miðalprísur fyri hýsu á søluni hjá Fiskamarknaði Føroya í gjár var 23,01 krónur fyri kilo. Hetta var fyri 4,8 tons av hýsu 2. Hyggja vit eftir, hvat hýsa 2 fór fyri á søluni í morgun, fóru stívliga trý tons fyri [...] sløk 18,6 tons, sum vórðu seld fyri slakar 350.000 krónur - ella fyri ein samanlagdan miðalprís á 18,80 krónur fyri kilo.

Føroyska Viðskiftastovan í Keypmannahavn flutti tann 1. mai í ár í nýggj høli á aðru hædd í Hovedvagtsgade 8. Hetta er beint við Strøget og Kongens Nytorv. Stutt frá Magasin du Nord, sum helst fleiri føroyingar [...] Tað gjørdist eitt av teimum stóru arbeiðsøkjunum hjá Viðskiftastovuni bæði í 70?unum og langt upp í 80?ini, at svara bæði stovnum og fyritøkum í Føroyum upp á millum annað tollspurningar. So mátti Viðs [...] Johansen frá. Tryggvi Johansen var formaður fyri allarfyrstu føroysku ferðamannanevndini, sum sat fyrst í 80?unum. »Tá var tað soleiðis, at tú tordi næstan ikki at nevna orðið »turismu«, tí tað varð uppfatað

næststørsti sigurin í hesum kappingarárinum. Størsti sigurin higartil var, tá ið B68 í Gundadali vann 8-0 á B36. B68 vann 4-0 í Runavík. Toftamenn høvdu tríggjar ferðir bóltin á træverkinum hjá NSÍ. Toftamenn

Vestur-HB 8-0 (4-0) 1-0: Tór-Ingar Akselsen 1. 2-0: Jóan Petur á Stongum 7. 3-0: sjálvmál 34. 4-0: Jovan Panic 42. 5-0: Jens Erik Rasmussen br 56. 6-0: Andrzej Stretowicz 57. 7-0: Jovan Panic 78. 8-0: Jovan [...] hava verið stuðulsspælarar, vóru ikki við, tí teir skuldu hjálpa til á besta liðnum. 07 Vestur vann 8-0, og Jovan Panic var stóri málslúkurin. Hann skoraði tríggjar ferðir. Við stórsigrinum vaskaði 07 Vestur

Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Bartal Wardum, Ári Mohr Jónsson – Tróndur Jensen (Símin Hansen, 80.), Rókur Jespersen – Christian R. Mouritsen, Teit Jacobsen (Magnus Egilsson, 69.), Fróði Benjaminsen [...] Olsen – Sølvi Vatnhamar, Gert Hansen (Andreas Lava Olsen, 65.) – Magnus Jarnskor (Jobin Drangastein, 80.), Heðin Hansen, Hans Pauli Samuelsen (Jón Krosslá Poulsen, 65.) – Philip Djordjevic Gult kort: Heðin [...] Heini M. Mortensen, Salmundur Bech, Ndende Adama Guéye – Albert Adu, Hervé Din Din (Teitur Justinussen, 80.), Eirikur Ellendersen (Kofi Appiah, 63.) Gult kort: Ragnar Joensen, Albert Adu, Salmundur Bech, Joslain

Kristoffur VidtfeldtB7111 Oddbjørn JoensenAB9 Aksel HøjgaardB688 Petur NiclasenFS Vágar8 Kaj RoestTB8 Egil SteintórssonVB8 Svend PoulsenAB6 Kári í LágabøVB6 Pauli HansenSkála5 Eyðun SvalbardTB5 Hallur Chri [...] Djurhuus 65. 1?4: Marius Joensen 81. Reytt kort: Eyðun Svalbard, TB, 60. B71?KÍ 18?0 (8?0) 1?0: Kristoffur Vidtfeldt 8. 2?0: Kristoffur Vidtfeldt 22. 3?0: Kristoffur Vidtfeldt 25. 4?0: Kristoffur Vidtfeldt [...] vóru fingin frá hondini. Tíverri høvdu vit í síðstu viku ikki umstøður at hava umrøðu í blaðnum eftir 8. umfar. Nú taka vit afturíaftur, og vit kunnu staðfesta, at summi lið hava fingið luft undir veingirnar

10. 3-0: Bartal Wardum 16. 4-0: Mikkel Dahl 22. 5-0: Hilmar Leon Jakobsen 80. 6-0: Mikkel Dahl 82. KÍ 13 12 1 0 55 4 37 HB 13 8 3 2 37 9 27 Víkingur 12 7 4 1 26 11 25 NSÍ 14 7 4 4 26 20 24 B36 13 6 5 2

2-0: Ólavur Mikkelsen 77. B36-ÍF 1-0 (1-0) 1-0: Jákup á Borg br 36. AB-B68 3-2 (1-2) 0-1: Ovi Brim 8. 1-1: Hørður Mohr 9. 1-2: Jann Ingi Petersen 13. 2-2: Magnus Egilsson 48. 3-2: Dion Splidt 76. Støðan [...] B36 tiltuskað sær leikliga yvirvág, men higartil hevur talan ikki verið um upplagdar málmøguleikar. 8) 0-0 B36 er í somu uppstilling sum seinast. Tað vil siga, at Odmar Færø, Rógvi Poulsen og Adrian Ciezlewicz [...] málið eydnaðist tað AB at javna. Eftir innlegg úr vinstru setti miðvallarin Hørður Mohr bóltin í málið. 8) 0-1: Ovi Brim Eftir horna og innlegg setti miðverjin Ovi Brim bóltin í AB málið við høvdinum. AB-B68

sjey stig við málmuninum 10-8 burturúr fimm dystum, og NSÍ hevur vunnið trettan stig við málmuninum 19-3! At pílurin framvegis vísir loddrætt uppeftir hjá toppliðnum var 8-0 sigurin við Margáir mánadagin

Lakjuni, Sørmundur Kalsø, Sigmund G. Jacobsen - Álvur F. Christiansen, Nenad Stankovic (Johan Jacobsen, 80.), Høgni Madsen, Hjalgrím Elttør, Kristoffur Jakobsen - Steffan Kalsø (Bárður J. Heinesen, 70.) Gult [...] tá ið hann við høvdinum sendi bóltin í málið aftanfyri Geza Turi. 10 min. 0-1: Finnur Justinussen 8. Sølvi Vatnhamar breyt ígjøgnum í vinstru og legði sera snilt innfyri til toppskjúttan Finn Justinussen [...] tveimum umførum sendi Hjalgrím Elttør umvegis stólpan bóltin í málið. 10 min. 0-1: Hanus Thorleifsson 8. Hallur Hansson rak langan tein, áðrenn hann legði upp á tvørs til púra blanka Hanus Thorleifsson. HB