W. Poulsen hevur hjálpt til við at finna nútíðarhóskandi nøvn til persónarnar í bókini. Ringanna Harri er innbundin, 460 blaðsíður og kostar 350 krónur. Men frá nú av og fram til jóla verður hon at fáa [...] er at fáa í bókabúðum kring landið. Og sum skilst so kann tað ikki fara at ganga alt ov long tíð, til hinar koma eisini koma út. Axel Tórgarð, sum týðir bókina, er komin rættuliga væl áleiðis. Fyrsti partur [...] bøkur á donskum enn á føroyskum. Hetta skuldi koma av, at tær føroysku kundu vera dekan ov háfloygdar til tíðir. Men hetta er ikki longur ein trupulleiki, sigur Kári Árting, leiðari í bókahandlinum í SMS.
viðurskifti í ríkjum sum hoyra til amerikanska heimspartin. Síðan annan heimsbardaga hevur Danmark í stóran mun lagt seg upp í innanhýsis viðurskifti í Grønlandi og Føroyum. Atvoldin til at hetta hevur gingið kann [...] rnar leygardagin tann 13. desember 2003 ikki endaðu við semju. Men tey sum halda so skulu minnast til, at tey lond, sum feldu semjuna, vóru Spania og Pólland. Lítið er roknandi við, at tey leingi kunnu [...] (Andorra, Liechtenstein, San Marino, Monaco). Hesi lond eru ikki limir í uniónini, men hava tætt tilknýti til hana. Men fólkaatkvøðan í 1946 er ikki sett í verk enn, og tí er hvørki ríkisrættarstøða ella fólk
at fingið fleiri tíðindamenn úr teimum ymisku fjølmiðlunum at stilla upp til løgtingsvalið. Flokkurin hevur áhaldandi ringt til fleiri tíðindamenn, men higartil er tað bara John sum hevur meldað út, at [...] tíðindamaðurin hevur valt at stilla upp fyri Javnaðarflokkin til løgtingsvalið 20. januar í Suðurstreymi. Ætlaði jokarin hjá Javnaðarflokkinum til løgtingsvalið er eftir øllum at døma funnin, og jokarin eitur [...] kenna John Johannessen sita í dag eitt sindur spyrjandi, tí við uppstillingini hevur hann sagt farvæl til arbeiðið sum politiskur tíðindamaður í framtíðini. John hevur altíð gingið upp í starvið hjá sær sum
lond afturat koma upp í ES tann 1. mai næsta ár. Sosialistiski Vinstriflokkurin var í síðstu viku til reiðar at taka undir við tí nýggja EBS-sáttmálanum, men flokkurin hevur nú broytt hugsan. Flokkurin [...] at "Trader" hevur tríggjar ferðir so nógva olju sum "Exon Valdez", sum fór á land í Alaska og elvdi til eina ovurstóra náttúruvanlukku har. Norsku tilbúgvingarmyndugleikarnir hava eisini viðgingið, at teir [...] vanlukka hent. Schwarzenegger í trupulleikum Fíggjarliga støðan í amerikanska statinum Kalifornia er so ring, at hóskvøldið varð staturin lýstur í búskaparliga undantaksstøðu. Tað eru annars bara nakrir fáir
hvønn dag, ein s og bløðini eru til taks. Hósdagin 18. desember kl. 14-17.00 Jólahugni Fríggjadagin 19. desember kl. 10-17 Jólahugni Tilhaldið er stongt frá 23. desember til 5. januar 2004. Vit ynskja øllum [...] leygardag kl. 19.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld [...] 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100
er so ringt fyri hjúnalagið sum júst vánaligur hýrur og strongd. Tá er tað at vit hava so lætt við at ilskast inn á hvørt annað - og at onkur velur vánaligar loysnir, so sum at verða freistað til at lata [...] og í vikunum eftir jól hava parterapeutarnir kalendaran fullan av bíleggingum. Hevur tú eina íbúð til sølu, er góður tjansur at sleppa av við hana í januarmánað, tí tá fara so nógv pør frá hvør øðrum. [...] áttu at verið sum logn mitt í ódnini ? eitt hitandi ljós í myrkrinum, men ístaðin fyri at nýta jólini til at hvíla og hugna okkum, eru vit um at ganga frá verðini av strongd. Eingin endi er á, hvussu nógv
spjarra á, tá lombini brutu beinið. Men alt til onkis. Ongin fekk gjørt nakað. Hvat var nú til ráða at taka? Hon má drepast, segði onkur, men tey ráðini vórðu skúgvað til viks. Nei, nú skal røkka ella støkka [...] Hvussu fer hon at hava tað einsamøll, og onga aðra kanin hava at spæla við? Men alt til fánýtis. Um hon ikki kemur til okkum, kann væl verða, at hon verður dripin, leggur gentan stóran dent á. Familjan [...] frídagur, fór í ommu sína. Nikkininus undir skurð Tíðliga morgunin eftir vóru Nikkininus og eg á veg til Havnar til djóralækna. Djóralæknin hyggur at henni og ristir við høvdinum. Her er ikki nógv at gera, sigur
og eg lærdi meg eisini at spæla eitt sindur uppá tað, men tað førdi ikki til tað stóra. Spælir tú nakað ljóðføri? ? Gittar til heimabrúks. Tað er gott at hava eina kassagittar standandi við síðuna av telduni [...] hava verið við til at gjørt ella spælt inn? ? Teir eru ikki so nógvir í tali. Eg plagi at verða skotin við sanginum Gimsteinur Mín, men hann er nú ikki so galin... Hvør sangur skal spælast til tína jarðarferð [...] Hvat er tann besta konsertin, sum tú hevur verið til? ? Manic Street Preachers í KB-høllini fyri nøkrum árum síðani var stórt upplivilsi. Og so var eg til konsert hjá gomlu hetjunum í Bon Jovi í Bremen í
er ikki til at skilja, at tú í dag fyllir 85 ár. Tú, sum altíð er tann fyrsta til at varta okkum, og onnur, ið koma inn á gólvið, upp. Tú hevur altíð verið super aktiv og hevur enn ógvuliga ringt við at [...] Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við degnum og alt væl í framtíðini. Vit gleða okkum til at fáa teg heim til jólar. Kærar heilsur og tøkk fyri alt, ið tú ert fyri okkum. Børn, svigarbørn, ommu- og
ikki megnaði. ? At skriva eina deyðslýsing til bløðini. Tað kláraði eg ikki. Og eg kláraði heldur ikki at ringja til reiðaríið og siga, at eg ikki kom aftur til arbeiðis. Dóttirin, Thea, var bert tvey ára [...] at tey royndu at vera rationel, men tá alt kemur til alt, so eru kenslur órationellar. ? Alt tað, sum læknin segði, varð vent og snarað so ofta, at til endans mintist hvørgin av okkum, hvat tað var hann [...] Sjúkrabilurin kom eftir Charlotte, tí hon hevði tað so ringt, at hon ikki fekk flutt seg sjálv. Tað vísti seg, at krabbameinið hevði spreitt seg til heilan. Stríðið endar ? Eg var aftur ørkymlaður. Men eg
