about an immensely huge haystack! Not only that – most of the haystack we can’t even see, and must just guess about its size and composition. Of course, we know that modern technologies have made it possible [...] economy, seen from an outsider’s view, is that we have an extremely tiny economy in a population of just under 50,000, and a total workforce of 26,000, of which 66% are employed in the service sectors, while [...] building up our own foreign service with four re­presentations abroad – where the fourth one opened just last weekend in Reykjavík, the capital of Iceland. We are approaching the wider world, not least the

angan av trøðum og hoyra fuglarnar syngja so vakurt. Eg veit hvussu nógv, tit hava glett tykkum til just hesa løtuna, tá harða arbeiðið er liðugt, og tit kunnu síggja fram til eitt langt summar. Men ikki [...] frælsi at vera akkurat tit við tykkara samleika, frælsi hjá tykkum at hava tykkara fría tanka at skapa just tykkara tilveru í einum frælsum landi, eru so grundleggjandi virðir, sum aldrinn mugu vigast. Ótryggleikin [...] ongantíð hevur tað verið størri tørvur á samanhaldi, kærleika, tolsemi og hjálpsemi millum menniskju enn just nú. Vit síggja tjóðir taka lógvatak saman til tess at verja okkara aldargamlu grundsúlur í fólkaræðnum

føling fyri, hvussi fólk fyrireika ella taka tit tað fyri vist, at onnur gera tykkara arbeiði. Tað var just hendan grundgeving til áheitanina frá mær, um at halda ólavsøku vid kappróðri annað hvørt ár. Aðra [...] manipulering ímóti mær og sum grundgeving nevni ósemju í felagnum. Hvat heldur tú ger ósemju. Tað er just hesin leiðarin, sum ger tað, við at senda brøv út til limirnar ímóti mær, at eg innkalli til eykaaðalfund

kommununum, men trongdin hjá landsstýrinum at stýra kommunala geiranum, hevur ongantíð verið so stór sum just nú. Landið leggur útreiðslur út á kommunurnar av uppgávum, sum landið sjálvt hevur ábyrgd av, broytingar

Danmark verður sagt, at upp til 90% av tí narkokriminalieteti, sum verður avdúkaður, verður avdúkaður av just hesum eftirlitinum, talan er um at seta í gildi í Føroyum. - Seta vit ikki hetta í gildi, er tað tað

partur av samgongu, sum er í­móti at kvinnur kunnu giftast kvinn­um og menn giftast monnum. Og sum Bill Just­i­nussen sigur, so er hetta eitt mál, sum samgongan hevur arvað frá und­an­farnu samgongu. Tí kann

eru herrópini nú, tá ið tað vísir seg, at ongantíð hava so nógvir føroyingar livað í fátækraváða sum just nu ? Tøgn er í almennu miðlunum um hetta, og man kann undrandi spyrja hvi? Sambært hagtølunum frá

Ímeðan mansfinalan gjørdist just so spennandi og øll høvdu væntað, so vendu kyndlakvinnur púra upp og niður á kvinnufinalurnar. Kyndil tók nevnliga allar serfrøðingar – og vestmenningar – á bóli, og fingu

Romantikkur í biografinum Treingir tú til eina romantiska uppliving, so er at fara til filmin, sum just er byrjaður at ganga í Havnar Bio. “Dear John” er eitt romantiskt drama um ein ungan soldat, John

ferð, vit hava hesa kappingina, og vit hava eisini lært, at tað eru nakrir smálutir, ið kanska skulu juster­ast til næstu ferð, so tað gongur enn smidligari at fáa tað heila avgreitt. Men tað er nú heldur