eingin vandi var á ferð, maðurin var væl ílatin, og at bjargingartiltakið hjá Sunda kommunu var væl úr hondum greitt, sigur hann. Í nátt var ein fráboðan um eitt lítið ferðsluóhapp á Sundi. Har var eingin [...] at hann hevði gingið seg fastan. Hann var farin úr Tjørnuvík til gongu til Saksuna, og var nú á veg aftur til Tjørnuvíkar. Men mjørki var komin á hann, og hann var vilstur. Tað vísti seg, at hann hevði [...] at tað var mjørki og at tað var farið at regna. Løgreglan gav tilbúgvingini hjá Sunda kommunu boðini, og tey sendu fólk á staðið, og tey komu aftur til Tjørnuvíkar í øllum góðum, men tað var ein drúgvur

gomul. Yngsti bróðirin var Karl, sum doyði í 1972, 52 ár gamal. Hann var giftur við Thurid Lindahl úr Kunoy. Hann var lærari í Svínoy í 23 ár. Jutt giftist í 1963 við Petru. Stutt var ímillum hjúnini - Petra [...] Hann varð føddur 24. november 1916 og var sostatt 86 ára gamal. Hann varð ikki kallaður annað enn Jutt, men dópsnavnið var Justinus Michael Fr. Justinussen. Hann var elsti sonur Anniku úr Yvirstovu og Olivur [...] Teir vóru tríggir brøður Uppi í Húsi. Jutt var sum nevnt elstur. Næstelstur var Poul Justinussen, Poul á Fuglberg, sum doyði 1. mai í ár, 84 ára gamal. Poul var giftur við Bettu Højgaard, ættað úr Rituvík

Her var fimleikarhøll, og her bar til at sleppa undir brúsu. Eitt brúsurúm var til dreingir og eitt til gentur. Tað var eisini nógvur fimleikur gjørdur. Í skúlanum var eisini sentralvarmi, sum var sera [...] men var niða høvdu vit altíð eina bátalykt við okkum. Hana settu vit so frá okkum á Moyggjarhellu lorvíksmegin fjallið, áðrenn farið var oman í bygdina. Hon var so tikin við aftur, tá farið var heim aftur [...] einum degi. Hetta var áðrenn tað kom bi­l­ferðsla av týdningi. Tá lastbilarnir gjørdust størri og tyngri, var tað greitt, at aftur var tørvur á eini nýggjari brúgv. Henda tá nýggja brúgvin var beint við skúlan

eftir okkara góða felagslimi. Tobbi var heilur, har hann var, og Kyndil var hansara eitt og alt. Hann var felagsmaður um ein háls. Hann var trúgvur og álítandi. Hjá honum var eitt orð eitt orð og ein maður [...] kvinnum og hjá teimum yngru, og haraftrat var hann onkuntíð landsliðsvenjari . Hann var somuleiðis dómari í mong ár og var fyrsti altjóða dómari okkara. Tað var tí heilt natúrligt, at Tobbi varð valdur [...] um i felagsskapinum. Hann var somuleiðis formaður í Meginfelag Sjúkrakassa Føroya frá 1986. Og so var hann svorin B36-viðhaldsmaður! Tobbi var góður felagslimur, men hann var eisini góður familjumaður

syngja, so tað var kul. Tá barnatiltakið var liðugt var aftur nokkso manntómt, men líka sum fríggjadagin mentist tað sum dagurin leið. Har var alskyns tónleikur, og tað var ringt at velja hvat var best at lurta [...] tingini, og nógv afturat. Tað var ein feitur festivalur, har nógvur góður tónleikur var. Har var tónleikur til øll, og alla tíðina onkur bólkur, ið var verdur at hoyra. Skráin var eisini løgd soleiðis, at millum [...] dansa og bara flippa út, var okkurt sum tú kundi lurta eftir, meðan tú prátaði við vinirnar og slappaði av. Tað var kul. Turt er kul At byrja við var ikki so nógv fólk, men tað var hugnaligt kortini. Eg sá

