vikurnar, tøkir. VB hevur verið fyri púra ongum. Tað tykist sum spælararnir hugsa ikki um annað enn at flyta bóltin til spælandi venjaran, ið hevur verið og vil vera við í tí mesta og harvið hevur lagt stórt trýst [...] Vági, sum sambært skránni skal spælast sunnudagin, er framskundaður til í kvøld (fríggjakvøld). Tað hevur við sær, at sumbingar hava frí á jóansøku, tá teir m. a. hava møguleika at hyggja at fótbóltsdystinum [...] har hann eisini er venjari hjá føroyska liðnum, og tískil er hann hampuliga væl fyri. Janus Kjærbo hevur ikki verið við, síðani hann var leikbannaður, og hann verður heldur ikki við í kvøld.

ar; men 'hevur kortini givið sær stundir at seta eina framsýning upp umborð á sluppini ?Høganes?. Hetta má sigast at vera eitt sera hóskandi umhvørvi til verkini hjá Amariel - sum ofta hevur BÁTIN við [...] og hevur gjørt stór framstig hesi seinastu árini. Nevnast kann haraftrat, at Randi er abbadóttir hin kenda skiparan og undangongumannin Júst í Túni, sum bygdi ?Høganes? um til tað snið, hon hevur í dag [...] dag. Jóannes hevur eisini familjubond til ?Høganes?, tí hann er bróðirsonur Júst í Túni. Vit rokna við, at Amariel nær at koma aftur til klettarnar til ferniseringina leygardagin, kl. 15, hin 11. juni.

Hesin bummlyftarin hevur innbygda vekt, sum sigur frá, um ein bingja er ov tung. Vektin verður skrásett beinanvegin, og bingjur, sum ikki halda ásettu vektina, verða avvístar. Hetta hevur ikki bara vansar [...] beinleiðis í avgreiðsluna, sum er beint uttan fyri pakkhúsið. So kann alt avgreiðast um eina leið. Eisini hevur Eimskip gjørt íløgur í vørubil og bummlyftara. Nýggi vørubilurin er keyptur til tess, at lættari skal [...] sendarin uttanlands sleppur undan endurgjaldskrøvum, ið kunnu koma, sum avleiðing av yvirvekt. Eimskip hevur nógv skip, og skiftandi hava tey siglt upp á Føroyar. Seinastu tíðina hava Skogafoss og St. Pauli

Undirtøkan at lata klæðir til Reyða Kross hevur verið avbera stór, ja so stór, at felagskapurin hevur havt trupulleikar við at taka ímóti og skilja klæðini. Orka hevur ikki verið til at hava móttøk á Sandoyni [...] Opið er mánakvøldið millum kl. 19 og 21 í hølunum felagsnins á Bryggjubakka 10. Skipafelagið Føroyar hevur verið so beinasamt at seta upp bingjur við avgreiðslurnar hjá Skipafelagnum í Klaksvík, Runavík og [...] Reyða Kross Felagsskapurin, sum føroyska felagið er partur av, biðjur um at fáa hjálp til. Júst nú hevur Reyði Krossur Føroya peningainnsavning, tí tey neyðstøddu hava eisini brúk fyri peningahjálp.

spæli altíð er ein fragd at hoyra. Afturat sær hevur hann Leirvíkingin, Hugo Eliasen, at spæla bassguitar. Til tess at seta serligan dám á løtuna, hevur kórið fingið hjálp frá gentum úr Gøtu Skúla, sum [...] Sunnudagin 21. desember kl. 16 hevur Felagskórið Gøta/Leirvík konsert. Karmur um jólakonsertina hesaferð verður Gøtu Kirkja, og valla kann ein hugsa sær betur karmar um eina jólakonsert enn Gøtu Kirkju [...] Kirkju, serliga nú kirkjan hevur fingið (nýtt) orgul. Í kirkjuni stendur eisini eitt gott flygul, sum kórið væl stuðla av Føroya Sparikassa og Norðoya Sparikassa, kórlimunum og bygdafólki annars keypti fyri

juli, og tá flytir familian eisini inn í prestagarðin á Ziskatrøð, har Erland Beeder hevur búð, meðan hann hevur røkt embætið eftir Bøgesvang. Innsettur í Christianskirkjuni Ikki er avgjørt enn, nær sjálv [...] Hans Eiler Hammer verður nýggjur sóknarprestur í Norðoya vestara prestagjaldi. Hans Eiler Hammer hevur tikið gudfrøðisútbúgvingina í Noregi. Hann varð liðugur á Meinigheitsfakultetinum í Oslo 29. apríl [...] starvið fekk hann. Hans Eiler verður prestvígdur í morgin í Dómkirkjuni. Hans Jacob Joensen, biskupur hevur sjálva vígsluna. Dómprósturin, Bjarni Bæk, tekur eisini lut í gudstænastuni. Teir flestu av hinum

sum tað hevur verið. Tó er nógv at gera á fóðurdeildini. Í gjár skuldu trý skip koma á Fuglafjørð við ídnaðarfiski. Saksaberg hevur um 700 tons, Jupiter hevur 1.100 tons og Chr. í Grótinum hevur um 1.700 [...] Á Havsbrún hava tey havt nógv at gera higartil í ár. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár hevur Havsbrún tikið ímóti 110.000 tonsum. Og tað er hampiligt, sigur stjórin, Bergur Poulsen. ­ Men kappingin er hørð m

fingið tíggju stig, og tað hevur við sær, at gøtumenn eisini í ár 2000 fara at verja plássið í næstbestu deildini. Hesa ferð høvdu teir vitjan úr grannakommununi. NSÍ hevur alt kappingarárið verið væl [...] upplivilsi hevur onkuntíð verið betri, tá GÍ og NSÍ hava spælt, enn tað var leygardagin. Tað kom bara eitt mál, og tað fekk heimaliðið. Svenn Olsen var nógv við í 1. deild undan summarsteðginum. Hann hevur so [...] so at siga ikki vant síðani summarsteðgin, men grundvenjingin í vár hevur komið væl við. Hesa ferð var hann, sum altíð síðani summarsteðgin, í miðverjuni, og miðskeiðis í fyrra umfarinum skoraði hann málið

festivalurin hevur serstakt pláss í Norðurlandahúsinum, tí hann umboðar tað norðurlendska og er eisini eitt vørumerki hjá húsinum, ið ger húsið kent. Brandur Øssursson sigur, at plakatin hevur virði, tí mongum [...] at koma aftaná Kára Svensson, ið gjørdi plakatina í fjør, og hon hevur verið tann best umtókta av øllum tey 16 árini, festivalurin hevur verið. Á sekstanda festivalinum í ár eru fleri kend donsk nøvn á [...] Bill Buchman er listamaður á fleiri økjum. Umframt at luttaka sum pianistur á festivalinum í ár, hevur hann eisini gjørt plaktina. Hann er amerikumaður, men er giftur og býr í Danmark og verður av teim

sínum undir hámessuni. Bispur hevur nevniliga tikið hann av ræði, tá hann hevur loyvt kvinnu at prædika í einum av kirkjunum hjá Olofson undir hámessuni, eftir at Olofson hevur sýtt fyri hesum. Bispur vísir [...] í kirkjuni í staðin fyri deknaguðstænastuna. Nógv stríð hevur tikið seg upp um hetta og onnur mál millum Peter O. K. Olofson og bisp, og tí hevur Kirkjumálaráðið móttikið hópin av kærum, ið hava verið ógvuliga