Varðanum samstarva um fisking og sigling. - Vit hava fyrst verið í altjóða sjógvi, har vit fyltu upp í Jupiter, sum fór til lands við umleið 900 tonum. Hetta tók umleið hálvt annað samdøgur. Skiparin sigur, at
hesi: Christian í Grótinum (3200 tons), Katrin Jóhanna (1600), Finnur Fríði (2000), Gøtunes (2800), Jupiter (400), Birita (600), Polar Ammasak (750), Polar Amarok (500) og Borgarin (600 tons). Hesa vikuna
skulu tryggja, at endamálið við royndunum verður rokkið. Feløgini, sum hava fingið játtan, eru: Jupiter, í samstarvi við Pelagos, fekk 500 tons Kósin fekk 1.100 tons TG Seafood fekk 950 tons Varðin Pelagic
Á middegi í dag kom Jupiter, nýggjasta pelagiska skipið í føroyska flotanum, á Havnina. Tað kom úr Skagen, har ymiskt er gjørt við skipið. Tað er p/f Jupiter í Kollafirði, sum hevur keypt skipið úr Lerwick [...] svartkjaftaveiðu, tá fiskiskapurin vónandi tekur seg ordiliga upp seinni í apríl, sigur Hildibjartur. Jupiter er 76 metrar langur og 15 metrar breiður og lastar 2500 tons. Motorurin er ein 8000 kw. Wártsila
føroyskum skipum. Hesa vikuna er eisini onkur landing, og eitt nú er Borgarin við 2300 tonsum og gamli Jupiter við 2200 tonsum. Hyggja vit eftir, hvussu síðsta vika royndist, vóru svartkjaftalandingarnar tilsamans
Tey vóru Finnur Fríði (2150 tons), Vestmenningur (1850), Ango (1400), Norðingur (1850), Jupiter (2000), Gamli Jupiter (2000), Hoyvík (1550) og Tróndur í Gøtu (2500 tons). Felags fyri landingarnar, sum hava [...] hesa vikuna. Skipini eru Arctic Voyager (1900 tons), Finnur Fríði (2100), Norðingur (1900), Gamli Jupiter (2100) og Borgarin (2400 tons). Í síðstu viku vóru skipini enn fleiri í tal enn hesa vikuna, nevniliga
filmurin átjan mánaðir fram til árið 2001, har rúmdarfarið Discovery One er ávegis til gongustjørnuna Jupiter. Umborð eru rúmdarmennirnir Dave Bowman (Keir Dullea) og Frank Poole (Gary Lockwood), umframt stórfingnu
Targets” og arbeiddi eisini saman við NASA í sambandi við rúmdarfarið, Juno, sum varð sent til Jupiter. Uni Árting er Cand.Scient og arbeiðir hjá Jarðfeingi, umframt at undirvísa á Náttúruvísindadeildini
við dótturfeløgum eigur og rekur uppsjóvarskipini ”Fagraberg” og ”Høgaberg” (í løtuni ”Gamli Jupiter”), frystitrolaran ”Akraberg”, og frystilínuskipini ”Jógvan I” og ”Stapan”. Skipini hjá Faroe Origin
fiskiskap. Raðfylgjan við lutakastið bleiv fylgjandi: Ran Gamli Jupiter Hoyvík Katrin Jóhanna Norðingur Norðfinnur Norðborg Borgarin Vestmenningur Jupiter Vesturvarði Tróndur í Gøtu Birita Gøtunes Fagraberg Christian