eingi so sum olju og virðismikil sløg av málmi, sum eru í teirri grønlendsku jørðini. Orsøkin til tann stóra áhugan fyri júst Grønlandi er, at ES væntar, at tað verður torførari at fáa fatur á evnunum [...] grønlendska uttanríkisráðnum, Minninnquaq Kleist, fyri at siga, at grønlendingar ætla sær at brúka ta tíð, sum er neyðug til samráðingarnar við ES. Hann vísir á, at Grønland hevur sáttmála við ES á fiskiv [...] á, at júst mótstøða ímóti teirri stóru umsitingini var ein orsøk til, at Grønland fór úr ES í síni tíð.

Liverpool hevur sett sær høg mál, og teir gera tingini á rættan hátt, men tað kemur at taka tíð. Eg havi ikki so nógva tíð, sigur Fernando Torres. Tað kom illa við, tá heimsmeistarin læt inn umbøn um at blíva [...] gjørt, sigur Fernando Torres. Fyrsti dysturin hjá Fernando Torres verður sunnudagin, og sjálvandi er tann dysturin móti júst Liverpool. - Um eg skori, so so vænti eg ikki, at eg fari at gleðast sjónliga,

koppingarætlanini var aldursbólkurin 16-24 ár tann síðsti, sum fekk tilboð um koppseting, men nú er avgjørt, at øll millum 16 og 44 ár skulu hava møguleika at bíleggja tíð til koppseting. Fólk 45 ár og eldri, sum [...] sum ikki enn hava latið seg koppseta, hava sjálvandi eisini møguleika at bíleggja tíð til koppseting. Næsta koppsetingarumfar verður miðskeiðis i næstu viku. Nýggj sending við koppingarevni kemur til Føroya

FÓTBÓLTUR Við sínum 62 landsdystum, er Jákup Mikkelsen nógv tann royndasti av núverandi spælarum á føroyska A-landsliðnum. Og tá hann eitt gott korter inn í seinna hálvleik noyddist í málið eftir bóltinum [...] Men eg eri væl nøgdur við liðavrikið. Jákup Mikkelsen sigur, at teir enn hava havt øgiliga lítla tíð saman við nýggja landsliðsvenjaranum, Brian Kerr, men at teir tó til fulnar hava skilt, hvussu hann [...] nøkulunda, tí vit møttu teimum heilt frammi, sigur Jákup. – Hinvegin haldi eg, at vit brúktu ov lítið av tíð uppá at spæla og heldur sparkaðu ov nógv. Vit royndu at finna avgerandi sendingina alla tíðina, heldur

sum eyðkennir viðurskiftini millum Ísland og Føroyar. Søgan um myndina er í stuttum tann, at Finnur Jónsson í síni tíð gav skyldfólki hjá Úlfi myndina, tí gamalt vinalag var millum ættirnar. Tá Úlfur fór [...] Eysturlandinum, hevði samband við Føroyar. Bróðir hansara, Ríkharður Jónsson, myndaskeri, var í síni tíð lærari hjá fleiri føroyingum í myndaskurði, og hann hevur gjørt bringumyndina av Jóannesi Paturssyni

summarið, verður heldur ikki tann nógva tíðin til framleiðslu. Hetta er ein strævin tíð, sigur Karin Brattaberg. Øll ullin kemur samstundis, nú roytt verður. Og tá verður ikki tíð til annað enn at taka ímóti

Christian Nielsen byrjar í starvinum sum stjóri í P/F Trygd tann 1. november. Tryggingarfelagið Trygd, sum hevur ligið í dvala í eina tíð, ætlar sær nú at fara undir aftur at tekna tryggingar av ymsum [...] hjá Tryggingarsambandinum varð avtikin frá 1. januar. Óvist við hinum tryggingarfeløgunum Um somu tíð sum P/F Trygd ger seg til reiðar at fara út í kappingina um tryggingarnar á føroyska marknaðinum, verður

henni tá gevi nógv góð ár, um brimið tá máar og slítur. So takka vit fyri alla tíð, tú fyrimynd hevur verið at bera tann boðskap megi í, Gud gævi tín framtíð beri, vit ynskja alt gott og lukku tí, at orð [...] vælkomnum vera, ja, takka so fyri henda stað, sum øll okkum glað kann gera, so syngið nú við um alla tíð, og Gud vil oss styrk tá bera. Tú stendur nú her í Jesu frið, mót eystri og vestri fevnir, sí áin hon

hevur havt er í ólagi, og kann ikki kann gerast aftur. Sigrið skrivar eisini, at tað fer at taka langa tíð, áðrenn myndugleikarnir fáa veitt ein nýggjan bil, og at óvist er, um nóg nógvir pengar verða játtaðir [...] Hon hevur fingið játtað stuðul til ein nýggjan bil, men, trupult er at skaffa ein "kassabil", og tann eini sum er at fáa, er sooo dýrur, at tað hvørki eru ráð til tað, ei heldur verður tað játtað av [...] prísinum. Tey ið ráða, gera hvat tey kunna, men tað kemur eftir øllum at døma,at taka langa langa tíð, til Sóley aftur fær ein handikapbil. Sóley hevur tað sera gott nú. Hon fekk "lívið aftur", aftaná

var ein av HB-spælarunum, sum var á vøllinum, tá HB tann 25. mars spældi móti VB/Sumba í kappingini um Løgmanssteypið. Men spurningurin er ongan tíð reistur, hvørt hann hevði rætt til hetta ella ikki. [...] hjá Páll M. Joensen skuldi skrivast, men undir øllum umstøðum er hetta so ikki skrásett. Men alla ta tíð, at tað sambært kappingarreglunum áliggur feløgunum at kanna eftir, at spælaraloyvini eru í lagi, ber