og farm í land og umborð aftur. Prince hevur eisini síðuskrúvu bæði aftan og framman og tað ger hann smidligari at manøvrera við inni í ferjuhavnunum og hann hevur eisini betri stabilisatorar enn Galaxy [...] at trýsta hann at bryggju, fyri at at tað skal vera skjótari. Prince hevur verið hotellskip í Norðsjónum og í tí sambandi er hevur hann fingið stórar ábøtur innan, so umstøðurnar hjá ferðafólki skuldi [...] tá ið hann fer í dokk seinast í september. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at hann hevur nú skrivað undir sáttmála við reiðaran um at fáa Prince til Føroya í ein mánað, frá 18. september

sparikassin hevur stuðlað ætlanini væl. Sjálvur Minnisvarðin, sum er ein standmynd av Elinborg Lützen, kostar 650.000 krónur og av teimum eru 600.000 krónur útvegaðar í stuðuli. Tìskil hevur býráðið nú [...] í Klaksvík. Mánadagin samtykti Klaksvíkar býráð endaliga at játta pengarnar til endamálið. Annars hevur tað leingi ligið í kortunum, at minnisvarðin skuldi reisast og ætlanin var, at tað skuldi vera 26 [...] Elinborg Lützen hevði fylt 100 ár, hevði hon livað. Hon doyði annars í 1995, 76 ára gomul. Men tað hevur eisini verið greitt í eina tíð, at tað fór ikki at eydnast. Ístaðin er endamálið at avdúka minnisvarðan

til komandi løgtingsval. Tað er ein royndur politikari, ið Javnaðarflokkurin hevur fingið á uppstillingarlistan. Hon hevur drúgvar royndir sum bæði býráðslimur og løgtingskvinna fyri Javnaðarflokkin, millum [...] fødd í 1951, uppvaksin og búsitandi í Havn. Hon er útbúgvin lærari og hevur starvast í Noregi og í Eysturskúlanum í Havn. Harumframt hevur hon verið virkin í barnaverndini og í Reyða Krossi. Sambært tíðin [...] umstøðurnar á dagstovnum og fólkaskúlum kring landið. Harumframt vísir hon á, at hon í sínum lærarastarvi hevur sæð eitt alsamt vaksandi trýst á bæði lærara og næming. - Vit mugu duga betur at lurta eftir lærarunum

oman ella niðan. Skipið hevur síðani staðið niðri við sjóvarmálan á bedingini. Meðan tað hevur staðið har, hevur viðlíkahaldsarbeiði verið gjørt. Kanna bedingsvognin Tað hevur drigið eitt sindur út at [...] aftur. Teir hava millum annað bíðað eftir nakað av útgerð fyri at fáa lyft skipið upp. Stjórin á Mest hevur áður sagt, at hann væntaði, at skipið fór at vera tikið av í vikuni, sum fór, og tað eydnaðist. Polarhav

Mjølnir er á odda við 17 stigum, Dráttur er nummar tvey við 12 stigum. Fleyr hevur átta stig, og KÍF hevur sjey stig. TB hevur fýra stig og SÍ er aftast við trimum stigum. [...] ##med2## Flogbóltsfólkið í Suðuroy stórfegnast í dag. TB hevur vunnið sín fyrsta dyst í meistaradeildini hjá kvinnum hetta kappingarárið. Hetta gjørdist veruleiki tá TB fyrr í dag vann 3-0 á Fleyr í høllini [...] triðja settinum vann TB greitt. TB-Fleyr 3-0 (25-22, 25-23 og 25-14) Ígjár vann Fleyr 3-2 á TB, so TB hevur fingið fýra stig uppá tveir dagar. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu

Meningitis hevur nógvan fepur við sær, høvuðpínu og sjúklingurin tolir ikki ljós. Men Landslæknin sigur, at yvirhøvur er hetta eitt meinaleyst slag av meningitis og tað er ógvuliga sjáldan, at tað hevur varandi [...] Tað er nú staðfest, at eitt barn á skúlanum við Løgmannabreyt í Havn, hevur fingið fárasjúkuna. Og í hesum sambandi heitir Landslæknin á skúlan um at kunna foreldrini um viðurskiftini, har hann eisini [...] at foreldur at børnum, sum ikki eru koppsett, fara til lækna við børnunum og fáa tey koppsett. Tað hevur stóran týdning, at øll børn verða koppsett, tí fáa vaksnir menn fárasjúku, er vandi fyri at teir verða

Tavan í Leirvík hevur samstarv við svenska fyritøku, sum hevur drúgva siðvenju við sild, sum verður latin í gløs. Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, sigur, at virkið í ár hevur sáttmála við svensku [...] svensku fyritøkuna á 5000 tunnur. Soleiðis, sum In.fo skilir í dag, hevur Tavan fingið fyrstu nøgdirnar av sild, og tískil er klárt at byrja framleiðslu. Tey fara at arbeiða við tveimum vaktum, meðan sildavertíð [...] heystið, og tá so henda vertíð er liðug, plaga tey á virkinum í Leirvík at arbeiða upsa, og soleiðis hevur eisini verið í heyst, eftir at gulllaksavertíðin var liðug. - Vit hava nú síðan umleið hálvan august

Felagið hevur boðað frá, at miðverjin Vukasin Tomic er givin í felagnum, og Lukasz Cieslewicz er ikki í ferðalagnum norður til Margáir. Hann flutti í vetur úr B36 og til Víking, har hann hevur verið við [...] tvær ferðir skiftur inn og ellivu ferðir skiftur út. Lukasz hevur skorað trý mál. Fríggjakvøldið skoraði Elias Lervig sigursmálið. Hann hevur ofta verið vongverji í vinstru higartil í ár, men í dag verður [...] fer Jóhan Petur Poulsen fyri fyrstu ferð at hava ábyrgdina av besta liðnum hjá Víkingi. Higartil hevur hann havt ábyrgdina av næstbesta liðnum. Fríggjakvøldið stóð hann at vera hjálparvenjari, tá ið næstbesta

Tey liggja hvør sínu megin niðurflytingarstrikuna. Leingi hevur sæð út til, at tað verður bara tann eisini niðurflytarin, tí støðan í 1.deild hevur verið so, at tey næstbestu hjá teimum stóru í Betri deildini [...] aftur eftir leikbann, men Musah Armah er framvegis skaddur í knænum. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum á Argjum. In.fo hevur beinleiðis frásøgn frá báðum dystunum í dag. Liðtíðindi: AB: Ikki við: [...] Vestur tykjast hava viðgongd, og kunnu órógva tað myndina. Argjamenn eru uttan Filip í Liða, sum hevur sitið uttanfyri í ált ár. Tað er ivasamt, um hann verður tøkur aftur í ár. Eisini situr Gert Drangastein

seinastu tíðina hevur talið verið avmarkað til gott fimmti, og fleiri tiltøk hava verið av ongum. – Vit fingu ein stormskaða síðst í februar, og síðani kom korona í mars mánaði. Hetta hevur ávirkað virksemið [...] fingið lagt nýggjar ætlanir, tí alt hevur verið so óvist. Vit høvdu ymisk tiltøk á skránni í summar, men tá ið korona kyknaði aftur, valdu vit at avlýsa alt. Tíbetur hevur samskiftið við tónleikarar og listafólk [...] loysnir, sigur Jógvan Andrias Joensen, sum rekur Spaniastovu, við Vikuskiftis-Sosialin. – Gongdin hevur allatíðina verið hon, at vit fáa yvirskipað boð frá myndugleikunum, og so mugu vit tillaga okkum eftir