niður á sjálvlýsandi urskivuna, har stóripinnur hevði kropið sær nakað fram um ásetta 5-talið. Men so komu forloysandi orðini um, at nú vóru 5 minuttir til skotið bleiv. Hesafer var ongin slingur í valsinum [...] valsinum hjá Jógvani við Keldu og múrurin fall. Loksins kundi so skerda eysturoyartingmanningin klúgva upp um grótrúgvuna, við Kjartan Joensen skipara úr Leirvík á odda, honum í hølinum Kára P Højgaard, Alfred [...] Kom á tal niðri í tunlinum miðskeiðis undir Leirvíksfirði, á lægsta staðið í Útnorði. Ongin ivi er um, at maðurin er langt frammanfyri sína tíð. Vit fingu greitt at vita, at ongin skilti Jógvan fyri 15

venda. Eg havi mítt lið at hugsa um, og í løtuni fegnast vit um, at vit eru omanfyri strikuna. Men tað verður torført, tí liðini niðanfyri okkum hava øll givið ábendingar um, at tey hava góð evni. [...] Tað var gott lag, tá ið tvørámenn fóru norður aftur um Hovsegg í dýrdarveðrinum mikukvøldið. Í viðførinum høvdu teir øll trý stigini, og harvið varð enn eina ferð staðfest, at vágbingar eru í tungum sjógvi [...] Einar Petersen kom inn í borðinum. Talan var um intensa uppgerð, og nervin var í allar 90 minuttirnar og í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat. Tá var um reppið, at VB javnaði, men í góðveðrinum reið

ST-heimsyvirlýsingin um mannarættindi 75 ár á baki. Sprottin úr øskuni eftir seinna heimskríggj, í skugganum av tí versta, sum mannaættin hevur staðið fyri, helt heimsyvirlýsingin lytftið um ein heimsfevndan [...] umbroytandi lív og fór at slóða fyri átøkum ímóti hjálandaveldi um allan heim og geva íblástur til mannarættindaskipanir á økisstigi í Evropa, Norður-, Suður- og Miðamerika og Afrika. Burtur úr hugsjónunum í [...] undir hjálandaveldi. Vit eiga at ásanna hesi lýtini, eins og vit eiga at viðurkenna atfinningarnar um, at mannarættindaskipanin er ein frælslynt, vesturlendsk verkætlan, sum leggur størri dent á borgarlig

ætlanini at bora 4 km suður um Sandá til Breiðá beint norðan fyri Morskranes og leiða alt vatn úr øllum áunum norður til Eiðis, verður orkuúrtøkan bert 1/3 av tí hon kundi verið, um lurtað varð eftir teim ráðum [...] um støði. Ravmagnsnýtslan til eini sethús er um 4.500 kilowattímar pr. ár. Av hesum eru 20 til 25% ella um-leið 1.100 kW tímar til ljósperur og ljósrør. Um allar gløðiperur í húsum og bygningum verða skiftar [...] Danmark hevur góðkent um ikki beinleiðis undantak er orðað fyri Føroyar. Her eru sostatt Marpolsáttmálin frá 1973 um fyribyrging av dálking frá skipum, Genévesáttmálin frá 1979 um minking av langtrøkkandi

heldur enn bert at hugsa um økismenning. Tað tykist, sum halda løgtingsmenn seg sita oman á einum bólgnandi pengakassa, sum teir bera seg at. Teir ómaka sær ikki so frægt sum at hugsa um, at allar gjørdar íløgur [...] og mest sjálvsagda byrjanin vildi verið at flutt løgtingið norður. Tað hevði so verið eitt seriøsari boð enn tað, løgtingsmenninir nú kappast um at koma fram við! [...] Har gingu løgtingsmenn kropp á kroppi fyri at fortelja, hvussu skilagott og »rætt« tað hevði verið, um allar tær maritimu útbúgvingarnar blivu savnaðar saman á einum stað, heldur enn at okkurt er í Havn

