Tað merkir so, at 30 prosent av kostnaðinum skulu ikki forrentast í 30 ár. Og Jørgin Niclasen tekur Finsen fram, sum dømi. Har hevur Tórshavnar Kommuna latið grundøkið, og bygningin, fyri eina krónu. Harafturat
at hann stóð og tosaði við eina gentu við húgvu og ítróttartasku uttan fyri Radiobúðina í Niels Finsens gøtu, tá hann verður álopin. Álopsmaðurin kemur rennandi frá Steinatúni og aftaná flýggjar hann sama
undirvíst í millum annað í Kongagøtu, í J.H.Schrøtersgøtu og nú í ListaGrafo í Finsen. Og eg má siga, at eg haldi, at umstøðurnar í Finsen er rættiliga góðar. ##med4## ##med5## - Sum borgarstjóri í Tórshavnar kommunu
í 1920-árunum bygdu Jógvan Jensen og bróðir hansara Jens av Reyni samanbygd handilshøli í Niels Finsens gøtu. Handilin hjá Jógvani læt aftur í áttatiárunum. Arthur Brend, ið kom úr Onglandi til Føroya
fyrimunur er at hava apotek í so ótættum bygdu sum í Føroyum við so ringum ferðasambandi Apotekarin Olaf Finsen helt, at byrjanin við apotekinum var nakað trek. Áðrenn tað vóru tað læknarnir í landinum, sum høvdu
juli 1882. Frammanundan hevði Olaf Finsen sett Svane apoteket á stovn í Havn. Johs var í starvi i Havn fyrsta summarið apotekið var opið í 1883. Hann og Olaf Finsen kendust frá lestrartíðini niðri. Tá [...] Apothek. Finsen vendi sær bæði til myndugleikar í Havn og Keypmannahavn og mótmælti. Men teir fingu ikki hjálpt honum, tí gamla apotekaralógin frá 1672 var ikki lýst at galda fyri Føroyar. Finsen royndu [...] 2. November 1911, fríkendur í Hægstarætti. Finsens dugdi skjótt at síggja, at hetta fór ikki at ganga hjá honum. Tað vísti seg eisini, at vørur, sum Finsen ikki helt seg hava loyvi at selja, kundu fáast
eygsjón. Vertshúsið pallur Restorffs Bryggjarí, sum eigur nýupplætna Vertshúsið ovarliga í Niels Finsens gøtu, hevur innrættað høli í kjallaranum, sum er sera væl skikkað til jazz og onnur tiltøk við rútmiskum
størsta listaverk í Føroyum, men Janus heldur, at kanska listin hjá William Heinesen í auluni í Finsen er størri, ella listaverkið, sum er málað á eystursíðuna á Hotel Tórshavn. Men kanska málningurin
sangir fyri okkum. Innarliga løtan verður mánadagin 14. juli kl. 17.15-18.30 í Virknishøllini í Finsen. Te, nøtur og turkað frukt verður at fáa. Melda til á salarfodi@gmail.com.
Lomholt uppaftur við Gudrun Finsen, sum var fødd ár 1900 og var dóttir Niels Ryberg Finsen og Ingeborg Dortheu Balsev, sum var dóttir C. F. Balslev, biskup. At Niels Finsen var innborin føroyingur er vist
