hevði lætt við at skora móti lumpaðu ÍF-verjuni. Bárður hótti við endurtøku Tá ÍF næstseinasta vikuskiftið var á Toftum og spældi móti B68, vóru teir aftanfyri 3-1, men megnaðu at koma upp á 3-3 við tveimum

Kjærbo og Milan Culjic fingu gult kort. Tað merkir, at teir báðir eru leikbannaðir, tá VB komandi vikuskiftið fer í Gundadal at bjóða oddaliðnum HB av.

hundrað ára gamla TB fyri triðju ferð skal tungu leiðina niður í 2. deild, er nógv størri eftir vikuskiftið, enn tað var undan vikuskiftinum. Men kortini vilja teir á Tvøroyri ikki boyggja seg. Moralurin

Leygardagin hevði FS Vágar vitjan av LÍF og í sambandi við stevnuna í Sandavági um vikuskiftið varð dysturin spældur har ístaðin.     Tað hevur gingist illa í hond hjá FSVágum í ár. Undan dystinum leygardagin

HB-kvinnurnar høvdu frí hetta vikuskiftið, og tað nýttu B36 og KÍ til at minka um munin upp til oddaliðið. B36 er nú bert eitt stig aftanfyri HB og hevur spælt ein dyst færri, meðan KÍ er fimm stig frá [...] at kunna hótta HB, sum annars hevur ligið á odda meginpartin av kappingarárinum. B36 var hetta vikuskiftið á Skála og var eisini stórfavorittur til henda dystin. Undan hesum dystinum hevði B36 bert mist

naglarnar í stóra sigurin hjá Skála. B36-ÍF 7-0 (2-0) Hetta mundi vera mest óvæntaða úrslitið hetta vikuskiftið. Fuglfirðingar hava ligið upp ímóti næstfremsta plássinum, sum gevur rætt til at spæla um eitt

at koma at dansa við. Høvuðstiltakið hjá felagnum í heyst verður ein dansiferð til Stockholms vikuskiftið 13. - 15 november, har vit vitja føroyska felagið í Stockholm og eisini vísa tann føroyska dansin

Vikuskiftið byrjar við onkrum til matna á Skótadeplinum á Selatrað leygarmorguni kl. 10.00. Umleið kl. 11.00 verður Rasmus Skorheim gonguleiðari á væl umtókta túrinum norður á Eysturoyarsyllina. Umhvørvið [...] fráferð sunnumorgunin verður morgunmatur at fáa á Skótadeplinum. Fólk kunnu tekna seg til føroyska vikuskiftið á kunningarstovunum í Runavík og Fuglafirði.

við, at landsliðið skal fáa boð umleið tíggju dagar undan dystinum, í staðin fyri at bíða til vikuskiftið og harvið landskappingardystirnir í Føroyum, Danmark og Noregi og steypafinalan í Íslandi eru farin [...] kann Allan Simonsen koma í ta støðu, at hann verður noyddur at taka nýggjar spælarar út eftir vikuskiftið, tí onkur av teimum fyrstu átjan vegna skaða verður noyddur at geva avboð. Hetta hevur aftur við

Um vikuskiftið skipaði Føroya Felag Móti Krabbameini fyri ráðstevnu í Norðurlandahúsinum um krabbamein í Føroyum og um børn og sorg. Føroyski læknin, Jan Dalberg, helt fyrilestur um krabbamein, sjúkueyðkenni