úttikin til landsliðið, fekk veruliga sýnt, at hann er ein leikari, sum roknast skal við framyvir. Í verjupartinum stríddist hann sera væl, og m.a. hevði hann eitt sera gott tak á velduga strikuspælaranum [...] Janus Einar Sørensen 1, Martin Hummeland 1 Grønland: Peter Sikemsen 8 (2), Hans P. Poulsen 4, Rasmus Larsen 3, Hans Alaufesen 2, Hans Knudsen 2 (1), Carsten Olsen 2, Niels Poulsen 1, Finn Nielsen 1 Brotskøst: [...] Ikki tí, eisini í fyrra hálvleiki hevði hann verið besti leikarin á vølli, men fyrstu løtuna í seinna hálvleiki gjørdist tað púra greitt, hvussu stóran týdning hann hevur fyri føroyska liðið. So at siga

Føroyska talvlandsliðið fekk reint borð, tá telvað varð móti San Marino mánadagin. Martin Poulsen, Hans Kristian Simonsen, Olaf Berg og John Rødgaard mannaðu borðini hjá føroyska liðnum. San Marino hevði undan

fáa meg sjálvan til at gera, og tí veri eg noyddur at taka avleiðingarnar av, sigur hann. Við TV2 Øst sigur hann, at hann ikki kann vísa aftur, at tað verður eitt endaligt farvæl til Danska Fólkaflokkin. [...] snýr seg millum annað um fólkatingslimir floksins, Marie Krarup, Liselott Blixt, Bent Bøgsted og Hans Kristian Skibby.

Dysturin í Klaksvík millum KÍ og B71 er akkurát liðugur. Hann ednaði við einum 2-1 sigri til gestirnar úr B71. Allan Tungá og Gudmund Nielsen løgdu B71 á odda 2-0, áðrenn Báður Heinesen minkaði um munin [...] smekka til. KÍ hevur trýst B71 seinastu løtuna. 67.min Gudmund Nielsen hevur økt til 2-0 til B71. Hann rak framvið trimum KÍ verjuleikarum og sendi bóltin framvið Gunnari á Steig. 50.min Allan Tungá hevur [...] Heinesen 77. Dómari: Ransin N. Djurhuus KÍ: Gunnar á Steig - Monard Holm Jacobsen, Oddmar á Lakjuni (Kristian á Lakjuni, 52.), Jógvan Isaksen, Rudolf Eliasen - Álvur F. Christiansen (Bárður J. Heinesen, 72

Klaksvík, sum hann hevði gjørt í mong ár. Stutt eftir verður nýggjur "Smyril" bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. ? Hann var so mikið stórur og dýrur, at umframt at røkja Suðuroyarsiglingina, varð hann eisini settur [...] vórðu endurgivnar samrøður úr Dimmalætting og Sosialinum við ávíkavist stjóra Strandferðslunnar Kristian Davidsen og Gunnleiv Dalsgarð, for-mann Starvsmannafelagsins. Eg fari at koma við nøkrum rættleiðingum

nógv um teir gomlu, Andrass Samuelsen, Kristian Djurhuus, Jóhan Poulsen v. fl., sum hann sjálvur vil vera við, skal eg nevna nøkur dømi um arbeiðslag hansara meðan hann sat í løgtinginum fyri Sambandsflokkin [...] sambandspolitikki. Tað eri eg eisini fegin um. Hvussu skilið hevði verið, um Bjørn fekk undirtøku fyri tí, hann ynskti, dugi eg illa at ímynda mær. Eg sá ongantíð nøkur ítøkilig uppskot frá honum sjálvum. Bjørn [...] Bjørn kom ikki við konkretum uppskotum, sum elvdu til tann dialog, nýhugsan og dynamikk, sum hann eftirlýsir í greinini. Bert álop og bakbit, um at vit skuldu laga okkum eftir Fólkaflokkinum. Tá var Fólkaflokkurin

fram við nakrari frágreiðing um prísmunin. Tað rættvísgerð ikki prísmunin at hann er fleiri ára gamal, tvørtur ímótið, hann skal rættast beinanvegin. At áleggja okkum at gjalda tað sama sum Útvarp Føroya [...] Helst hevði tað glett okkara tónleikarar at vita hvør fær pengarnar, kanska Gissur Pætursson og Kristian Blak kenna svarið.

an atburð. Hetta metir formaðurin eydaðist til fulnar. Við á ferðini vóru: Marjus Dam, Hans Pauli Strøm, Kristian Magnussen, Rúna Sivertsen, Jóanis Nielsen, Finnur Helmsdal og Páll á Reynatúgvu. Virðingamest

Nýggja Testamenti og nakað av Gamla Testamenti, áðrenn hann doyði í 1944, bara 66 ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir [...] við tað, hann sigur í nevnda formála - hann í hesum síðsta setninginum er eisini constructio ad sensum. Orðið skald er hvørkikyn, men skaldið er maðurin Christian Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki [...] við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; hann røkk at

viðgerð á tingi nú um dagarnar, tað var ein tingmaður sum tók hetta málið upp á tungu, tað var Kristian Magnusen, hann royndi at fáa onkran av landsstýrismonnunum at svara sær og koma við einari góðari grundgeving [...] yvirhøvur, sum verða raktir av hesi lógaravtøku. Fyri ein forsyrgjara, sum hevur eitt barn merkir tað, at hann skal av við 4866,00 kr. fyri at hatta fíggjarlógaruppskoti 2003 skal halda, tað kann ikki sigast annað