at orðið verður ikki heilt dekkað av nøkrum einstøkum føroyskum orði. Tí fór eg at spyrja, um engagement ikki er serliga sjónligur partur av heimligu føroysku mentanini. Sjálvandi vita vit, hvat liggur [...] næmingarnir gera í skúlanum. Tímatalvan vísir honum nær og hvar, og pensum í ymisku lærugrein sigur honum hvat - tó hevur hann, innan fyri hesar karmar, frælsi til sjálvur at leggja undirvísingina tilrættis. Hvønn [...] tað við sálarligum ágangi. Sjálvandi hevur egna sjálvsvirðingin hjá lærarum nógv at siga, og hetta merkir heldur ikki, at lærararnir eru frítiknir ábygd. Men um lærarin skal vera skapandi og virkin, eru
Íslandi við snellu. Nú venda vit aftur til útróðrarbátin, Eyðin. - Eyðin merkir eydna ella lukka. Tað var kona mín, sum fann hetta orðið í orðabókini, leggur hann aftrat. Samson róði eisini út kreppuárini fyrst [...] Samson ein íslending, sum eisini kom við Nesbúgvanum. - Eg haldi, at hesin púrasta hevði misskilt, hvat tað var, hann var komin til. Einasta, hann hevði við sær umborð á Nesbúgvan, var eitt tjald, sigur
’breyt’, ið merkir vegur ella steinsett geil til neyt, sum Føroysk Orðabók (1998) hevur sum aðru merking. ”Eg búgvi á Tórsbreyt 4” – ”Ja, og omma mín býr á Heygsbreyt 18.” Vit kenna orðið frá gøtunøvnum [...] metur av tí heila. Tað kann eita ’sparkivøllur’. Er orðið ’vøllur’ av málmyndugleikum kannað fótbólti og ongari aðrari uttanduraítrótt? So er orðið elitert. Um tað bara hevur við rennibreyt at gera, so [...] avmarking, okkurt snævurt, eins og ein avrættaður vegur, hvørt tað veri geil ella jarnbreyt, haldi eg orðið ’breyt’ vera. Navnið er úrvalskent og sostatt í andsøgn bæði við tað margfeldni, sum frælsu ítróttirnar
ka, (hvat við teirri Føroysk-sponsku?), Fransk-føroysk (Hvat við teirri Føroysk-fronsku?) og aðrar til skúlabrúks. Hetta hugtak títt ”til skúlabrúks” ljóðar so nøktandi, men ”til skúlabrúks” hvat fevnir [...] “Móðurmálsorðabókin” lýsir hetta hugtak soleiðis: deyðseyði er sjálvdeyður (sum merkir “deyður av t.d. sjúku, ikki dripin”, men hvat við ákoyrdum seyði? Hyggja vit í Føroysk-ensku orðabókina hjá Sprotanum undir [...] handritini, nær tey koma út, og ikki eina gummiorðing sum hana, ið tú nýtir: ”Grunnurin ætlar næst… ” Hvat merkir ”næst” nágreiniliga? 5 ár ella aftur 10 ár. Tøkniorðabókin og Føroysk-donsk orðabók verða báðar
Hvat áræði 100 Nólsoyingar skuldu vísa í verki til slíkt avrik fyrst í 1800-talinum er ikki ilt at ímynda sær. Í Vinnuvitan tann 1. Mai 2008 er grein um alduorkuverkætlanina hjá felagnum SeWave, har y [...] tikið av tí einstaka. Skulu vit vinna framá, krevur tað, at tað ber tí einstaka til at ýta seg inn á, hvat eitt felags prosjekt er. Eitt er, at onkur ynskir at draga í sjálvdrátti, men tað skal bera teimum [...] ógreitt er, hvussu nógv fæst burtur úr ætlanini, samstundis sum ov lítið ítøkiligt fyriliggur um, hvat gagn Føroyar fáa av at vera við í hesum slagi av gransking.” Júst hesin setningurin er strategiskt
