fólkini, kennir, at hann er vælkomin. Ikki av ongum verður Malawi nevnt »Heita hjarta Afriku«. Malawi er eitt land, sum er rættiliga ókent í mun til onnur afrikansk lond. Grundin er helst at finna í søguni [...] fyritøku. Og mong munnu so seta sær tann spurningin, um nú støðan var so nógv verri undir enskum hjálandastýri. Søga Tað, vit vita um landið at siga úr søguni, er í grundini rættiliga lítið. Ikki fyrr enn beint [...] sum tað stóð líkasum ein slík virðing um biskupparnar, at teir vóru teir einastu, sum tordu at tala at, tá politiska stýrið fór ov langt. Og eisini í Malawi fóru nú biskupparnir at taka til sín. Í 1992

metrum. Eingin B36-ari hugsaði um at seta fótin fyri bóltin, sum endaði niðri í málhorninum til 2-0. Vónirnar hjá B36 at vinna dystin vóru nú sløktar, men eftirsum talan er um tvær hálvfinalur, kundi tað [...] niður góvu teir teimum mongu áskoðarunum í góðveðrinum eina ábending um, at HB ikki verður lætt at syfta í ár. Hinvegin var so lítið um B36 í seinna hálvleiki, at HB-ararnir skjótt sóu, at her var einki [...] og í veruleikanum skulu føroyameistararnir vera fegnir um, at teir sluppu so bíliga sum at tapa 1-4. Frá fyrsta minutti legði HB trýst á langt uppi á vøllinum, og tað hóvaði als ikki B36-liðnum, sum ongantíð

og Jóannes Jakobsen er væl lýddur í Klaksvík og trívist eisini væl norðanfyri, har hann nú er triðja árið á rað. Enn er tað bert blivið til eitt silvurmerki í 1996, men sum nú er eigur KÍ at fáa einki [...] afturíaftur, var dysturin nú endaliga avgjørdur. Gott fólk á øllum plássum Runavíkingar, sum byrjaðu so bragdliga, hava nú lagt rygg til tveir stórar ósigrar, og spurningurin er nú, hvussu tað fer at ávirka [...] stigatalvuni. Liðið er framvegis ósigrað í landskappingini, og teir hava gott fólk á øllum plássum. Gunnar á Steig er góður málverji, men veikleikin hjá honum er kanska, at hann ikki er so dominerandi úti

onga semju funni um orsøkina til arbeiðsloysið. Og uttan semju um orsøkina er tað heldur ikki møguligt at semjast um tað røttu viðgerðina. Men broytingarnar í teimum ymsu ES-londunum, nú tað eru fleiri [...] Tað er stórur munur á, hvussu langt londini eru komin á hesum økinum. Tjekkia er komið longst men eisini Pólland, Ungarn, Slovakia, Slovenia og Estland eru komin langt. Fyri tey gomlu ES-londini er innlimanin [...] innbúgvum fara at ráða yvir meirilutanum. Hetta er ein kensluligur spurningur, og tað var eingin semja um hann í Amsterdam. Ein annar spurningur er eisini býtið av kommiserum. Tað er ringt at hugsa sær, at

sterkari um hetta týdningarmikla politiska stig, sum kósin móti republikkini er. Men eitt, sum man ofta hevur undrað seg yvir, er, hví tann parturin av føroyska vinstravonginum, sum í dag er slúsaður inn [...] Tjóðskaparlig eind er neyðug. Bæði tí okkara land er so illa farið, og vit ikki hava ráð at brúka tíðina til at klóra eyguni úr hvørjum øðrum. Men esini orsakað av forfeingiligheit. Tað er ótolandi at vit [...] landsstýrissamgonguna, var harmuligt og er samstundis illgrunavert. Ikki tí at tann flokkurin hugsjónarliga er serliga áhugaverdur. Nettup fráveran av hugsjón, er eitt høvuðseyðkenni floksins. Men við

