serliga væl fyri, hann hevði andaneyð, bar hann seg undan. Men tað var alsamt gingið á hann, og tá Finsen amtmaður at enda heitti á hann um at halda røðuna, so mátti hann geva seg. Umsíðir upprann 25. juli
serliga væl fyri, hann hevði andaneyð, bar hann seg undan. Men tað var alsamt gingið á hann, og tá Finsen amtmaður at enda heitti á hann um at halda røðuna, so mátti hann geva seg. Umsíðir upprann 25. juli
serliga væl fyri, hann hevði andaneyð, bar hann seg undan. Men tað var alsamt gingið á hann, og tá Finsen amtmaður at enda heitti á hann um at halda røðuna, so mátti hann geva seg. Umsíðir upprann 25. juli
rejse fra Færøerne for Alvor. En Islænder (G.M. Havsten) skal være 1ste Bankdirektør og Steingrim Finsen skal være 2den Bankdirektør. Hans (sum seinni giftist við Ebbu Müller) hos Onkel Søren har Fødselsdag [...] Hetta var tó ivasamt.) Du har vel nok hørt, at Øster er gaaet fra Handelsforeningen, og nu er han hos Finsen. En Slup, som hedder Jubilæ (eigari var Jógvan Christiansen, Havnar Jógvan í Norðdepili), er Strandet [...] (kendur fergumaður) er blevet gift med en Københavnerinde af bedre Familie. Hun kom op til Steingrim Finsen og rendte derfra, fordi Fruen gav hende et Fad Pandekager i Hovedet. Baptisterne har en Raptus (
han gav navnet Tjaldurs Apotek efter Færøernes hellige fugl. Finsen legði sak, men tapti, tí apotekaravirksemi var frí vinna í Føroyum. Finsen fór av landinum og Djurhus bleiv nú “eneapoteker i sin Fødeby [...] í eini grein um apoteksverkið í Føroyum: Den første apoteker jeg traf paa Færøerne var apoteker Finsen. Apoteket var en filial af Svaneapoteket i København. Paa Apoteket arbejdede en cand.farm. Djurhuus
fólk vita um Siggu sum unga. Men sagt verður í ættini, at hon sum ung genta plagdi at trilla Niels Finsen í barnavogni. Sigga fer til Danmarkar í 1865, har hon var í húsi hjá eini ríkari familju, har æv [...] við somu ferð. Í 1916 lat hann seg eftirlíka at fara til Keypmannahavnar at søkja sær læknahjálp á Finsens Institut for Indre Sygdomme. Hann fór niður í juli, men áðrenn tað fór hann á eina missiónsferð inn [...] orkaði at doypa tann fyrsta av fleiri. Tá mátti onkur annar taka yvir. Hann var tveir mánaðir á Finsen. Her fekk hann kortini at vita, at einki kundi gerast við ta hjarta- og livrasjúku, sum hann stríddist
ein tristur var at sjá á veg fram við Quillingsgarði við kós móti Amtmansgarðinum, framvið Niels R. Finsen?sa nasadjarvu krokus og smædnu snjóklokkum og við fullari ferð inn til allar páskaliljurnar hjá Birgit
og týðiligasta dømi um konkretismu á føroyskum,. Kend er yrkingin um at ganga »oman eftir Niels Finsens gøtu / inn á kondittaríið«. Reglurnar mynda tað, sum tær siga: Tvey staðarnøvn í Havn, ein høvuðsgøta
og Rógvi Mortensen. Annað umfar verður í dag. Byrjað verður aftur klokkan 14.00. Telvað verður í Finsen í Havn. Í alt eru 45 telvarar eru við í FM-kappingini. Kappast verður í fýra bólkum; landsliðsbólkinum
hendan vegin. Um tað eru íslendingar ella føroyingar, ið kunnu krevja tann heiður at tosa um Niels Finsen, men her var lækni við familju úr Føroyum (og Íslandi), ið fekk Nobelsvirðislønina. Í 20 unum sendi
