at fáa loyvi at taka veð í fiskiloyvum. Um tað ikki hendi, fekst eingin fígging til fiskivinnuna o.s.fr. Fíggingarstovnarnir fingu ikki lov at taka veð, men fiskivinnan hevur havt nøkur gullár! Fíggin [...] var uppi í sum partaeigari, og segðist at gjalda stórt milliónatal í eitt laksavirki í Suðri - talið 80 mió.kr. er nevnt. Men nú tað gekk illa hjá alifyritøkuni í Noregi, fór fyritøkan við maskinum og tólum

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í [...] trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í [...] trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í

báðum, 26 ára gamla Sveini Høgnason og 31 ára gamla Atla S. Petersen, endaði fyribils umborð á einum veitingarskipi á Jotum oljufeltinum í Norðsjónum 80 fjórðingar úr Stavanger. ? Tað var eg sum fekk trupulleikar [...] komið í luftinntakið ella í brennievnið, sigur Atli S. Petersen, tá vit hittu hann í fartelefonini úr Stavanger fyrrapartin týsdagin. Teir báðir, Atli S. Petersen og Sveinur Høgnason vóru komnir meiri enn [...] tekur maskinan vatn inn. Teir vendu tí aftur til ein veitingarbát, ið lá á Jotum oljufeltinum einar 80 fjórðingar úr Stavanger og bóðu um hjálp. Har vórðu skutararnir tiknir umborð. Tá teir hivaðu skutaran

gjørdu so øgiliga nógv meira enn tað, sum teimum nýttist at gera. Vandi var ofta á ferð, men fram til 80. minutt tóktist tó, at 2-0 skuldi gerast endaliga úrslitið. Tá endaði eitt væl spælt álop tó við, at [...] Svangaskarði 811 áskoðarar 0-1: Ole-Bjørn Sundgot, 22 0-2: Johan Guðmundsson, 38 0-3: Helgi Sigurðsson, 80 1-3: Jústines R. Hansen, 87 Dómari: Igor Egorov (RUS) NSÍ: 1. Jens Martin Knudsen ? 15. Brynjálvur [...] Petersen, 70 Á beinkinum uttan at verða skiftur inn: 16. Jákup E. Hansen, 2. Áki L. Hansen, 9. Høgni S. Højgaard, 20. Bjarni Danielsen. Venjari: Jógvan Martin Olsen Hjálparvenjari: Trygvi Mortensen Liðleiðari:

Brøndby IF, 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John

Í ár eru liðin 80 ár síðan Le Mans koyringin byrjaði. Flest øll hava hoyrt um kappkoyringarnar í norðurfranska býnum Le Mans uttan at geva sær far um, hvat henda koyring snýr seg um. Upprunaliga vóru hesar [...] koyribreytin brúkt til kappkoyring burturav. Dagarnar 14. og 15. juni í ár skipaði Goodyear Danamrk A/S fyri einum túri til Le Mans fyri teirra norðurlendsku kundar og søluumboð. Við í hesum ferðalagi vóru

fo Missiónshúsið í Rituvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar trúboðara. Innsavnan. Bønhúsið Hellur Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð-ara, innsavnan. Missiónshúsið, Leirvík Í [...] 30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í

tilfeingið ? serstakliga arbeiðsmegi ? ið bara bíðaði eftir at verða nýtt í kreppuárunum, nú verður nýtt o.s.fr. Sostatt er føroyski búskapurin nú við at finna aftur til eina langtíðarjavnvág, har virksemið ikki [...] Tryggari búskapur Hinvegin er greitt, at føroyski búskapurin er á væl tryggari grund í dag, enn í 80?unum. Eitt nú eru peningastovnarnir væl fyri, samlaða uttanlandsskuld føroyinga er broytt til stóra

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] Aftaná verður ókeypis drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í [...] trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í