hann málber seg, »a unique flavour«, og tað skal til, um ein nýggjur stovnur skal eydnast. - Orðið, tacit, merkir at vera stillur á enskum. Men vónandi verður TACIT ikki ein stillur, men ein larmandi stovnur [...] kapitalisma, hugsanin at vit bæði kunnu hava vælferð og verja umhvørvið. TACIT nakað heilt serligt Spurdur hvat hann heldur um ætlanirnar um at seta á stovn ein tvøratlantiskan granskingarstovn, TACIT, svarar
Kraftwerk. - Hendan útviklingin kallast Acidhouse. Orðið acid kemur frá, at ein DJ tekur eitt lag hjá einum øðrum artisti og samplar tað við sítt egna ljóð. Orðið house stavar frá, at hesin tónleikur mest bleiv [...] ting - miksar og samplar - merkir, at tað er hann, sum stýrir showið. Tað er hann, sum veit betri. Tað er ikki fólkið, sum skal avgerða nakað, men tað er DJ’in, sum vísir, hvat er kul. Í Føroyum er tað akkurát [...] skal vera eitt sindur aggressivt, men eisini hava sjálvironi. Hvussu greiðir ein frá heilt stutt, hvat tekno og elektroniskur tónleikur er? - Elektroniskur tónleikur ella house er nakað, ið m.a byrjaði
kallkynsorð). Tit mugu kunna siga meir enn Lambhagi um hetta orðið!? Hvør er týdningurin í fornmálinum av kallkynsorðinum, ein lambi? Hvat vita fólk, sum eita í Lambanum, at siga um hetta kallkynsorðið [...] Ærgir!? Tað er kanska málfrøðiliga rættari. Eitt ærgi merkir: summarbit til neyt. Vit hava eisini staðanøvnini, Ærgisá og Ærgisdalur. Eg veit ikki, hvat argjafólk halda um at broyta bygdarnavnið til ÆRGIR [...] skilagóð, men í øðrum førum rættiliga margháttlig. SKÁLI : Ein skáli (veikt bent kallkynsorð). Skáli merkir: rúm, smátta, hús, høll, gildisskáli. Tit kunnu ikki broyta eitt vanligt, veikt bent kallkynsorð
teknar lygmann (átti, um so skal vera, sambært føroyskari ljóðskipan at havt verið lúgmann). Hvat merkir orðið lasafar? Vit og skil sigur okkum, at tá ið (fyrra) a verður nevndur eftir stutta ljóðvirðinum [...] næmingaørkymlandi upplagnum av Súluni, og biðið høvundin, sum - hóast mistakið - hevur prógvað, hvat hon dugir, lata báðar hasar bókstavirnar (gjarna á somu blaðsíðu) umboða bæði tað langa og tað stutta [...] tí langa ljóðvirðinum (við tað at eftir tí langa ljóðvirðinum verða øll sjálvljóð nevnd, tað sama hvat snið bókstavirnir hava), og undirvísingarúrslitið hjá tykkum roynist tá ólíka betur! Eins og allir
hevur um Bíbliuna sum Guds orð. Tá hon byrjaði lesturin í 1991 varð hon beinanvegin konfronterað við, hvat ymiskir persónar hildu og mettu um Bíbliuna. Atfinningar og spurningar í hesum sambandi, kunnu kanska [...] hjá teim lesandi. - Eg tók tá avgerð um, at eg sjálv altíð vildi seta Bíbliuna allarfremst, óansæð hvat onnur siga. Eg trúgvi í øllum førum tí, sum Bíblian sigur. Tað var neyðugt at taka eina slíka avgerð [...] fyrst og fremst, tá hon hevur átt tríggjar vælskaptar døtrar. Hetta álitið, bønirnar og trúnna á Orðið fekk hon kanska best at sanna, tá mamma hennara gjørdist sjúk. - Mamma mín fekk staðfest krabbamein
