deild spældur. Hóskvøldið møttust Havnin 1 og Sandavágur 2 í hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen í Havn. Havnarmenn vunnu tryggan sigur, 3½-½, og otaðu seg tí fram um aftur vágamenn í oddanum.
skapti trivnað og lív í miðbýnum í Havn. Eg kann úr rúgvuni nevna Trappuna, Steinatún, Lestraríbúðir í Finsen og Grasagarð sum dømi um hetta. Men hesi fýra árini, sum núverandi meiriluti hevur valdað á Vaglinum
undir at rigga arbeiðsøkið við Havnará av. Í hesum sambandi boðar Tórshavnar kommuna frá, at Niels Finsens gøta verður stongd fyri allari ferðslu frá Sverrisgøtu oman til Vaglið. Hetta verður frá klokkan
liðugur innan ein tíma. Fitt av fólki var inni á gólvinum í nýggju hølunum hjá Havnar Telvingarfelag í Finsen og forvitnaðist. Ætlandi verður hesin dystur fastur táttur á komandi ólavsøkum. Havnin -Klaksvík
30, verður tí liðugur innan ein tíma. Telvað verður í nýggju hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen, har sangstovan hevur verið. Áskoðarar hava ókeypis atgongd, og øll eru vælkomin inn á gólvið at
medisinsølu millum apotekararnar Olaf Finsen og Johs. Djurhuus. Teir yvirbjóðaðu hvønn annan við sømdum til sjúkrakassan, men tað endaði við, at Johs. vann, og at Finsen fór av landinum. Meginfelag stovnað [...] arbeiðarum. Tað vóru heldur ikki arbeiðarar, sum stjórnaðu felagnum. Formaður var apotekarin Olaf Finsen, sum eftir at hava virkað sum apotekari í Keypmannahavn hevði sæð, hvønn týdning sjúkrakassarnir [...] fyri kassan. Í hesi fyrireikingarnevnd komu: Nevndarlimir í Thorshavns Arbejderforening: Olaf Finsen, apotekari, H.C. Olsen, keypmaður og P.C. Johannesen, arbeiðstakari. Nevndarlimir í Thorshavns
um at fáa gomlu sangstovu Kommunuskúlans ovast í Finsen til nýggj felagshøli. Gongst sum ætlað, verður henda leiguavtala væntandi longd í 2025. Í Finsen hevur felagið so rúmar ræsur, sum tað ikki hevur
Landskappingin í talvi endaði um vikuskiftið. Allir dystirnir í seinasta umfari vórðu telvaðir á Finsen í Havn leygardagin. Í 1. deild endurvann Havnar Telvingarfelag meistaraheitið. Avgerandi dysturin
stórt, innandura spæliland í fimleikahøllunum í gamla Kommunuskúlanum, ið nú hevur fingið heitið Finsen. Les eisini: Nú fáa havnarbørn eitt innandura spælipláss Við in.fo segði Tróndur Sigurðsson tá, at
hildin í Finsen mikudagin 25. januar 2023, skrivar Tórshavnar kommuna. Niðanfyri sært tú millum annað simuleringsvideo av miðbýnum og upptøkur frá kunnandi borgarafundinum, ið varð hildin í Finsen mikudagin