tá ið eg var 12 ár. Hetta var nakað teir kallaðu hvítblusarar, sum var ein partur FDF, Frivilligt Drenge Forbund. Tað var Rubekk Rubeksen, Rubekk á Trónda, sum hevði tað um hendur. Hetta var sera stuttligt [...] dúgliga. Tað var nógvur sangur í Horni. Tá tað vóru samkomur av ymisk­um slag, var hetta niðri í mjøl­stovuni hjá abbabeiggja Andreas í Horni í Bøgøtu. Undirhaldið var mest sangur, og hetta var eitt gott [...] Christiansen var solo koronettspælari. Hann var bara 13 ár. Ludvig í Brekku var 14 ár, og hann spældi efonium. Teir stóðu ikki aftanfyri nakran, sum vit hoyrdu spæla tá í tíðini. Tað var eitt sindur keðiligt

Vinnaratíðin var 1:47.90, og at talan var um sannførandi sigur sæst á tíðarmunin aftur til tann næsta. Har var tíðin 1:49.85. Preseniorkappingina var finski Teemu Cuorela í tíðini 1:48.58. Næstfremstur var Søren [...] svimjaranum var 1:59.85, og tann hjá norska svimjuaranum var 1:59.96. Tíðin hjá Ceciliu Eysturdal var 2:08.98. Juniorkappingina vann Josephine Holm úr Danmark. Tíðin hjá henni var 2:02.19. Næstfremst var norska [...] NJM í 4 x 100 metra kappingini fyri menn, og Svøríki var næstbest. Vinnaratíðin hjá Noregi var 3:19.12, og tíðin hjá Svøríki var 3:21.45. Danmark var nummar trý í tíðini 3:25.75. Føroyar vóru nummar fýra

Olgu. Eg var 25, og hon var 23 ár. Hon doyði í 1994. Olga var úr Svínoy, men hon var nógv úti í Hattarvík hjá ommu síni í Útistovu beint við hjá okkum, so tað var ikki so langt at fara. Tað var annars nokk [...] slapp onkran biltúr, hetta var sera spennandi. Kona Poul var Hanna, ættað úr Norðragøtu. Tá eg so var konfirmeraður var at taka hond í øllum heimaarbeiði í bygdini. Tað var nógv at taka hond í sum hoygging [...] velting og torv. Men so var eisini at fara í bát. Men í 1943, tá eg var 19 ár, fór eg til skips. Hetta var við tí fyrsta Skálaberg, har tann gamli Mortan í Hvannasundi var skipari. Hann var góður at vera við

fiskinum á marknaðinum í dag var toskur, góð 80 tons tilsamans. Nógv mest var av toski 4, sløk 42 tons, og her var miðalprísurin 13,69 krónur fyri kilo. Næst størstu nøgdirnar var toskur 3, sløk 25 tons, sum [...] av hýsu. Nógv mest var av hýsu 2, sløk 20 tons tilsamans. Miðalprísurin fyri hýsu 2 var 13,39 krónur fyri kilo. Hýsa 3, sum næst mest var av, fór fyri 12,59. Á marknaðinum í dag var eisini nakað av longu [...] miðalprísurin fyri longu var 13,10, og besti miðalprísur fyri brosmu var 7,70 krónur fyri kilo. Sløk 2 tons vóru av havtasku, og besti miðalprísurin var 34,30. Hálvt triðja tons var eisini av toskarognum

veruliga var eldur í ella ikki. Eingin roykur var nakrastaðni og tí var illgruni um at tað var ávaringarskipanini okkurt var galið við. Tí valdu menn at bíða við at bróta seg inn, til rætti lykilin var komin [...] beinanvegin og eftir stuttari tíð vóru teir á staðnum. Farleiðin var jú ikki so long. Men tað var nú ikki so lætt kortini. Tí tá farast skuldi inn var stongt, og eingin lykil passaði. Áðrenn sløkkiliðsmenninir [...] sløkkiliðsmonnunum kundu teir í felag staðfesta at talan var um falskan alarm. Ávaringarskipanin hjá bankanum var farin ígongd uttan at nakað var áfatt, og tí skal hon óivað eftirhyggjast væl og virðiliga