hava bíðað eftir í fýra ár nú. Jógvan Finnur Tungá á Sandi var ein av teimum hepnu, sum fekk arbeiðsboð hósmorgunin. Men hann hevur arbeitt síðani á ólavsøku við at rigga virkini til. Hann sigur, at hetta [...] sigur, at tað merkist týðiliga, at lív er komið í aftur niðri á keiini. ­ Vit hava verið sum til jarðarferð nú í fleiri ár. Men nú er annað lag á fólki Tey práta dúgliga og smílast meiri, enn tey hava gjørt [...] til hetta tiltak og at virkini fara at fáa nóg mikið av fiski, hóast harða kapping. Falla heilt í fátt Eisini flakakonurnar báðar, Sonja Petersen á Sandi, og Kristrun Kjærbo í Skopun, fegnast um at fáa flakaknív

royndir av Eiði, á flakavirkinum á Tvøroyri báði undan og undir Fiskavirking á á Delta Seafood á Tvøroyri. Á Sandi verður Niels Johs Tjaldrastein arbeiðsformaður Gekk betri enn væntað Hendan fyrsta dagin, arbeitt [...] 000 á Sandi og 3.000 í Skopun. Martin Hentze kemur av Fiskavirking á Toftum, har hann var virkisleiðari. Góðskuleiðarin, Julian Thomsen hevur arbeitt á Kósini. Og stjórin,Egil Olsen hevur m.a. royndir [...] virkisleiðarin á virkjunum í Sandoynni, vágbingurin, Martin Hentze, væntar, at tað fer at bera til at hava fiskavirking í Sandoynni, soleiðis sum ætlan teirra er løgd til rættis. Hann sigur, at á Sandi er ætlanin

at tað ikki verður gjørdur beinleiðis mannamunur á fólkið á útoyggj, og á fólki á bygd ­ Fólk á útoyggj eru fyri stóran part sjálvbjargin við kjøti, fiski og fugli og eplum. ­ Tvs, at tey spara landinum [...] sami mannamunur á fólki á meginøkinum og útoyggjafólki ger seg galdandi á so nógvum øðrum økjum eisini. ­ Bøndur á útoyggj sleppa ikki longur at hava mjólkneyt, tí tey skuldu miðsavnast á meginøkinum. ­ [...] hvussu fólk á útoyggj verða niðurpínd. ­ Tað verður beinleiðis mannamunur gjørdur á okkum og øðrum føroyingum. ­ Hví skulu vit t.d betala 31,5 oyru enn aðrir føroyingar fyri hvønn litur á olju vit fáa?

ímóti eini stórari last fyrrenn vit hava fingið fult tamarhald á teknikkinum. Hann sigur, at ein fortreyt fyri at kunna taka ímóti nógvum fiski ísenn, er at virkið í Skopun eisini er opið. Vit eru ikki serliga [...] Enn eru ikki øll segl sett til í Sandoynni. Verri enn so. Tá ið flakavirkið heima á Sandi varð upplatið aftur seinasta hósdag, eftir at gólvið hevði verið skróvturt í fýra ár, skarst ikki burtur, at s [...] trupul. henda byrjanin hevur verið eitt sindur truplari enn væntað. Tað hevur gingið eitt sindur trekari á Sandi, enn teir høvdu væntað. Og í Skopun eru tekniskir trupuleikar enn, so tað virkið verður heldur

nevniliga keypt eina last av óvirkaðum fiski á uppboði í Skotlandi, og hevur ført hann til Klaksvíkar at arbeiða á flakavirkinum. Talan er um góð 52 tons av upsa, sum eru keypt á uppboði í Aberdeen, í Peter Head [...] metingin hjá Johan Páll Joensen, stjóra á Kósavirkinum beint fyri miðdag í gjár... Klaksvíkingar hava aftur gingið nýggjar leiðir í føroyskari fiskivinnu. Og á miðdegi í gjár sá fyribils út til, at henda [...] leingi ilskast inn á allan tann óvirkaða fiskin, sum fer av landinum. Men Kósavirkið hevur nú víst, at tað kann eisini ganga hinvegin og at tann einvegis ferðslan úr Føroyum við óvirkaðum fiski kann broytast

