kvøldsetuni, men vanlig fólk; vanlig fólk, sum arbeiða í kommununi og hjá kommununi, og sum "hava dagligt samband og samskifti við havnarfólk og vitjandi í býnum." Nomið verður við evni sum heilsu, trivnað, [...] Skráin er ikki drúgv, tí allar røðurnar eru um tíggju minuttir. Røðarar eru Súsanna á Brúsoyri, Johan í Kollafirði, Wanja Petersen, Ingigerð á Trøðni, Finnur Jensen og Asta Hjelm. hkm [...] Klingran í Norðurlandahúsinum er mikukvøldið tann 16. juni klokkan 19.00 karmur um kvøldsetu, sum Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag. Sagt verður, at tað verða ikki politikarar, sum fara at røða á kvøldsetuni

Fíggjarnevndin og Vinnunevndin hjá løgtinginum sita í løtuni og viðgera Norrönu-málið, og seinasti parturin er kallaður inn klokkan 13 Uppskotið hjá Johan Dahl, vinnumálaráðharra, um at veita Smyril Line [...] Line fíggjarligan stuðul upp á 30 milliónir, var í gjár beint í fíggjar- og vinnunevndina uttan atkvøðugreiðslu. Málið hevur slíkan skund, at nevndirnar ? heilt óvanligt ? sitan saman og viðgera málið. Ein

27. nov. Poul Johannes Nónfjall, vanl. nevndur Poul í Fámjin, Hvalba, 82 ára gamal. 28. nov. Elsebeth Malena Joensen, Kollafirði, vanliga nevnd Esmalena, 84 ára gomul. Meinhardt Joensen, Klaksvík, vanliga [...] Vestmanna, búsitandi í Vordingborg, 93 ára gamal. 1. des. Ásmund William Petersen, Villa, Klaksvík, 68 ára gamal. 3. des. Elin Kristina Petersen, vanliga nevnd Ella, ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 77 ára gomul

Eg eri sera nøgdur við, at vit í seinasta valskeiði fingu lógina um sammøður upp á pláss við tógvi stríð og við eftirfylgjandi nógvum politiskum rembingum í ávisum flokkkum - men hetta var neyðugt. Líka [...] tryggja, at hetta verður útint straks nýggj samgonga er skipað, vónandi við Sambandsflokkinum í leiðslu landsins. Johan Dahl, valevni fyri Sambandsflokkin til løgtingsvalið

atlit til, at mong munnu ætla sær at spæla Gekk fríggjakvøldið. Tey hava tí avgjørt, at konsertin í Christianskirkjuni fríggjakvøldið byrjar klokkan 21.00 heldur enn klokkan 19.30, sum ætlað. Á skránni [...] sum vera tríggjar vakrar kirkjukonsertir við strúkaraorkestri, verða spæld løg av Antonin Dvorak, Johannes Sebastian Bach, Bela Bartok, Edvard Grieg og Henry Purcell. Solistar eru Heiðrun Petersen og Jón [...] Eisini luttekur mest framkomna strúkiorkestri hjá Tórshavnar Musikkskúla. Hinar konsertirnar vera í Fríðrikskirkjuni og Vesturkirkjuni leygardagin. Les eisini Gekkur fær Lenu at útseta

uppskotinum hjá Johan Dahl um at skipa Visit Faroe Islands sum alment partafelag. Undir yvirskriftini Økisferðavinnustuðul ljóðar grein 3 í lógaruppskotinum soleiðis: § 3. P/F Visit Faroe Islands kann í samstarvi

heimavølli í september. 5. september ímóti Moldova og 9. september ímóti Lettlandi. Í sambandi við hesar dystirnar hava landsliðsvenjararnir, Bill Jacobsen og Heðin Askham, tikið hesar leikarar út: Johan Ellingsgaard

Midjord legði B36 á odda í 1. hálvleiki. Eftir steðgin gekk nógv leingi fyri seg á heimahálvuni, og tað eydnaðist Andreas Lava Olsen at javna til 1-1. Henda støðan helt sær tó bara í eina løtu, tí tað eydnaðist [...] sigursmálið. Patrick Sunday varð skiftur inn, og fyrstu ferð hann nært bóltin, skoraði hann sigursmálið. Johan Ellingsgaard royndi ímóti málinum, Geza Turi hálvbjargaði, og Patrick Sunday var fyrstur á returbóltinum

gomul. 30. januar Kitty Mørkøre, Hósvík, 74 ára gomul. Johan Heini Joensen, Syðrugøtu, 88 ára gamal. Gregers Ellendersen, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Havn, 74 ára gamal. 31. januar Ena Kjærbo, fødd Thomsen [...] gamal. 3. februar Anna Eklund Johansen, Tórshavn, 80 ára gomul. Ingegerd Lützen, Norðradalur, búsitandi í Havn, 89 ára gomul. Julia Johannesen, Skála.

Jóannes Dalsgarð fyri hansara stóra og nærlagda arbeiði í sambandi við valið. Eg vil framhaldandi gera mítt til at vinnulív og mentan fær góðar umstøður í Tórshavn, og tað er mín vón, at nýggja býráðið beinanvegin [...] fyrireika seg til fólkaatkvøðuna og løgtingsvalið, sum ikki er langt burtur. Framtíðin er okkara. Johan Mortensen