elskede Søn Johan er afgaaet ved Døden den 10. Marts d.A. paa Øresundshospitalet i København bekendtgøres herved for Slægt og Venner. Ellen og H.A. Djurhuus Johan gjørdist bert 22 ára gamal og varð jarðaður [...] so, tí hann var kolonistjóri í Grønlandi seinast í hini øldini. Amalia var dóttir gamla sýslumannin H.C. Müller. Tað er áhugavert, at tey vóru trý systkin, sum vóru í Grønlandi um hesa tíðina. Umframt Amaliu [...] var norskur konsul, og hetta var ikki hissini heiti at hava tá í tíðini. Petra var dóttir sýslumannin H.C. Müller, og var tískil systir Amaliu hjá Grønlands-Johan. Jens var ein av teimum, sum skrivaðu undir

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] 507529. Tilmeldingarfreist 15. august. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti við Hjørdis H. Petersen. Sangluttøka við Annbritt B. Lamhauge. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og

játtað, og hospitalið bar hennara navn fram til 1962, tá ið tað fekk navnið Lands­ sjúkrahúsið. H.C.W. Tórgarð var byggimeistari. Hann bygdi nógv, og hetta var uttan iva hansara størsta byggiuppgáva [...] fælde paa Hospitalet Sámal á Kráksteini, verfaðir Johannes, greiðir í síni ævisøgu soleiðis m.a. frá umrøddu vanlukku: Mandagen den 14de April 1924 skete en skrækkelig Ulykke, idet Montør Johannes [...] til Lystfart med Byens Folk udad Sanatorie- og Sundsvejen. Senere fik de en mindre Personbil, som bl.a. blev brugt til Patienters Transport til Hospitalet, og desuden til Post- befordring m.m. I den blev

hetta, sum eg nevndi, at tað ber illa til at handla við meginmarknaðar okkara í evrum og gjalda lønir o.a. í íslendskum krónum. Og tað fer so slettis ikki at bera til, um danir og bretar skifta til evruna. [...] og Ísland fyri sín part noyðist at taka inn í sína lóggávu? Hjálmar Á.: Tað er rætt, at nevndin m.a. kemur til tað niðurstøðu, at íslendingar kundu lagt meira fyri til at hava ávirkan, eitt nú havt fleiri [...] Sjálfstæðisflokkurinn t.d. er yvirtikin av slíkum tjóðskaparromantikki? Eg tosaði við formann teirra Geir H. Haarde, forsætisráðharra, og hann vísti avgjørdur aftur øllum tosi um íslendskan ES-limaskap við nokkso

Jákup Thomsen á bókadeildini hjá lærarfelagnum. Hevði árið fyri týtt tær báðar klassisku bøkurnar hjá A. A. Milne um Palla Pumm, kanska var tað tí, eg varð biðin. Las so tær tríggjar bøkurnar, sum vóru komnar [...] 1997, eingin veit, hvussu verður mett um 10 ár. Sjálvur havi eg ongantíð verið nakað serliga tikin av H. C. Andersen og Lisu í Leikalandi ella øðrum av sama slagi, har alt kann henda við leikum og dukkum [...] vart við seg sum greinahøvundur í innlendskum og útlendskum miðlum. Gunnar fekk bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens 1982 og hevur tvær ferðirnar verið í uppskoti at fáa bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins

kunde han ikke faa den færdig tidligere. 23. I dag afholdtes Auktion oppe i Butikken hos fhv. Købmand A W Restorff. Af denne Grund, men ogsaa paa Grund af Olaj, vare mange Folk fra Bygderne kommet her til [...] morsomt og mange spillede meget godt. Min Broder Kristen spillede Winther i ”Et eventyr i Rosenborg H.” og Andresen i ”En Overraskelse”. 21. Ankom Missionsskibet Sofie Wheatley fra Vopnafjord, og med den [...] Desen ”uppi á Trøð”, som blev sat i Jon Joensens Gaard. 28. I Fuglaframi Nr. 27 for den 27.September d.A. staar følgende: Rekafløska. Fløska við brævi er komandi rekandi í Kirkjubø 12.September. Teksten er

Talvan gongur í Eiðis og Norðskála kirkju fyri »Í menniskjum góður tokki« Tjørnuvík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar, altargongd Vestmanna: barna­guds­tænasta kl. 11.00. Kristian Martin Petersen og Inga Poulsen [...] duettir og trio í samanspæl við urgu. Nøkur av teimum sum fara at spæla eru Billa Sandoy, Gwenael A K Carré, Lena Jacobsen og Kirstin Ljósheim. Gudmund Mortensen hevur fylgispælið. Samkoman Marknagil [...] 30 Fimleikur menn, Dánjal Húsgarð. Kl. 14 Hugnaløta við drekka­munni, stokkum, kortspæli, práti o. a. Hósdagur Kl. 9-16 Motiónsrúmið opið. Kl. 10 Fimleikur kvinnur, Grete Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin:

nærum kostað honum lívið. Tá var eg 9 ár. Hetta var tá hann arbeiddi við at byggja húsini saman við H.C.W. Tórgarð. Teir vóru báðir upp í einum stiga, sum datt. Tá fekk pápi opið kraniubrot. Hann misti [...] tók hann umborð. Men hann varð so lagdur í song á sjúkrahúsinum. Dagin eftir kom ein bretsk korvett H.M.S Pincher á veg úr Reykjavík inn á Tvøroyri eftir flogmanningini og líkinum. Teir tóku eisini fýrbøtaran [...] rnar. Somuleiðis verður takkað fyri allar tær vøkru blómurnar. Í komandi partir greiðir Kristian m.a. frá tí góða granna­­­lagn­um í Havn, millum annað teimum á Lava. Ejler hevur millum annað frá­­sagn­ir

í okkara skúla. Millum teirra, sum lærdu føroyskt hjá honum, kunnu verða nevnd Maria Mikkelsen og J.H.O. Djurhuus. Bæði settu sær sjónsk spor í okkara bókmentum. Sjónleikur Tá ið kallað varð inn til jólafundin [...] teirra mongu børnum kann ein nevna Johannes, Christian (Kisan) og Hjalmar. Hesi Guttesen-fólkini bera m.a orð fyri at vera songnom og at hava tónlistarligar gávur, og sum dømi kann verða nevnt, at tríggj­ar [...] eg ikki fingið eftirkannað nóg gjølla. Við hesum fyrivarni verður fyrilesturin al­­mannakunngjørdur. H.K.

Sigurdson og timburmaður J.A. Nolsøe og hendi hetta við rættaravgerð, eftir tí, Suðuroyar sýslumaður sigur frá. Og ein triði sæst eisini hava verið við sambært rokningum og var tað H.P. Sørensen, ið saman við [...] stórur kassi staðið á loftinum. Hann er nú burtur og bert sjálvur bjólgurin er eftir. Urgan er frá T.H. Frobenius & Co og J. Dal, ið lat urguna, hevði mammu úr Sumba. Á loftinum er eisini teppi lag t á.