarnar fyri serligum framsýningum í Føroyum og uttanlands betur. Listin kann gerast ein marra Hanni Bjartalíð, sum er føddur og uppvaksin í Klaksvík, hevur [...] fyrstan sinni flutti til Finlands. Tá fór hann á listaskúla í Kokkola. Har las hann og málaði í trý ár. Tá hann var liðugur við lesnaðin, flutti hann til Helsinki at búgva. Eftir tvey ár í finska høvuðsstaðnum