sunnan fyri Suðuroynna. Tí varð avrátt at “styre OSO for at beholde OtS; saasom paa den Tid var Vinden StW”, sum sagt verður í sjó­frágreiðingini. Sýnið hevði verið so vánaligt í 11 dagar at ikki hevði verið [...] oven­staaende forklaring, som vii nu have under­teigned er dend puure Sandferdighed, Thorshavn dend 12 Sep­tem­ber, paa Færøe, Claas Tam, Christian Brinckmand, Ber­nardus Riebock. Dette foran­førte blev

somu elnýtslu og hava 8-10 ferðir longri livitíð. Ein 7 W sparipera lýsir nærum líka nógv sum ein vanlig 40 W pera. Spariperur fáast úr 5 upp í 32 W, og ljósliturin er á leið tann sami sum tann, ið kemur [...] Reflektorperur Hesar perurnar spara orku, tí tær beina ljósið ein ávísan veg. Ein 40W reflektorpera ger somu nyttu sum ein vanlig 100W pera, um ljósið bert skal lýsa á eitt ávíst stað. Skift til lágorkuperur Vit [...] lágum dekktrýsti. Ansa eftir vektini Hvørji eyka 45 kg í bilinum kunnu økja brennievnisnýtsluna við 1-2%. Tak óneyðugar lutir ella viðføri, ið økja vektina, úr bilinum. Halt vindeyguni aftur Vindur, ið blæsur

kl. 12 David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Heimamissiónina. Gøta: kl. 12 (altarg.) Martin R. Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Heimamissiónina Haldarsvík: kl. 12, Mogens [...] Christensen Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Skála: kl. 11 Jógvan Fríðriksson Leirvík: kl. 12, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Kirkjuligu Heimamissiónina Mikladalur: kl. 12, altargongd, Magnus [...] ina. Sangkór av Glyvrum syngur í gudstænastuni Fámjin: kl. 12, Jette Paarup Sumba: kl. 11 + dåb + altergang, Patrick de Neergaard Hov: kl. 12, John Myllhamar Porkeris Kirkja Talvan gongur fyri Heimamissiónina

Í USA hevur George W. Bush, forseti, skotið upp at játta 784 mia. dollarar til hernaðarmál í eykajáttanum í ár og tey bæði næstu árini. Tað sæst í fíggjarætlanini, sum forsetin hevur lagt fyri Kongressina [...] at sambært uppskotinum ætlar forsetin at spara á tí sosiala økinum. Millum annað ætlar hann at spara 12 mia. dollarar í heilsujáttanini til teir fátækastu amerikanararnar.

dagtímanýtsluna, sum hon er í dag á umleið 40.000kW pr.tíma, kunnu afturat verandi 6 myllunum (10%) setast 12 myllur upp hvør á 660kW ella 8 myllur á 1500kW. Framskriving til 2015 við t.d. 2% meirnýtslu broytir [...] hevur ført fram, at mesta nøgdin er 25% av náttarlastini ella 4500kW pr. tíma. Við verandi 6 myllunum hvør á 660kW og einu mylluni á 150kW, er markið nátt, og er SEV ætlanin at seta aðrar 3 myllur upp í [...] við 6 verandi myllunum og 7 nýggjum myllum hvør á 1500kW. Málið á 20% lættliga nátt í 2015 Vindmyllurnar kunnu spara okkum 13.617 tons olju, góð 12% av samlaða oljubrúkinum á landi, ið í 2005 var 117.000

hann sum sóknarprest í Norðoya vestara prestagjaldi. Vágur: kl. 11, Hov: kl.12 + altergang, Patrick de Neergaard Fámjin: kl. 12, altargongd, Jónsvein Bech Tvøroyri: kl. 11 Jette Paarup Sandvík: kl. 18 Jette [...] Fríggjadag kl. 19 Kongsins Herlið, fyri børn frá 8 ára aldri, kl. 21 Ungdómsmøti, frá 12 ára aldri. Sunnudag kl. 12 Møti. Sunnudagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni. Mikukvøld kl. 20 Bíbliutími. [...] barnaansing Kl. 11.30: Samvera við drekka Kl. 12.00: Sunnudagsskúli og møti. www.hebron.fo Ebenezer Sunnudag kl. 10 Breyðbróting - Evni: 1. Tess 5, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangeliskt møti

tóku ímóti honum, gav Hann mátt at verða børn Guds – teimum, ið trúgva á navn Hansara” (Jóhs. 1, 11-12) Men hvussu er vorðið við okkum? Hava vit – tú og eg – tikið ímóti honum? Fagna vit honum? Ikki einans [...] føroyingar røkk! Takk, Jesus, fyri signað jól, í tær fann eg mær lív og skjól. Orð: M.C. Restorff/ Lag: F.W. Gotter Svenning av Lofti

fimtu ferð á rað skulu teir báðir taka lut í NM. U12: Sára skrivar søgu Mest óvæntaða úrslitið í finaluni var, tá Sára T. Olsen, gjørdist FM vinnari í U12 bólkinum. Eisini tá hugsað verður um, at hetta er [...] Sára Olsen skrivaði enntá søgu, tá hon sum fyrsta gentan nakrantíð vann FM-heitið – hetta í bólkinum U12. Herborg Hansen endaði, eftir lokna kapping, somuleiðis ovast, men ájøvn í stigum við Rógva Dragaberg [...] um, hvør tryggjaði sær 2. plássið og harvið NM-luttøku. Her vann Jón Gregersen orrustuna ímóti Inga W. Joensen við 2,5 stigum ímóti 0,5 stigum. Jón Gregersen hevur áður roynt seg í NM høpi og spennandi

U-20 1Helgi Dam Ziska, Tórshavn (3,5) 2Jón Gregersen, Sandavágur (2,0) 3Ingi W. Joensen, Sandavágur (0,5) U-16 1Rógvi Dragaberg, Klaksvík (6,0) 2Herborg Hansen, Klaksvík (6,0) 3Bogi H. Eliasen, Klaksvík [...] Sandavágur (4,5) 3Heiðrikkur Tindskarð Jacobsen, Tórshavn (1,5) 4Rúni Vørmadal, Vestmanna (1,0) U-12 1Sára T. Olsen, Tórshavn (6,0) 2Johan Hentze, Oyri (5,5) 3Einar Gregersen, Klaksvík (5,0) 4Jóhann Vørmadal

altargongd Kirkjubøar kirkja: kl. 12.30 Bergur D. Joensen Vestmanna: kl 11, altargongd – Inga Poulsen Dam Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (útvarpað) Emil Olsen [...] Bjartalíð, altargangur Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen (Talvan gongur fyri leguhúsið í Nesvík) Christians­kirkjan: kl. 11.00 – Lestur. Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen [...] Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12 Sonja Klein Hvítanes: kl. 11 Marjun Lómaklett Kaldbak: kl. 12, Marjun Lómaklett. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin.Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen. Argja