Johannesen, sum umsat fiskivinnuna á sjónum og Óla Jacobsen, sum umsat hana á landi. ? Niðurstøðan var, at landið skuldi lata stuðul at innflyta 2.500 tons av frystum fiski og arbeiða tey í Sandoynni. Tilsamans [...] tað, at Delta Seafood trein á pallin og leigaði virkini í Sandoynni. ? Virkið á Sandi er latið upp. Men ikki fyrrenn tað í í Skopum eisini er upplatið, fáa teir rættiliga gongd á- men útlit eru til at tað [...] beinleiðis stuðul úr landskassanum. ? Vinnunevndin heitti á meg um at broyta uppskotið ? Og tað endaði við eini semju um eitt uppskot um at fáa gongd aftur á fiskavirking í Sandoynni. ? Nú hevði landsstýrismaðurin

tons av upsa á uppboði í Skotlandi og førdi hann til Klaksvíkar at arbeiða á Kósavirkinum. Tað var seint sunnukvøldið, at farmaskipið North Star kom á Klaksvíkina við fiskinum, sum var keypt á uppboði í Scrabster [...] undir eina spennandi roynd á fiskivinnuøkinum: Teir gjørdu nevniliga nakað, ongin hevur gjørt fyrr.Vanliga hevur verið talan um einvegis sigling úr Føroyum, til Skotlands við fiski. Og helst hava tey fægstu [...] fór at taka seg upp, tá ið hetta tiltakið varð eftirmett. Seinnapartin mikudagin spurdu vit stjóran á Kósini, hvussu hevði gingist. Og tað er nú han svarar: Báði og. ? Tað gekk ikki gott, tí vit høvdu undirskot

Sum ongantíð áður er klárt, at meðan tað blómar í miðøkinum her á landi, eru døpur útlit á randarøkjum mangar staðir her á landi, har ikki longu er øskukalt. Teir fólkavaldu mugu gera sær greitt, at neyðugt [...] endurtaka vit 80-ini - og tað má ikki henda aftur. Alt ósømiligt tos um at taka matin úr munni á fólkum á útjaðaraøkjum - fyri møguliga at fáa nakrar stemmur í miðøkinum til eitt komandi val - skuldi hildið [...] betri møguleikar hjá vinnuni, ið so aftur gav fleiri arbeiðspláss o.s.v. Mangar staðir her á landi, serliga á útjaðaraøkjunum, liva foreldur frá hondini í munnin og ansa teirra børnum heima, av tí at onki

av óviðgjørdum fiski uttanlands avmarkast. Í nýggjasta kunngerðarblaðnum verður kunngerðin frá John Petersen, fiskimálaráðharra lýst, og fevnir hon um avreiðingar av ráfiski veiddur á føroyskum landleiðunum [...] bjóðast út á uppboðssølu í Føroyum. Verður fiskur fluttur óvirkaður av landinum, skal útflytarin yvir fyri tollvaldinum skjalprógva, at fiskurin hevur verið alment útboðin í Føroyum annaðhvørt á gólvuppboðssølu [...] gólvuppboðssølu ella á almennari telefonuppboðssølu, soleiðis at keypari hevur møguleika til at keypa partar av veiðini. Tá avreitt verður kann verða loyvt, at fiskurin ikki verður hálvdur úr køssunum til vigingar

Gerast teir tankar, sum eru frammi í dag, veruleiki, kann í Norðoyggjum verða sett á stovn fiskasøla, ið kann fáa alstóran týdning fyri menningina av fiskasøluvirksemi í økinum. Um allar vørur, sum framleiddar [...] eftir føroyskum viðurskiftum og hevur við sær nógvar fyrimunir fyri framleiðararnar í økinum. Stjórin á P/F Kósini, Jóhan Páll Joensen, heldur hugskotið at gera ein fiskasølu í Norðoyggjum verða gott. ­ Hesir [...] hugskotið gott. Tað eru heilt greitt fyrimunir við slíkum felag, og ein góð byrjan hevði verið at sett á stovn eitt felag, sum kann fíggja sølu av fiskavørum. Vinnulívsráðið í Klaksvík hevur tikið evni upp