forsætisráðharri Marianne Jelved (R), búskaparráðharri Mogens Lykketoft (S), fíggjarmálaráðharri Niels Helveg Petersen (R), uttanríkisráðharri Svend Auken (S), umhvørvis- og orkumálaráðharri Jan Trøjborg (S)
John Johannessen Eftir ætlan kemur danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen, til Føroya á arbeiðsvitjan mánadagin og fer avstað aftur mikudagin. Uttanríkisráðharrin skal á ferðini millum annað [...] r viðvíkjandi uttanlandsmálum verða viðgjørdir. Tað er Ríkisumboðið, ið leggur ferðina hjá Niels Helveg Petersen í Føroyum til rættis. Hagani siga tey, at skráin fyri ferðina enn ikki er heilt liðug. Orsøkin
síni í Føroyum hevur Niels Helveg Petersen hitt løgmann, landsstýrið og uttanlandsnevnd løgtingsins. Eisini hevur hann vitjað Oljumálastýrið og Menningarstovuna. Niels Helveg Petersen segði á tíðindafundi [...] viðurskifti. Samstundis nýtti hann eisini høvi sjálvur at fáa meira at vita um føroysk viðurskifti. Niels Helveg Petersen segði, at hann hevði fingið væl burtur úr. Tey evni, sum serliga vórðu viðgjørd, segði [...] útflutningsráð, Danmarks Exportråd, sum heldur til í Uttanríkisráðnum. -Og tað er sjálvsagt, segði Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri, at Danmarks Exportråd eisini stendur fult út til taks hjá føroyskum
Ein tílíkur ráðharri, sum vitjaði Oljumálastýrið herfyri, var danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen. Eftir fundin við Eyðun Elttør spurdu vit hann, hvat hann fekk burtur! -Eg eri ikki sørt [...] sjálvandi tilreiðar at tosa um tað. Men hann heldur verandi skipan teirra millum er góð. Annars er Niels Helveg Petersen fegin um tað samarbeiði, sum er millum føroyskar myndugleikar og GEUS. Í dag hjálpa fleiri [...] løtuni hóskar inn í teirra virksemi, er so teirra avgerð og hana mugu vit virða. Annars heldur Niels Helveg Petersen, at tað er gott, at hitt danska oljufelagið DONG, er við í leitingini við Føroyar. Tað er
við skaðan í lærkrikanum, sum gjørdi, at hann ikki kundi verða við í øllum dystunum í EM. Thomas Helveg úr AC Milan, sum heldur ikki var heilt klárur undir EM-endapælinum, hevur fingið ein nýggjan lærskaða
Eindhoven), René Henriksen (Panathinaikos), Thomas Gravesen (Everton), Claus Thomsen (Wolfsburg), Thomas Helveg (Milan), Per Frandsen (Bolton), Bjarne Goldbæk (Fulham), Allan Nielsen (Watford), Brian Steen Nielsen
Tað er ikki hvønn dag, at ein hevur møguleikan at síggja Peter Schmeichel, Allan Nielsen, Thomas Helveg og aðrar fótbóltsstjørnur venja í Gundadali, men mánadagin var møguleikin til staðar hjá fólki, sum [...] málið hjá Manchester United, eisini var valdur til heimsins besta málverja. Síðani er tað Thomas Helveg, sum dagliga spælir á høgra vongi hjá italska stórfelagnum AC Milan, Shalke 04 áleyparin Ebbe Sand
Hjálparmaður: Rúni Mohr Danmark: 1. Peter Schmeichel, liðformaður, Sporting Lissabon ? 6. Thomas Helveg Milan (12. Steven Lustü, Herfølge, 82.), 3. René Henriksen, Panathinaikos, 5. Jan Heintze, PSV Eindhoven
Hjálparmaður: Rúni Mohr Danmark: 1. Peter Schmeichel, liðformaður, Sporting Lissabon ? 6. Thomas Helveg Milan (12. Steven Lustü, Herfølge, 82.), 3. René Henriksen, Panathinaikos, 5. Jan Heintze, PSV Eindhoven
bólturin frá Øssuri var góður, eg høgdi til, og eg rakti bóltin væl, men tíverri megnaði Thomas Helveg at benda bóltinum út um stólpan. Eg fylgdi bóltinum, og hann hevði kós beint móti horninum, segði [...] dómarin ikki bríkslaði fyri brotssparki: ? Julian Johnsson stútaði bóltin tvørturum til mín. Thomas Helveg vardi fyri við arminum, og eg fati ikki, at dómarin ikki bríkslaði. Eg ivist ikki í, at linjuverjin
