Nú Finsen skjótt letur upp alment, eru arbeiðsmenn farnir undir at fríðka um sjálvan kommunuskúlagarðin aftur. Garðurin skal nøkta nýggja tørvin á staðnum, men eisini vera eitt uppihaldsøki fyri almenningin [...] lonini, umframt at atgongd mátti skipast til nýggjan tunnil frá garðinum og út á Tórsgøtu/Niels Finsens gøtu. Har hæddarmunurin millum gøtuna og hellulandslagið verður ov høgt, verður rimaverk sett upp

Løgmansskrivstovan, Løgtingið, Ríkisumboðið, Tórshavnar kommunu, Sjóvinnuhúsið, Skúlin á Argjahamri og Finsen Kollegium. Afturat rúgvusmiklu skránni skulu donsku fólkatingsumboðini eisini hitta umboð fyri politisku

frá AA-húsinum. Eitt vitni greiddi frá, at tá hon var á veg heim hetta kvøldið, niðan eftir Niels Finsens Gøtu, møtti hon tveimum monnum, sum komu rennandi frá undir Pisuvarða, tá hon var komin til Sjón

kioskina við Sjónleikarahúsið í Havn. Hon meinti heilt víst, at teir tá vóru á veg tvørtur um Niels Finsens gøtu, yvir móti Sjónleikarahúsinum og, longur yviri, AA-húsinum. Menninir báðir vildu vera við, at

stórt, innandura spæliland í fimleikahøllunum í gamla Kommunuskúlanum, ið nú hevur fingið heitið Finsen. Les eisini: Nú fáa havnarbørn eitt innandura spælipláss Við in.fo segði Tróndur Sigurðsson tá, at

nýggjur handil letur upp í Jónas Broncks gøtu, so eru ongar ætlanir um at lata handilin í Niels Finsens gøtu aftur. - Vit hava nógv at gera, men lítið pláss at gera tað í. Tí velja vit nú at lata ein handil [...] men vit hava ongar ætlanir um at lata handilin í miðbýnum aftur, sigur Jákup Dam. Handilin í Niels Finsens gøtu 5 er staðið, har alt Thomas Dam virksemið byrjaði og har fyrsti handilin hjá fyritøkuni var

Vágsbotni klokkan 14.50, og síðani verður gingið eftir Bøgøtu, Tróndargøtu, Steinatúni og Niels Finsens gøtu og oman á Vaglið. Í ár fer Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, at bera fram røðu

at røkka á mál. Og vit byrja beint í Havn - eins og Finsen, sigur Bústaðir. Men eisini hóskar tað væl at hava Finsen sum næsta granna hjá Niels Finsens gøtu, leggja tey afturat. [...] Kommunuskúlagarðinum, skulu eita Finsen. Tað staðfestir Bústaðir, sum stendur fyri at byggja lestrarbústaðirnar. Sostatt verða tær uppkallaðar eftir kenda læknanum, Niels Ryberg Finsen, sum fekk Nobelvirðislønina [...] kanna okkum, tí hann er føddur og uppvaksin í Havn. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Tórshavn 15. desembur 1860. Pápin, Hannes Steingrím Finsen, var løgfrøðingur av íslendskari amtmansætt. Mamman æt Jóhanna

- Sum partur av ætlanini at gera atkomuhæddina í gamla bankabygninginum í Niels Finsens gøtu 17 meiri útvenda og opna, er farið undir fyrireikingarnar. Ætlanin er at gera bygningin til eitt møtistað, ein

fólkaskúlan sum eitt serstakt, markant og djarvt merki í umhvørvinum. Almenna framsýningin er í Niels Finsens gøtu 17, 1 hædd (gamli BankaNordik-bygningurin). Har kunnu fólk støkka inn á gólvið og síggja tey