lívið vert at liva, og tað hevur eins stóran týdning, at vit styrkja okkara sálarligu heilsu eins og okkara likamligu heilsu. Við at vera virkin á ymiskan hátt, partur av einum felagsskapi og at gera ymiskt [...] gin, kunnu vit styrkja og bøta um okkara sálarligu heilsu. Hetta er av stórum týdningi fyri trivnaðin hjá okkum menniskjum. ABC fyri sálarliga heilsu er fyrsta granskingargrundaða átakið, sum er fyri øll [...] einføld, ítøkilig og jalig leiðbeining, sum vit kunnu taka til okkum fyri at styrkja okkara sálarligu heilsu. Fólkaheilsuráðið hevur hesi ráðini: 1. Ver virkin. Ver virkin likamliga, sálarliga, sosialt og andaliga:

Kristin Michelsen tað, sum hann áður hevur sagt, at Heilsu- og Innlendismálaráðið er ógegnigt í málinum. Hann ætlar sær tí ikki at eftirlíka áheitanini hjá Heilsu- og innlendismálaráðnum um at velja millum sessirnar [...] Ein onnur orsøk til, at hann metir at Heilsu- og innlendismálaráðið er ógegnigt at viðgera málið, er at leiðarin í Kommunala Eftirlitinum, og deildarstjóri í Heilsu- og innlendismálaráðnum, Hilmar Høgenni [...] ikki takast aftur. Kristin Michelsen undrast á, at hann ikki hevur fingið nakra hoyringsfreist frá Heilsu- og innlendismálaráðnum, at tey als ikki hava roynt at hoyrt hann yvirhøvur. Hetta er eitt greitt

sálarligu heilsu á jøvnum fóti við okkara likamligu heilsu, hevur stóran týdning fyri hvussu vit hava tað. Vit ynskja at viðvirka, til at hin einstaki gerst tilvitaður um sína sálarligu heilsu, umframt [...] Psykiatriski depilin nú eisini ynskir at arbeiða sálarliga heilsufremjandi við ABC fyri sálarligari heilsu. – At partar av heilsuverkinum nú eru við í ABC samstarvinum er í tráð við heildarætlanina um sálarliga [...] Hittust fyri níggjundi ferð Ein týdningarmikil liður í at vera samstarvsfelagi í ABC fyri sálarliga heilsu, er at samstarvsfelagar møtast nakrar ferðir um árið. Herfyri savnaðust eini 26 fólk frá ymiskum

trívast betur og hava tað betri saman. Samstundis fáa børnini størri vitan um heilsu, rørslu, kost, reinføri og sálarliga heilsu og harumframt verða tey eisini meiri tilvitað um royking, rúsevni, alkohol [...] leiðari á Deplinum fyri Heilsu- og Almannagransking, og formaður í Fólkaheilsuráðnum. – Kanningin staðfestur, at fótbóltsvenjing, sum er tvinnað saman við undirvísing í heilsu, er vælegnað til at betra [...] ið nevnist »11 for Health”, er, at tað er eitt gott hugskot at brúka bóltspøl í undirvísingini í heilsu í skúlanum, og tá ið børn venja. Øll børn fáa gagn av hesum, eisini gentur, sum ikki eru vanar at

eldraøkið víst til trivnaðarstjóran, nú vísir heilsu- og umsorganarfyrisitingin til kommunustjóran. Jóan Petur Hentze er trivnaðarstjóri, og Eyðfríð L. Jacobsen er heilsu- og umsorganarstjóri. Eldraøkið er stórt [...] økið hjá trivnaðarfyrisitingini upp í tvey, so kommunan nú hevur eina trivnaðarfyrisiting og eina heilsu- og umsorganarfyrisiting, sum varðar av eldraøkinum umframt sosial- og heilsumálum. Hetta bleiv samtykt [...] nýtt røktarheim í næstum. Umframt at umsita allar tænastur til eldri, liggja hesi øki eisini undir heilsu- og umsorganarfyrisitingini: - Hvíldarheimið Naina - Kommunulæknaskipanin - Serflutningsskipanin

uttanlands og leiðslubygnaðin. Sjáldan, fyri at siga, næstan ongantíð hevur kjakið snúð seg um ta heilsu-og sjúkrarøkt, sjúklingurin hevur fyri neyðuni og starvsfólkið, ið skal veita hesa tænastu! Her skal [...] skal ein politisk hugburðsbroyting til, soleiðis, at kikarin verður munandi meira vendur móti heilsu-og sjúkrarøktini og við tí hvørjar umstøðurnar hjá starvsfólkunum innan sjúkrahúsverkið í verunleikanum [...] mong ár hevur verið ein áhaldandi trupuleiki við yvirfyltum deildum og ov fáum starvsfólkum at røkja heilsu-og sjúkrarøktar uppgávurnar! Umframt at verða sera tyngjandi fyri starvsfólkið er tað eysæð ikki

gera smærri ørindi, vøkutænasta yvir doyggjandi o.a. Heilsu- og umsorganartænastan fyrireikar tí at víðka um tilboðini, sum sjálvboðin útinna. Og heilsu- og umsorganartænastuni tørvar longu nú fleiri sjálvboðin [...] áhugavert menniskja. Soleiðis sigur ein matvinur, sum hevur tikið lut í royndarverkætlanini Matvinir hjá Heilsu- og umsorganartænastuni í Tórshavnar kommunu. Hetta árið hava matvinir vitjað heima hjá eldri borgarum [...] til hugnaligt prát og at njóta eina máltíð saman. Ein matvinur er ein sjálvboðin vitjanarvinur hjá Heilsu- og umsorganartænastuni, sum eina ferð um vikuna etur eina máltíð saman við einum persóni, sum býr

tíðina at seta fokus á sálarliga heilsu - á Sunn sinn. Tað er eins týdningarmikið at hava eina sunna sálarheilsu, eitt sunt sinn, sum tað er at hava eina sunna fysiska heilsu, sigur Fólkaheilsuráðið. Gjøgnum [...] á sinnið og sálarheilsu. Fyrsta átakið verður, at kend fólk fara at lata upp og tosa um sálarliga heilsu, og hvat tey gera fyri at halda sinnið sunt.

við hátíðardagin bar Heðin Mortensen, borgarstjóri, fram heilsu til starvsfólk og búfólk á stovninum. Eisini fekk Katrin Krossteig eina heilsu á sínum 20 ára starvsdegi. ##med2##

Samstarvsfelagarnir í verkætlanini ABC fyri sálarliga heilsu vóru savnaðir fyri fimtu ferð í gjár, hesaferð við Gjógv, tá Sunda kommuna bjóðaði samstarvinum vælkomnum í sína kommunu. Flestu samstarvsfelagarnir [...] ar. Eisini greiddi umboð fyri ALS frá teirra royndum við at brúka boðskapin í ABC fyri sálarliga heilsu innan teirra øki. Eitt evnið á degnum var ein sokallað ABC vika, ið verður í viku 41, tá Fólkaheilsuráðið [...] ljós á, hvussu vit kunnu styrkja sálarligu heilsuna hjá okkum sjálvum og øðrum. ABC fyri sálarliga heilsu er ein sálarliga heilsufremjandi ætlan, sum hevur sín uppruna í Avstralia. Ætlanin er sett í verk