spáa um, men lýsingarnar av huglagnum og umhvørvinum eru so livandi, at tú smakkar matin hesi sorgblíðu menniskju eta og hoyrir teirra røddir fyri tær. Belfast tríverkið hevur ongar ambitiónir um at vera [...] ið framvegis eru líka forelskaði eftir 20 ára hjúnarlag. Øll hesi árini hava tey rikið og hjúklað um sína hugnaligu, viktoriansku pubb á Maple Street í einum av gomlu býarpørtunum í norðurírska høvuðsstaðnum [...] órógvaður. Uttan at nakar veit av nøkrum, kunngerð stóri byggiharrin í býnum eina stórfingað ætlan um at gera hálvkeðiligu Maple Street til eina stásiliga handilsgøtu. Jack og Lily vita, at hetta verður

Talan er nevniliga um, at Johanna fer til Hetlands at vísa føroyska flaggið á heimsins størstu stevnu fyri seglskip. Talan er um stevnuna ?Cutty Sark Tall Ships? Races?, sum í ár gongur um Hetland. Hetta er [...] Siglt verður upp framvið vesturstrond Bretlands, upp til Greenock í Skotlandi. Haðani verður siglt norður um Skotland til Lerwick í Hetlandi og loksins haðani til Ålborg í Danmark, har stevnan endan. Johann [...] halda, at hon er elsta seglskip í heiminum. Og tað er m.a. tað, sum vágbingar ætla at fáa meiri at vita um á hetlandsferðini. Nakað heilt fyri seg Hendan kappsiglingin sigst verða nakað heilt fyri seg. Tað

Skarvur verður bara brúktur til ferðafólkasigling um summarið. Um veturin rør hann út úr Sørvági, og tað, at hann verður longdur nú, fer eisini at økja munandi um lastakapasitetin. Einar seks kassar vænta teir [...] settu í tiltakið, innaftur. Tað hevur so givið teimum vón um, at tað eigur at bera til skapa eina inntøkukeldu burtur úr at sigla við ferðafólki um summarið. Skarvur er nú í Runavík, har hann skal leingjast [...] annars kundi farast undir Sørvágsbjørgini fyri sunnan í Vágum, ein túr kring Mykines ella ein túr norður um at síggja Víkarnar og tað, har er at uppliva. Í summar ætla teir umframt at satsa upp á ein kvøldtúr

til at vera við í stríðnum um heiðursmerkini og meistaraskapin. Spurningurin er, um teir fara at hava marginalirnar við sær í tøttu uppgerðunum, og tá ið tað fer at ráða um skaðar og leikbann. Undanfarnu [...] komnar í hæddina so tíðliga á árinum. Málini verða søgd at vera krúnan á fótbóltsundirhaldinum, og um tey verða nýtt sum mátisnórur, so var 2. umfar í bestu deildini áhugavert. 22 mál vórðu skorað ella [...] støtinum! Bara teirra lið og meistararnir í B36 hava fulla úrtøku. Longu nú eru fleiri farin at tosa um toppuppgerðirnar millum B36 og EB/Streym. Tað er sjálvandi møguleiki fyri, at stigatalvan fer at síggja

Christian Høgni Jacobsen fekk ikki teir stóru møguleikarnar at gera um seg. Tá hann kom á vøllin, var støðan 1?1, og tað tóktist sum um bæði liðini vóru nøgd við at fáa eitt stig í part. Steven Lustü hevði [...] spældi Vejle mótstøðumenninar niður og norður og skoraði tvey mál afturat. Nýtt álop FCK, sum hevur UEFA Cup dystin í Amsterdam ímóti Ajax hóskvøldið at hugsa um, hevði tveir nýggjar spælarar í álopinum [...] úr ellivu metrum. AB var eitt lítið vet betri enn Esbjerg, men tað hevði einki forgjørt verið í tí, um dysturin hevði endað javnur. Miðverjin Martin Albrechtsen stútaði í 39. minutti AB framum eftir horna