november 1935. Hann giftist 8. november 1876 við Onnu Margrethu Johannesen úr Skopun (7.7.1840 – 8.3.1911). Hon var dóttir Dímunar-Jóannes og Elsu Frederikku Cle­ments­datter, sum var triðja húskið, sum búsettist [...] býráðspolitikki síðan tá. Í dag við Beatu, sum er býráðslimur í Havn Guttorm, sonur Grønlands Johan var í 1911, 15 ára gamal, gubbi Georg L. Samuel­sen, gamla blaðstjóran á Dimmalætting. Hann greiddi í einum brævi [...] seg, og tá var tann endaliga hátíðarhaldið hildið. Guttorm greiðir soleiðis frá: Thorshavn, den 13/3-1911 Kære Ville! Jeg stod Fadder i gaar til en Søn til Sysselmand Andreas Samuelsen. Du ved vel nok at

havde han betydelig Indflydelse....men skarpe partistridigheder i Lagtinget be­virk­ede, at han trak sig tilbage i de senere Aar af Amtmand Dahlerups Embedstid. (Hann varð aftur ting­maður 1861-1865. Vor [...] at sita og syngja, m.a. háskúla­sangir og ofta minnist eg at hann sang henda sangin: Den Jomfru tog sig Kaaben blaa og ud i Lunden saa monne hun gaa. Imod saa blid en sommer. Lykkelige Lind! Du staar saa [...] sterka siða men eldhugaður og hjartaligur var hann, og tað bøtti um hitt. Og tá norrøna stevnan var her 1911, tað vóru aftur minnisríkir dagar og Mads var sálin í øllum. Ja, nógv er at minnast um Mads Winther

den en Ottemandsfarer, hvis Besætning paa afstand tog sig noget besynderlig ud. Da Baadene lagde sig til hinanden viste det afstikkende udseende sig at skyldes nogle Bredskyggede hatte, som samtlige mænd [...] mænd bar paa hovedet. I denne baad befandt fru Wesenberg sig. Vi udvekslede hjertelige hilsener, og fru Wesenberg fortalte os bevæget, at hun nu ikke længere kunde holde ud at være i præste­gaarden, der [...] Jóannes Dalsgarð hitt. Hon greiddi frá, at Laura Wesenberg hevði pensionat í Keypmannahavn. Hon doyði í 1911. Í Føroyum fingu tey ein son Marius Achton (1866-1937. Hann var tvær ferðir giftur. Prestagarðurin

uppvaksin úti í Grønlandi. Pápin var Daniel Johan Jespersen, sum var ættaður úr Hvalba. Hann var føddur í 1911, og hann doyði í 1995. Mamman er Kathrina fødd Olsen og ættað úr Miðvági. Hon er fødd í 1918 og er [...] smíðað stóran part av húsunum undir Brúnni, og honum dámar væl at standa fyri matgerðini, og tað sigst at liggja væl fyri. Føðingardagin verður móttøka fyri innbodnum.J

Sofus at halda á við virkin­um hjá pápanum Joen Peter Evensen. Hetta var í 1910. Sofus doyði tó í 1911. Ein beiggi Jens, Christ­ian, fór til Hull í Bretlandi, har hann rak trolarar. Stund­um vóru hesir [...] og fremm­est i sin egentlige gerning. Og han var en af de For­retningsmænd, der ikke kunde forlige sig med den Tanke, at en Købmand blot skulde købe ind og sælge. Grundlaget for en For­retningsvirksomhed [...] for ham som Forretningsmand og Menneske. Udadtil ufor­anderlig, munter og fore­kommende, følte han sig i de sidste Aar som en slag­en Mand, og der gik hurtigt tilbage med Helbredet. I offentligt Arbejde

fyrsta hjá Idemitsu í teirra ætlan um at virka á bretskum øki. Stórt felag Idemitsu varð sett á stovn í 1911, og virksemi hjá felagnum fevnir um allar greinar innan oljuvinnu, rakstur av kolanámum og kemiskum [...] føroyskum øki eisini. Tað ljóðar, at fleiri feløg eru sinnað at farma inn í hetta loyvi, sum eisini sigst vera lovandi. Tað er greitt, at við at fáa eitt nú japonsk peningasterk feløg og onnur við upp í

fyrsta hjá Idemitsu í teirra ætlan um at virka á bretskum øki. Stórt felag Idemitsu varð sett á stovn í 1911, og virksemi hjá felagnum fevnir um allar greinar innan oljuvinnu, rakstur av kolanámum og kemiskum [...] føroyskum øki eisini. Tað ljóðar, at fleiri feløg eru sinnað at farma inn í hetta loyvi, sum eisini sigst vera lovandi. Tað er greitt, at við at fáa eitt nú japonsk peningasterk feløg og onnur við upp í

Menneske, det var Jacob Kjelnæs. Aldrig forhastede han sig, men altid naaede han sit Maal. Urokkelig og rolig gik han den lige Vej, uden at svigte, hverken sig selv eller andre. Med ham er et af de sidste Led [...] Tvøroyri. Hann arbeiddi handilin til ein av teimum bestu og mest umhildnu í landinum. Hans Georg doyði í 1911 og var tá 62 ára gamal. Tá komu einkjan Ida saman við syn­unum Tummas og Richard at skipa fyri handlinum [...] København kommende unge Dansker og den færøske Befolkning kan ikke overvurderes. Min Fader nedsatte sig i en fremmed og yders barsk Verdensdel, var ikke Sprog­et mægtig, og blev hurtigt mødt af en skarp

reddet af en fra Thorshavn tililende Baad. De forulykkede vare Jens Pauli Jacobsen, der efter­lader sig Enke og to smaa Børn, og Samuel Olsen Dahl. Den reddede var Mourits Rubeksen, der med Livsfare gjorde [...] Michael Michelsen, danska læraran við realskúlin. Tá hava vit mynd av hansara grøv, sum hon sá út í 1911

ankom den 28. til Vestmannaøerne. I en uges tid fiskede de ved Selvogsbanken og har siden opholdt sig ved Vestmnnaøerne. På dets tidspunkt, da sammenstødet skete, havde skonnerten en samlet fangst af 24 [...] 25. marts frisk fra sydøst, saaledes, at det ikke var fiskevejr. Da det blev lyst befandt Phi-Phi sig mellem Einadrang og Geirfuglasker. Det så ud til, at vinden vilde vokse, og for at have roligere sø [...] et øjeblik ud, som om det vilde falde længere, men dette skete dog ikke. Det andet skib som viste sig at være Mk Nólsoy, stødte med storskødet inde bidevind, på Phi-Phi’s bagbords side, lige agtenfor