fáa? ­ Jú tað er fyri ein stóran part rætt og tað er heldur onki nýtt. ­ Men endamálið við stýringini er nettupp at sleppa undan, at so nógv minni er at fáa viðhvørt. ­ Tað stuttskygni, sum nú valdar ímillum [...] reiðarin á Glyvrum vil gera tey til. ­ Veruleikin er, at tað er ógvuliga sjálvdan at okkara tilráðingar ikki vísa seg at halda stikk. Serliga um vit taka tey yvir eitt longri áramál. Jákup Reinert leggur afturat [...] verja fiskin. Tað er fyri, at vit skulu fáa meiri burturúr honum. Men er tað ikki rætt, sum Olaf Olsen sigur, at fiskiskapurin regulerar seg sjálvan, at táið minni fiskur er til, er eisini minni at fáa

afturímóti um, at 1997 árgangurin er góður. ­ Veiðitrýstið er tó í hægra lagi og er ikki burðardygt í longdini. ­ Veiðitrýstið tvífaldaðist frá 1995 til 1996 og hóast tað minkaði aftur í 1997, er tað enn [...] Hvussu nógv tað skal minkast, er eitt sindur ringt at siga enn, men hildið verður, at ein minking uppá 30% yvir eitt ármál er á góðari leið. ­ Men viðvíkjandi toskinum er at minnast til, at hann verður [...] in varð í 1997 mettur til 52.000 tons og tað er tað minsta, vit vita um. ­ Eingir góðir, nýggir ár- gangir eru at hóma og veiðitrýstið er alt ov høgt. ­ Um hildið verður fram við sama veiðitrýstið næstu

gleðiliga, sum er hent, er at semja er millum allar partar. Viðvíkjandi vinnuskúlum ræður um altíð at vera á varðhaldi, soleiðis at skúlarnir fylgja við tíðini og tí hon krevur. ? Oljuvinnan er altíð í hu [...] 80-100 mill. krónur meir um árið fyri land og kommunur. Eg dugi at síggja, at tað verður ikki hugsingur um at seta so stóra upphædd av, men verður talan ikki um eina ávísa øking, so er eingin grund til at seta [...] fáa størri játtan? ? Ætlanin er at avvikla heildarveitingina yvir nøkur ár. Sum er rinda vit 435 mill. krónur í rentum til danir. Tí skulu vit strika rentuna og minka um blokkstuðulin, soleiðis at hann

aðrastaðni. Arbeiðsloysi er framhaldandi omanfyri miðal. Serliga í sunnaru helvt av Suðuroynni. Tað er nú ikki bara í útjaðaranum at arbeiðsloysi er stórt. Í høvuðsstaðnum er eisini stórt arbeiðsloysi [...] arbeiðsloysi. Ein av orsøkunum, sum í hvussu er er galdandi í høvuðsstaðnum er, at tað eru ov fá ansingarpláss. Foreldrini skulu velja hvør teirra skal sita heima, um tey ikki fáa ansingarpláss til tey smáu [...] høvuðsstaðnum í løtuni og í restini av landinum er støðan heldur ikki ov góð. Eitt rættiliga vanlig dømi á bygd er, at maðurin er til skips og konan er eftir heima við smábørnum. Eru eingin ansingarmøguleikar

stin er fyribils at fáa hjá Annleyg og Jens-Kjel, men ætlanin er seinni at geva tilfarið út í bók. Bert vilja tey bæði fegin tosa við áhugaði, um okkurt er at leggja aftrat tí arbeiði, sum nú er gjørt [...] røtt í dag. Nú hava tey bæði gjørt ein lista yvir føroysku nøvnini á firvaldum, og viðmerkt rætta látínska navnið. Við hesum lista ber nú til beinleiðis á leita í útlendskum bókum eftir tilfari um firvaldar [...] fingið hjálp frá Jóan H. W Poulsen, sum hevur ráðgivið teimum, um orðingar og nøvn í firvaldalistanum. Listin um firvaldar í Føroyum er nú liðugur, og áhugaði kunnu fáa hann við at venda særtil Annleyg