fastan í heimselituni við hesum úrslitið. Endaliga støðan Kasparov8 / 12 Ponom.6,5 Ivanchuk6 Anand6 Adams6 Vallejo5 Shirov4,5 [...] fjør hjá vestmenningum, var at aftaru borðini vóru ov óstøðug. Í ár hava teir vera sera støðugir og júst hetta hevur avgjørt FM-heitið í ár. Mundi tapt uppá tíð Talvið millum John Rødgaard og Ólavur á fyrsta [...] so ætla teir sanniliga ikki at bíða heili 10 ár til næsta FM-heitið. Spurningurin er nú um vestmenningar eisini koma at eiga einstaklingaføroyameistaran í ár. FM verður sum kunnugt í Sandavági, og føro

føðingardagar Tann 20. novembur fylti Jógvan Weihe 65 ár og 5. desembur verður Hildibjørg Weihe 65 ár. Dagarnir verða hildnir í Bowlinghøllini tann 5. desembur frá kl. 16-20. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Judith M. Gudmundsen í Vági 75 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini inn á Bakka leygardagin 2. des. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. desembur verður Jens Hammer, grótlagari 80 ár. Tey, ið ynskja at gleða [...] frá kl. 16. 100 ára føðingardagur Fríggjadagin 1. desember verður Andreas í Tarti í Oyndarfirði 100 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði frá kl. 17, har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin

sæst í yvirlitinum, at fiskiskapurin eftir toski hevur verið heldur frægari, tí higartil í ár hava vit fiskað 5.123 av toski og tað eru 44 prosent, ella 1.558 tons fleiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, [...] Higartil í ár hevur fiskiskapurin undir Føroyum verið at kalla akkurát tann sama, sum hann var í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir eitt yvirlit hjá Hagstovuni, og her tað botnfiskur og flatfiskur, hugsað [...] hugsað verður um, ikki uppjóvarfiskur. Uppgerðin vísir, at í tíðini frá januar til mai í ár hava føroysk skip avreitt tilsamans 30.645 tons av fiski. Tað eru sjey tons færri enn í sama tíðarskeiði í fjør

75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 13. feb. millum kl. 11-16 hjá soninum í Faksagøta 5 á Norðasta Horni. 90 ára føðingardagur Leygardagin 13. feb. fyllir Eivind Gudmundsen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun

luttakaratalið í ár er nakað lægri samanborið við tær 1500 kvinnurnar, sum runnu í fjør, eru fyrireikararnir væl nøgdir við luttakaratalið. - Vit eru ógvuliga væl nøgdar við, at tað aftur í ár møttu so nógvar [...] býin og endað varð við hugnaløtu á Vaglinum. Kvinnurnar kundu velja at renna ella at ganga 2,5 kilometrar ella 5 kilometrar. Sum nakað nýtt vóru sokallaðir farthaldarar nýttir til tær kvinnurnar, sum runnu [...] Hetta er sætta árið á rað, at Bragdið og Kvinna skipa fyri Kvinnurenningini, og eins og undanfarin ár varð byrjað á Tórsbreyt við eini felags upphiting. Síðani runnu ella gingu tær 1300 kvinnurnar ta rutuna

tá vit eru 2½ ár ( pluss minus 1 ár) , vit sleppa av við blæuna, tá vit eru 3 ára gomul (pluss minus 1 ár), og sambært fólkaskúlalógini skulu, vit fara í skúla í tí árinum vit fylla 7 ár. Henda áseting [...] gomul – og ætlanin er at mann í Ìslandi skal byrja í 1. flokki sum 5 ára gomul, Í og Commonwelth londum fara tey eisini í skúla uml 5 ára gomul. Kjakið heldur vónandi fram Kjakið vísti, at fólk, sum fáast [...] vegna Tjóðveldi ------ Rímilig semja er um, at tað eigur at verða obligatoriskt, at børn, sum fylla 6 ár í árinum, fáa ein skipaðan dagligdag, sum svarar til tað, sum aðrastaðni verður nevnt 0. flokkur ella

mars hava Árni og Maria Dam, Norð­skála, veri gift í 25 ár. Vit bjóða skyldfólki, vinum og kenning­um, at gleðast saman við okkum. Leygar­kvøldið 5. mars á Hotel Føroyum. Tit kunnu tekna tykkum á 215410 [...] Ellbjørg Davidsen, 65 ár. Dagurin verður hildin 6. mars í Starvsmannafelagnum frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 30 ára føðingardagur 7. mars verður Niels Heðin Gaard Joensen 30 ár. Dagurin verður hildin [...] fo innan 23. febr. Silvurbrúdleyp Mánadagin 21. mars hava vit (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars

kvinnulið í fleiri ár, men í ár hevur sundalagsfelagið boðað frá luttøku. Liðið er einamest mannað av leikarum,ið eisini leika í deildin gentur 14-17. Ein av leikarunum úr gentum 14-17 ár gjørdist stóri leikarin [...] Fríða Petersen (br) 1-3 Malan á Dunga KÍ-FS Vágar 11-0 (5-0) 1-0 Vivian Bjartalíð 2-0 Rannvá Andreasen 3-0 Rannvá Andreasen 4-0 Malena Josephsen 5-0 Malena Josephsen' 6-0 Malena Josephsen 7-0 Malena Josephsen [...] Landskappingin hjá kvinnunum fór av bakkastokki um vikuskiftið. Kvinnudeildin í ár er skipað sum ein deild við tíggju feløgum. Eftir ætlan skuldu fimm dystir leikast um vikuskiftið, men bert tríggir teirra

Egebjerg Jacobsen hjá Skála vístur av vølli. Hetta var bara fimta ferðin í ár, at Andreas Egebjerg Jacobsen var á liðnum hjá Skála í ár. Hann er nú komin fyri seg eftir langan skaðasteðg. Í hesi støðuni var [...] Víkingur 24 13 2 9 53 37 41 KÍ 24 12 2 10 43 39 38 B71 22 9 5 8 42 37 32 FC Hoyvík 24 9 4 11 44 51 31 B36 24 9 3 12 48 42 30 HB 23 8 3 12 41 46 27 B68 24 5 2 17 23 69 17 EB/Streymur 23 1 3 19 21 89 6 Týsdagin [...] hornaspark, sum Betuel Hansen tók sær av. Hetta var fimta málið hjá miðverjanum Oddi Á. Højgaard í ár. Steffan A. Løkin økti til 2-0 og 3-1. Miðskeiðis í seinna hálvleiki átti Búi Egilsson uppleggið, og

Næsta ár skal Smyril sigla líka nógvar túrar ímillum Suðuroy og Havnina, sum hann ger í ár. Tað sigur samgongan, nú fíggjarlógin fyri næsta ár er løgd fyri Løgtingið. Annars hevur verið tosað um at skerja [...] vetur, fram til 1. apríl næsta á, men samgongan sigur nú, at verður ikki so. Næsta ár er ætlanin at játta Strandferðsluni 146,5 milliónir krónur. Fortreytirnar fyri játtanini er, at oljan ikki hækkar nakað [...] verður. Samstundis er tað ein fortreyt, at túratalið hjá Smyrli verður varðveitt. Tað vil siga, at næsta ár fer hann at sigla 32 túrar bæði um veturin og um summarið. Harafturat verður miðað eftir at sigla allar