ferðast javnan til Suðuroyar. ­Tosar tú við sjómenn, sum koma uttan úr heimi, siga teir allir, at tað er onki at koma úr Singapore ella New York til Havnar. Takið er at koma úr Havn til Suðuroyar. ­ Men er bíðitíðin [...] svølgja, at undirsjóvartunnil er tað einasta sáliggerandi beint nú, samstundis sum ferðasambandið til Suðuroyar er so vánaligt, at verður tú ein minutt ov seinur til Smyril, skalt tú í flestu førum bíða eitt

Samstundis skal Strandferðslan fáa neyðuga fígging til at røkja sambandið til m.a. Sandoyar og Suðuroyar á ein mannsømiligan hátt. Gongur útbyggingin av samferðluni ikki skjótari og miðvísari enn nú, so

Føroya Handilsskúla í Tórshavn Kl. 14.30Føroya Studentaskúli og HF-skeið, Tórshavn Kl. 17.30Til Suðuroyar við Smyrli Kl. 20.00Almennur fundur á Tvøroyri Mikudagin 14. januar kl. 9.00Tvøroyrar Skúli, fr

Suðuroyar Tjóðveldisfelag hevur á fundi umrøtt verkfallið á miðnámsskúlunum og harmast um, at tílíkt misbrot fer fram móti sakleysum ungdómi. Samtykt varð - nú landsstýrið hevur slept endanum - at mæla

at ogna sær hesa sera viðkomandi bók. Stuðlað útgávuni hevur oljusamtakið Texaco-Conoco-Murphy, Suðuroyar Sparikassi, Norðoya Sparikassi og Norðurlendska Ráðharraráðið.

Århus, har hon tók prógv innan leiðslu, umframt at hon hevur onnur leiðsluskeið. Hon var leiðari á Suðuroyar ellis- og røktarheimi í átta ár, áðrenn hon tók við sum stovnsleiðari á Lágargarði í Havn. Seinastu

sandoyingar. Fyri Suðuroyar sunnaru helvt, sær tað enn rættuliga svart út. Tí meðan arbeiðsloysið fyri alt landið er fallið úr 10% í november 1995 til 5% í november 1997, so er tað í Suðuroyar sunnaru helvt [...] norðaru helvt Í sunnaru helvt av Suðuroy gingu 18% uttan arbeiðið, meðan 9% onki arbeiðið høvdu í Suðuroyar norðaru helvt. Og hetta er áhugavert, tí miðaltalið fyri alt landið var 10 % í november 95. Arb [...] Útlitini fyri tí eru í øllum førum vorðin frægari, um enn tey ikki eru vorðin heilt góð enn. Í Suðuroyar sunnaru helvt hevur gongdin harafturímóti ikki verði tann sama. Flakavirkið, sum átti lívið í mongum

fingið »blá stempul« fyri arbeiðið teir gjørdu í Lopra *Oljuvinnan vísir heilsu & trygd stóran ans: Suðuroyar Sjúkrahús er nærmasta loysnin uppá eina bráfeingisstøðu hesum viðvíkjandi. Samtíðis við at Suður-Vestur [...] P/f Samvinnufelagið, Gudmundur Jacobsen, stjóri á Vágs Skipasmiðju og Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Ráðgevin er í hesum døgum í gongd við at loysa fyrsta arbeiðssetningin hjá nýggju nevndini

bindingar. Ikki er møguligt at sigla longur enn til Scrabster. Ferjan verður burtur frá siglingini til Suðuroyar leygardag og sunnumorgun. Neyðugt er at finna eina brúkiliga loysn upp á Suðuroyarsambandið teir [...] loysn er, at næststørsta ferjan hjá Strandfaraskipum Landsins siglir leygardag og sunnudag til Suðuroyar. Næststørsta ferjan vil um 5-10 ár verða ein nýggj ferja til støddar sum Dúgvan men við stabilisatorum [...] at hetta kostar nakað av almennum peningi. Avgjørt bíligasta loysnin er samskipan av sigling til Suðuroyar og sigling til Scrabster. Samstundis fæst størri nytta av íløguni í nýtt Suðuroyarskip. Tá er tað

Síðani Suðuroyar Sparikassi í farnu viku keypti fiskavirki Southern Fish í Vági, hava fleiri á hugaðir verið í sambandi við sparikassan í eini roynd at fáa fatur á virkinum. ­ Tað er stórur áhugi fyri [...] fleiri hava tosað við okkum um møguleikarnar fyri at fáa tað, sigur Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Southern Fish er eitt av teimum virkjunum í Vági, sum stungu seg upp í kjalarvørrinum [...] Absalonsen, og aðrir, sum tóku stig til Southern Fish. Men tað helt ikki leingi, og endin var, at Suðuroyar Sparikassi keypti tað á tvingsilssølu í farnu viku. Í fyrstu atløgu er sparikassin mest hugaður