heldur, at tað eru tveir møguleikar at loysa henda knút. Annar er at knýta Føroyar til EBS-skipanina ES-megin, meðan hin er at Føroyar gerast partur av EFTA-súluni í EBS-samstarvinum. Hesir báðir møguleikarnir [...] kin er tann, at Føroyar, so lítlar sum tær eru ikki hava tann stóra áhuga í ES, nú londini eystanfyri eru latin upp fyri samhandli við ES. Har er ein sera stórur marknaður, at Føroyar eru, myndað við orðum [...] orðum Williams, eitt lítið sandkorn Niðurstøða nevndarinnar er tí, at verður einki gjørt fyri at økja samstarvið við ES, so verða Føroyar bara enn meiri avbygdar, enn vit eru frá náttúrunar hond. Góð

»Ver sterk mín sál«. William um Janus William Heinesen var ein av teim mongu, ið vóru og enn eru hugtikin av Janusi Djurhuus. Umframt í teim stuttligu keipumyndunum, lýsir William eisini Janus skald við [...] eftir James Joyce (1991). Skeiði 1992-94 var Hanus formaður í Rithøvundafelag Føroya. Hann umboðar Føroyar í norrønu bókasavns- og rithøvundafelagssamskipanini Nordbok. Fyrilesturin »Mentan og politikkur«

er annars ein dyggilig grundgeving fyri rættvísinum í at Føroyar eru sætti svanurin. Hetta árið samtykti Norðurlandaráðið heiðursløn til William Heinesen, tí endaði P. M. Dam við at siga: Vi har grund til [...] ímillum okkum menniskjur. Tað er hann kendur fyri av hvørjum mansbarni í Føroyum og uttan fyri Føroyar við. Hansara mongu talur bæði á Løgtingi og í Fólkatingi eru víðagitnar og respekteraðar - og avgjørt [...] til at være glade og stolte over at kunne tælle en mand som digteren William Heinesen iblandt vore store digtere. Uddelingen af den nordiske pris til ham vil ske i den bedste nordiske ånd ved at foregå

krónur. Hvat verður á skránni fyri veitsluna ber ikki til at siga nakað greitt um í løtuni, men William West formaður í Mjølni sigur at ætlanin er at avdúka eitt nýtt búmerki leygarkvøldið. Hvussu hetta

myndum eftir William Heinesen. William Heinesen: Ekskursion i Underverdenen - Fortællinger fra Færøerne. I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen. Fisker & Schou, 96 s. Myndir: William Heinesen. [...] Tittulin er læntur frá tí fyrsta tekstinum, har Føroyar verða lýstar líka frá pátrúgv um Magnus Heinason til íkomuna av nýtíðarsamfelagnum. Digteren Djurhuus er ein frágera lýsing av Janusi Djurhuus bæði [...] gjøgnumgongur við fragd og stórum kunnleika epistlarnar hjá Bellmann. Vit vita frá brævaskiftinum millum William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen, hvussu stóran týdning hetta svenska skal frá miðjari 18. øld

trúgva ikki uppá, at tað vit sjálv halda er gott fyrr enn onkur annar hevur sagt okkum tað. Har er William Heinesen eitt framúr gott dømi. Tað kemst av, at vit eru ov stuttskygd og duga ikki at síggja tær [...] leiklutin hjá mentanini er grógvið so fast í íslendingum, sigur Elsa Jóhanna Høgenni. - Ísland og Føroyar eru bæði smá lond, og vit hava eina sterka mentan, men tað eru fá fólk at nøra um hana. Samleikin [...] sær sjálvum, men sjálvandi spælir tað inn, at tey hava fingið sjálvstýri. Vit samanbera Ísland og Føroyar, men Elsa Jóhanna Høgenni ávarar ímóti at samanbera ov nógv. - Okkara mentan verður altíð samanborin

trúgva ikki uppá, at tað vit sjálv halda er gott fyrr enn onkur annar hevur sagt okkum tað. Har er William Heinesen eitt framúr gott dømi. Tað kemst av, at vit eru ov stuttskygd og duga ikki at síggja tær [...] leiklutin hjá mentanini er grógvið so fast í íslendingum, sigur Elsa Jóhanna Høgenni. - Ísland og Føroyar eru bæði smá lond, og vit hava eina sterka mentan, men tað eru fá fólk at nøra um hana. Samleikin [...] sær sjálvum, men sjálvandi spælir tað inn, at tey hava fingið sjálvstýri. Vit samanbera Ísland og Føroyar, men Elsa Jóhanna Høgenni ávarar ímóti at samanbera ov nógv. - Okkara mentan verður altíð samanborin

lisið William Heinesen, síðani hann var skúladrongur, men visti annars ikki so nógv um Føroyar, áðrenn hann vitjaði fyrstu ferð í 1986. Á ferðini ætla hann og familjan at vitja húsini hjá William Heinesen [...] egnar fyrimunir, so komi eg skjótt í ringt ljós. Skikkar ein sær hampuliga, so eru fólk vinarlig. William Heinesen Niels Henning Ørsted Pedersen hevur fleiri ferðir verið í Føroyum, sjálvur metir hann einar [...] sigur mær nógv minni, enn at koma her. Tí havi eg eisini tikið familjuna við. Eisini haldi eg, at William Heinesen er hin størsti høvundurin yvirhøvur, tí ein í einum lítlum samfelag kann skapa mest um

jan uttan fyri USA og Canada. At valið fall á Keypmanahavn, stóðst av keypmannahavnardreinginum William S. Knudsen, sum gjørdist toppstjóri fyri alt General Motors. Hann gloymdi ongantíð Keypmannahavn [...] Holland, Eysturríki, Ungarn og til baltisku londini. Uttan iva man onkur vera komin hendanvegin, hóast Føroyar ikki eru nevndar í slíkum yvirliti - tá vóru vit jú »bert« eitt danskt amt. Verksmiðjan náddi at

vikuni, tey hava hildið til á Føroya Fólkaháskúla. Endamálið hjá Rithøvundaskúlanum við ferðini til Føroyar er at fáa nýggja luft undir veingirnar, sum tey siga. Næmingarnir og lærararnir hava hitt føroyskar [...] sjálvum. Nalvaskoðan er so útbreidd í Føroyum, tað at tú hevur nóg mikið við teg sjálvan og títt. William Heinesen hevði ikki skrivað so væl um hann ikki hevði havt lisið heimsbókmentir. - Eg havi ta vónina