javnan við í evropeisku UEFA-kappingini. Júst hetta felagið er best umboðað á landsliðnum hjá Liktinstein. Í síðstu viku spældi FC Vaduz 1-1 á heimavølli ímóti skotska FC Livingston í UEFA-steypakappingini. [...] Allani Simonsen og nýggja liði hansara at sleppa undan eyðmýking í dystinum ímóti næstminsta landinum í UEFA. Endaliga úrslitið gjørdist 3-3. Til stóra gleði hjá øllum liktinsteinsku viðhaldsfólkunum, boðaði [...] hann í tvey ár hevði arbeitt við tey liktinsteinsku unglingalandsliðini. Liktinstein er tað einasta UEFA-limalandið, ið onga landskapping hevur. Tey sjey feløgini í landinum luttaka í lægri deildum í Sveits

til 2-2 ímóti FC Midtjylland. Todi byrjaði inni Hans Backe hevði valt at nýta sama álopsparið frá UEFA Cup-dystinum ímóti Lokomotiv Tbilsi hóskvøldið, og hetti merkti, at Todi Jónsson og Jørgen Pettersson

eru fýra álopsspælarar, sum allir kunnu brúkast, men fyri meg sum spælara er tað einki stuttligt. Í UEFA Cup dystinum næstsíðsta hósdag skoraði eg tvey mál, og so verði eg eina góða viku seinni settur á

umfarið. Lutur verður kastaður á UEFA høvuðsborgini í Sveis í morgin. KÍ hevur eina ferð áður spælt í Budapest ímóti Újpesti. Tað var í 1997, tá liðini eisini hittust í UEFA Cup kappingini. Ta ferðina varð

UEFA-Cup Ferðalagið hjá FCK fór mikudagin til Georgia, har teir hósdagin skulu spæla seinna UEFA-Cup dystin móti Kutaisi. Fyrra dystin í Parkini vann FCK 3-1, og tí er einki at taka seg aftur í, at danska

UEFA-Cup Gøtumenn hava í tíggju ára longu Europa-Cup søguni hjá føroyskum fótbólti ferð eftir verið teir, sum hava fingið bestu úrslitini, men hóast hetta, so var greitt, at uppgávan var meira enn vanliga

Hóskvøldið var FCK í Georgia, har teir við 4?1 sigri staðfestu samlaðan 7?2 sigur á Lokomotiva Tiblisi í UEFA kappingini. Í vikuni hava vit fleiri ferðir nevnt, at tað var rættuliga sannlíkt, at Todi Jónsson

er sagdur úr starvinum sum venjari hjá felagnum. Alment er frágreðingin, at hann ikki hevur neyðugu UEFA-góðkenningina, men tað er neyvan ov langt av leið at rokna við, at avrikini ímóti KÍ hava havt sín

landsdystin fyri UEFA. Hann helt tað vera púrasta burtur úr vón og vit, at Skotland skuldi spæla dyst móti Føroyum á Svangaskarði, heldur enn at avgreiða dystin í Havn, og hetta vildi hann hava UEFA at taka støðu [...] støðu til. Hjá UEFA var tó eingin pardón. Tofta Leikvøllur hevur langt síðani fingið sína altjóða góðkenning, so tað var ikki meira enn umsitingin kveitti at skotsku kæruni, áðrenn hon varð avvíst. So longu

tt úr Póllandi: Jacek Granat, Konrad Sapela, Maciej Wierzbowski og M. Borski UEFA umboðsmaður: Joël Wolf úr Luksemborg UEFA dómaraeygleiðiar: Damir Matovinovic úr Kroatia 1?0: John Petersen 6. 2?0: John