eldrivnar bilar til børn úr 3-9 ár. So vítt vit vita, er hetta fyrstu fer, at nakar gera álvara uturúr at selja slíkar bilar í Føroyum. Bilarnir ganga við 12 volt battaríið, sum tað tekur 3-4 tímar at løða hvørja [...] mundi koma teimum flestu til hugs, sum gingu framvið básinum hjá Esmar Simonsen á páskastevnuni hjá TB í ítróttarhøllini í Trongisvági. Tí hóast nógvar bilasølur eru á sølustevnuni, er ?bilasølan? hjá Esmari [...] hvørja ferð. Men so koyra teir eisini í aðrar 3-4 tímar, alt eftir hvussu nógv vekt er í bilinum. Bilarnir hava bakk-geaor og tvey fram-gear. Í tí lægra fram-gearinum koyra bilarnir um 7-8 km. um tíman. Í

úrslit. B36 hevði yvirvág stóran part av dystinum, men miðjan riggaði ikki, sum hon skuldi. Nógv av 4-3-3 spælinum hjá B36 gongur gjøgnum Poul Thorsteinsson á miðjuni, og tá hann ikki spælir væl, sæst tað [...] Uppflytararnir TB og føroyameistararnir B36 fingu eitt stig í part, tá liðini møttust á Sevmýri sunnudagin. Viðurskiftini við sjóferðsluni um Suðuroyarfjørð vóru ógreið um vikuskiftið, so B36-ararnir fóru [...] fóru suður við tyrlu longu leygarkvøldið. Men hóast B36-liðið sostatt var væl fyri sunnudagin, var tað TB, sum byrjaði best. Longu í fyrsta minutti legði heimaliðið seg á odda. Eitt hornaspark úr høgru síðu

Tvøroyri millum TB og Sumba. TB sær út til at vera rættiliga væl fyri, men tað er trupult at siga nakað frammanundan, tá talan er um ein reinan suðuroyardyst. Leygardagin spæla B36-Sumba og ÍF-TB, og 2. páskadag [...] endurtøka av 8-3 sigrinum ÍF vann sunnudagin í Sumba og er fremst í bólki 2 eftir fyrsta umfar. Í dag skal ÍF spæla í Gundadali móti B36. Í landskappingini í fjør vann B36 henda dystin 8-3, men dysturin [...] bæði tvørámenn og sumbingar norður um aftur, tá skal TB til Havnar og Sumba til Fuglafjarðar. GÍ og B68 á odda GÍ og B68 hava lagt seg á odda í bólki 3, og munurin kann gerast enn størri í dag, tá GÍ tekur

øðrum linjuverjanum í sambandi við eina ivasama avgerð! ÍF-TB 3-1 (0-1) 0-1: Einar Petersen 1-1: Bartal Eliasen (br.) 2-1: Eyðálvur Petersen 3-1: Áslakkur Petersen [...] til støðuna 1-0 til TB. Stutt eftir leiðslumálið hjá tvøramonnum fekk ÍF ein rimmar møguleika fyri at javna til 1-1. Tveir fuglfirðingar gjørdust einsamllir við einum verjuspælara hjá TB. Bólturin endaði [...] onkursvegna fór bólturin beinleiðis í málið til endaligu støðuna 3-1. Stutt eftir bríkslaði dómarin dystin av, og fuglfirðingar høvdu ognað sær 3 fult uppiborin stig. Sendi kavablak eftir linjuverja Sum heild

úrslitini vóru, sum fólk høvdu væntað, men tað var eitt sindur óvæntað, at TB koppaði B36 í Gundadali, og at NSÍ vann ikki minni enn 3-0 á HB í Runavík. Bæði B68 og GÍ vunnu á Royn, men spældu javnt móti VB [...] ð, tá allir teir útsettu dystirnir frá kavadøgunum um páskirnar skuldu avgreiðast. Suðuroyarliðini TB og Sumba hildu vikuskifti norðanfyri og spældu tveir dystir hvør, meðan B68 og GÍ fóru til Suðuroyar [...] men bert ein. Bólkavinnararnir fáa heimavøll í fjórðingsfinalunum og skulu spæla ímóti teimum báðum 3?arunum umframt einum 2?ara. Fjórðingsfinalurnar verða so spældar Dýra Biðidag 8. mai, og hálvfinalurnar

4-3 (3-1) 0-1: Eyðun Svalbard 1-1: Robert Larsen 2-1: René Thomsen 3-1: Kristian Olsen 3-2: Óli Johannesen 4-2: René Thomsen [...] fastir stigleverandørar í ár. Og móti TB eydnaðist tað loksins eftir ein spennandi dyst at vinna og fáa tey fyrstu trý stigini í kappingini. Sumba vann dystin 4-3, og sum heild var sigurin uppiborin. Fleiri [...] ungu talentunum hjá sumbingum, 16 ára gamli Kristian Olsen, økti til 3-1 áðrenn hálvleik. Í seinna hálvleiki minkaði Óli Johannesen til 2-3, men gleðin var stokkut, tí stutt seinni gjørdi René Thomsen sítt

skal spæla móti Sumba, meðan ÍF fer at vitja TB á Sevmýri. ÍF-B36 2-4 (1-1) 0-1: John Petersen 1-1: Bartal Eliasen (br.) 1-2: John Petersen 2-2: Jazek 2-3: Tomislav Sivic 2-4: Carl Høgnesen

vunnu tó ein dyst ? 4-3 á TB. Tá alt kemur til alt, var tað hesin ósigurin, sum kostaði tvørámonnum plássið í fjórðingsfinaluni, tí hvørki B36 ella ÍF setti stig til móti Sumba. TB-ÍF 2-2 (0-1) 0-1: Egil [...] sleppa víðari í fjórðingsfinaluna. Sunnudagin spældu TB og ÍF javnt á Sevmýri, og tað var nóg mikið hjá ÍF at tryggja sær 2. plássið í bólkinum, meðan TB endaði sum nummar trý ? tann ringasti av teimum trimum [...] Ofta verður tosað um at draga longsta stráið, eisini í fótbólti, men lagnan hjá TB í steypakappingini kann sigast soleiðis, at teir drógu stytsta stráið. Bert tvey av teimum trimum liðunum, ið enda sum

uttanlands. Seinast, landsliðið spældi týðandi dyst, var í Spania 11. oktober í fjør, tá Spania vann 3-1. Í mun til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir [...] Bartal Eliasen, ÍF, Poul Ennigarð, GÍ, Hans Fróði Hansen, HB, Jens Kristian Hansen, B36, Óli Johannesen, TB, Pól Thorsteinsson, B36. Miðja: Símun Eliasen, Aarhus Fremad, Øssur Hansen, B68, Henning Jarnskor,

Næsti dystur í landskappingini hjá TB verður í Havn móti HB. Allir teir 18 menninir í 1. liðshópinum hjá TB eru klárir. Eftir vónbrotið í steypakappingini, har TB endaði sum vánaligasti tríari og sostatt [...] Suðuroynni. Men í ár bjóða bæði TB og Sumba vágbingum av um fótbóltstrónuna í oynni. Um hesa tíðina fyri tveimum árum síðani, tá landskappingin 1996 byrjaði, hittust TB og VB á Tvøroyri, eisini í fyrsta [...] umfari av kappingini. TB hevði tá havt eina sera vánaliga steypakapping, har teir taptu allar seks dystirnar í sínum bólki. Men tað forðaði teimum kortini ikki í at vinna dystin móti VB 3-2. Tað hava teir tosað