skeiðnum. HB álopsmaðurin skoraði 24 ferðir í 1997, tá HB fekk silvurmerkini, og B36 vann gull. Hetta var sama talið, sum Súni Fríði Johannesen rakk í 1995, tá B68 fekk bronsukrónurnar, og HB fekk silvur [...] Justinussen GÍ 14 1993 GÍ Uni Arge HB 11 1994 GÍ John Petersen GÍ 21 1995 GÍ Súni Fríði Johannesen B68 24 1996 GÍ Kurt Mørkøre KÍ 20 1997 B36 Uni Arge HB 24 1998 HB Jákup á Borg B36 20 1999 KÍ Jákup á [...] á Lakjuni B36 12 Birgir Jørgensen VB 12 Súni Fríði Johannesen B68 11 Kurt Mørkøre KÍ 9 Krzystof Popczynski VB 9 Jákup á Borg B36 8 Sorin Anghel EB/Str. 8 Óli Hansen GÍ 8 Allan Mørkøre HB 7 Marek Wierzbicki

(Thomas Dam ítróttur) 1 Kristina Eyðbjørnsdóttir, KÍ (14 mál) 2 Vivian Bjartalið, KÍ (12 mál) 2 Ragnhild Aas, KÍ (12 mál) Gylti skógvurin, menn (Thomas Dam ítróttur) 1 Helgi L. Petersen, NSÍ (19 mál) 2 [...] Martin Knudsen, NSÍ Ársins stjørnuskot, kvinnur (Pizza 67) Randi Wardum, HB Ársins stjørnuskot, menn (Føroya Tele) Jón Rói Jacobsen, HB Ársins venjari, kvinnur (3?arin Foto) Jón Harald Poulsen, KÍ Ársins venjari

at ein jugoslaviskur álopsleikari skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ [...] venjara. 11. oktober Føroyska U-17 liðið í fóbtolti fer til Sveis, har EM-undankapping er á skránni. 12. oktober Tá sandoyingar taptu fyri Skála, vórðu klæðini hjá dómaranum tveitt í brúsuna. Tilburðurin

venjarasessinum í HB. Óli Johannesen telist millum málskjúttarnar, tá Hvidovre vinnur 4-0 á Glostrup í donsku steypakappingini. GÍ og HB spæla útsettan dyst. GÍ vinnur 3-2, eftir at HB vinnur seg úr 0-2 [...] dropin. Í Molde er Jákup Mikkelsen aftur á liðnum, sum vinnur stórsigur á Odd Greenland. 12. september Venjarin hjá HB. Ion Geolgau, hevur gjørt av at siga seg úr starvinum. Fyribils verður Ingi Rasmussen [...] teir ikki sleppa upp hetta kappingarárið. Í HB siga tey, at tað so ikki verður Ion Geolgau, sum skal venja KÍ komandi árið. Hann hevur framvegis sáttmála við HB, eru boðini. 26. september Allan Simonsen

hevur gjørt avtalu við Magnus Kihlstedt um, at hesin skal verja málið hjá meistarunum komandi árið. 12. juli Jákup Mikkelsen tosar við norska felagið, Molde, og møguleiki tykist vera fyri einum sáttmála [...] Statoil kring Føroyar heldur fram, og tað stendur orð ímóti orði millum partarnar í málinum. 26. juli HB-liðskiparin, Kristina Eyðbjørnsdóttir, skiftir undan steypafinaluni til KÍ. 27. juli Ólavsøkan stendur [...] kappróður og steypafótbólt verður nógv gjørt burturúr. 31. juli B36 vinnur steypafinaluna hjá monnum, meðan HB vinnur eftir brotssparkskapping móti KÍ hjá kvinnunum. Regnið fær tó sín part av umrøðuni, tí neyvan

kemur til Føroya, og uttan iva er hetta størsta navn, sum nakran tíð hevur vitjað um okkara leiðir. 12. juni Hóast hann bergtekur øll á føroyaferð síni, so verður Kasparov tó við undirlutan, tá 17 ára gamli [...] 5-0 á KÍ, men GÍ er framvegis á odda eftir sjeynda sigurin á rað. Hesaferð móti NSÍ. Annars er rok í HB, har Uni Arge ikki var á liðnum, tá teir spældu útidyst móti EB/Streymi. Jákup Mikkelsen loysir frá [...] grannarnir bresta saman. Spenningurin gerst ikki minni av, at Uni Arge nú aftur hevur játtað at spæla við HB. Bjarni Wardum hevur gjørt av, at hann fer at spæla við H71 komandi kappingarárið. 26. juni Í seinnu

Sponsorsáttmálarnir hjá HB við ávíkavist, Føroya Banka, Shell, Eimskip og Thomas Dam ítrótt verða undirskrivaðir. 5. mei Millum dystirnar hetta vikuskiftið er klassikarin millum KÍ og HB. 6. mei Kvinnurnar [...] FSF økir um umsitingina, og fyrsta dagin skal nýtt starv setast. Í fótbóltslandskappingini tykist HB hava fingið bestu byrjanina, tá teir vinna sannførandi móti B68 á heimavølli. VB, GÍ og B71 vinna eisini [...] á Frúnni vunnu B-bólkin í gig-róðrinum, meðan Argjabáturin gjørdist nummar 62. VB, HB og GÍ hava framvegis fult stigatal eftir tvey umfør. Størstu vónbrotini eru KÍ og B68, sum enn eru stigaleyst. Í 2

millum annað niðurstøðurnar hja aðalfundinum hjá HSF. B36, NSÍ, KÍ og HB eru liðini í hálvfinaluni í steypakappingini. Ikki minst er HB sannførandi, tá teir vinda burtur úr føroyameistarunum úr VB. Thriathlon [...] fær nýggjan áleypara. Talan er um fyrrverandi jugoslaviska landsliðsleikaran, Alexander Djordjevic. 12. apríl Í Vágunum eru tey í øðini um, at Tjaldur ikki vil flyta niður. Tey siga reglurnar vera púrasta [...] einstaklingar. 21. apríl Drigið er um fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið. Dystirnir eru, HB-VB, B68-B36, KÍ-ÍF og NSÍ-GÍ. Todi Jónsson er nú um at koma fyri seg aftur, eftir skaðan hann fekk

Herfølge enn truplari, meðan FCK framvegis hevur fatur í oddinum. Í klaksvíkskappingini í fótbólti vinnur HB finaluna á KÍ. GÍ vinnur dystin um triðja plássið á meistarunum úr Vági. Ivasamt er, um John Petersen [...] møguleika at gerast meistari í flogbólti fyri fyrstu ferð. Hetta um tær vinna 3-0 a botnliðnum, Fossanesi. 12. maður boðar frá, at ferðafólk til dystin móti Luksemburg mugu hava gaggur við. Áskoðararnir skulu

ikki hava verið. Allan Simonsen sigur tó, at listin hjá svium als ikki er nøkur endalig úttøka. 12. januar HB hevur havt aðalfund. Ársúrslitið var eitt hall upp á 200.000 kr., men hetta er á leið tað, sum