respekteraður, umhugsin, hollur í ráðum, dugnaligur leiðari og undangongumaður í mongum lutum. – Stutt sagt ein hendinga álitsmaður! Hann hevur í stóran mun tikið lut í arbeiðinum í Betesda, har hann frá ungum [...] verið sunnudagsskúlalærari, sungið í kórinum og verið hollur arbeiðsmaður og røktari í Gudsríkisins urtagarði. Út í arbeiðslívið Eftir lokið realprógv í 1946 fór John í handilin á Stongunum hjá Kjølbro, [...] hann verandi í fyritøkuni øll árini. Hann “varð verandi í landinum”, sum skrivað stendur. Hann gjørdist leiðari á flakavirkinum í 1965, kom í nevndina fyri Kjølbrofyritøkuna og var trúgvur í verki. Eisini

Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Pálin og Henry Olsen, Rituvík okkara silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) [...] Føðingardagin eru øll vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John Høj, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga

Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Pálin og Henry Olsen, Rituvík okkara silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) [...] Føðingardagin eru øll vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John Høj, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga

verður kirkju­kaffi í missiónshúsinum. Eiði: kl. 12 Emil Olsen, messa. Norðskála: kl. 17 ljós­gudstænasta (samvera aftan fyri í kirkjuni aftaná) Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi [...] áðrenn møti. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 14.30 verður sunnudagsskúli og kl. 18 verður møti við Petur S. Jacobsen – Ungur í tænastuni. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14 [...] vælkomnar. Meinigheitshúsinum í Havn                    . Hósdagin kl. 16 Venur gentukóri Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti v/Alfred Petersen Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum Sunnudagin

Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Pálin og Henry Olsen, Rituvík okkara silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) [...] Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl. 19 í Badmintonhøllini í klaksvík. Tey sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparinum, verða vinarliga biðin um

eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 19. november fingu Vónbjørt Tróndheim og Djóni í Geil Johansen, Hoyvík, tvíburðar, gentur. Onnur var 51 cm long og vigaði 3080 og hin var 52 cm long [...] ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3170 gr. 26. november fingu Ann-Mari og Jan Petersen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3100 gr.

Bech Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

Aftur í ár kemur Jólaskipið til Leirvíkar á vitjan, áðrenn tað fer víðari til Klaksvíkar Í samband við, at Jólaskipið kemur til Leirvíkar, hevur tey seinastu árini verið skipað fyri tiltakinum Ársins Rósa [...] Rósa, har ein leirvíkingur hevur fingið eina viðurkenning fyri sín leiklut í bygdini. Ein nevnd fyrireikar tiltakið og skal velja Ársins Rósu 2009. -Hugsanin aftan fyri Ársins Rósu er ein roynd at venda [...] 2009. Skrivað nøkur orð við navni hjá viðkomandi, sum tú heldur, átti at fingið Ársins Rósu og greið í stuttum frá, hví tú heldur, at viðkomandi skal hava Rósuna. Uppskotið skal sendast innan 15. Desember

Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Brúdleyp Leygardagin 2. januar 2010 giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9 í Tórshavn. Vinir og kenningar, ið vilja halda dagin saman við okkum, eru vælkomin í Starvsmannafelagið 7. desember

Bech Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] Meinigheitshúsið í Havn Mikukvøld kl 20.00: Felagskórið venur Hósdagin kl 16.00 venur gentukóri Hóskvøldið kl 20.00: Ungdómsmøti v/ Øssur Kjølbro Leygardag kl. 13.00: Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá