alt frá svenskum slagarum og Elvis til væl kend føroysk løg. Kvøldið byrjar annars kl. 23, og tað verður Elis Poulsen, sum skal hita upp fyri Sputnik. Hann skal nevniliga fáa lív í fólki við ymiskum dansifløgum [...] pallinum við teimum verður Kristel Lisberg Tónleikabólkurin, Sputnik, sum var sera kendur í Føroyum heilt frá miðskeiðis í sjeytiárunum og fram til fyrst í hálvfemsárunum, fer nú aftur á pall at spæla. Í apríl

kitjuttur, greiðir Arni frá. Ein fløga, ið hann júst hevur keypt, er fløgan hjá Poppkorn, og hesa fløgu dámar honum ordiliga væl. Hann heldur sjálvur, at tað, at hann lurtar eftir nógvum ymiskum tónleiki, hoyrist [...] til strong við 200 km/t. Fevnir breitt Arni eigur einar 300 fløgur, og tær fevna breitt. Her er alt frá alternativum rokki hjá Frank Zappa til sólkendan popp hjá Beyoncé Knowles og aftur til tungan deyðsmálm

øllum aldri og eru eisini á ymiskum støði. Hetta gjørdi, at framsýningin var sera fjølbroytt og spennandi at síggja. Har vóru rútmiskar seriur og amboðsfimleikur við heilt frá ársgomlum børnum til vaksnar [...] vaksnar fimleikarar, og frá óroyndum til royndar fimleikarar á altjóða støði. Fimleikafelagið Støkk fer seinni í ár at hátíðarhalda 40 ára stovningardagin hjá felagnum, og sigast kann ikki annað enn, at felagið

Andrea Stauss Hofmann, sum fara at undirhalda við violin og klaveri. Jóannes Eliasen fer at greiða frá søguni aftanfyri Bátasavnið - og hesa søgu kennir hann væl, tí tað var pápi hansara, Klæmint Eliasen [...] har pápin, John Høj, hevur havt fiskavirki ein hálvan mansaldur. Á hugnaløtuni fer Jógvan at greiða frá teimum vørum, sum Norðfra virkar, og høvið verður eisini til smakkiroyndir í steðginum. Monika og Andrea [...] smágentur bergtóku tær fólk við áhuga fyri kamartónleiki í Zurich. Hvørt summar spæla tær saman á ymiskum støðum í Sveits, og nú í summar fara tær at hava konsert í heimlandinum, heilt har suðuri móti markinum

eisini við ævigu støðu teirra. Tað, sum fólkinum tørvaði, var ein frelsara, sum kundi reinsa fólkið frá syndum teirra, so at viðurskifti teirra við Gud, vórðu rættað upp aftur. Tað var syndin, boðaði hann [...] næsta okkara og vantrúgv og stoltleika mótvegis Gudi. Jóhannes var greiður um, at øll ofringin av ymiskum djórum og fuglum í Gamla Testamenti, og alt tað blóð, sum her fleyt, hevði eittans endamál: at boða [...] heimsins!«, segði hann. Sí, Guds lambið, sum kann fyrigeva okkum allar syndir okkara og reinsa okkum frá allari órættvísi. Sí hetta lamb, trúgv á tað og set títt álit á tað. Amen! Bergur Debes Joensen

glaður fyri. Hann hevur verið á ymiskum skeiðum á Fróðskaparsetri Føroya innan sítt starvsøki, serliga innan søgu og undirvísingarlæru. Hann var limur í Tórshavnar Skúlaráð frá 1976-84. Innan ítróttin hevur [...] tíð, hann var við línubátunum Mai og Oyrarsker. So lá leiðin til Danmarkar, har hann tók læraraprógv frá Esbjerg Seminarium í 1971. Heimafturkomin fekk hann starv á Venj-ingarskúlanum í Havn, har hann var

Hesir eru millum annað kendir frá bólkum sum Absurdy Fair og Present Past. Tónleikurin sum bólkurin spælur til eitt slíkt tiltak, er dansivinarligur rocktónleikur mest frá 70´unum blandaður við nýggjari [...] Klubbanum á Tvøroyri, men nú hevur Klubbin ætlanir um at hava fleiri dansitiltøk í Klubbanum við ymiskum bólkum. Hetta er sera gleðiligt, tí tørvur er á einum hugnaligum dansihøli í Suðuroynni fyri tey

av starvi á Landssjúkrahúsinum, um tey fingu børnini ansað, eitt nú starvsfólk sum koma aðrastaðni frá, sigur Jóannis Erik Køtlum, sjúkrahússtjóri. Kanningin vísir eisini, at eini 60 foreldur høvdu tikið [...] Landssjúkrahúsinum styttri og longri tíðarskeið. Leiðslan á Landssjúkrahúsinum arbeiðir í løtuni við ymiskum loysnum, soleiðis at ein barnagarður verður veruleiki nakað skjótt. Ein hóskandi bygningur er inni [...] í oktober, verður farið til verka beinanvegin. - Umbyggingin fer helst at taka einar fýra mánaðir frá tí pengarnir eru játtaðir, sigur Jóannis Erik Køtlum. Landssjúkrahúsið rindar 80 prosent av íløguni

mangir sjómenn hann frá, tá teir eru komnir við skipum til Havsbrún. Høgni hevur verið ein sera íðin og dugnaligur maskinmaður, og hevur verið sera raskur, til hann í ár legði frá sær og hevur selt lo [...] Sum 14 ára gamal fór hann á sild við ,,Vón" hjá Sigurdi Simonsen, og var hann burtur eina tíð við ymiskum skipum. Hann fór so í læru sum rørleggjari hjá Alex Sevdal, og lærdi fyrst har í tvey ár, og tók

Íslandi. Í skránni hevur partur av føroyska vinnulívinum saman við Klaksvíkar kommunu at latið lýsingar frá sær til skránna og við hesum eisini stuðlað ferðini hjá kórinum. Og tað fegnast tey um. Hesar fyritøkur [...] kamarkórið 17 Sangarar verið uttanlanda so gott sum á hvørjum ári. Eisini hevur kórið havt vitjanir av ymiskum, útlendskum kórum, sum samband hevur verið við - eitt nú úr Danmark, Svøríki og Íslandi. 17 Sangarar [...] Danmark. Og í 2001 vitjaði kórið Aberdeen. Og nú fer kórið sostatt til Íslands, har steðgað verður frá 16. til 19. mai.