misnýttar kynsliga ella noyddar at arbeiða sum skøkjur. Tað er einki minni enn ein skomm fyri altjóða sam­felagið, at vit framvegis hava trælahandil, sigur leiðarin í UNODC, Antonio Maria Cosat, við BBC.

LAgt til rættis: Elin Maria Olsen Hvat skal eg keypa tannáringinum í jólagávu? Navn: Bára Sigmundsdóttir Aldur:14 Hvat ynskir tú tær í jólagávu ? Ipod og fartelefon Navn: Ester á Fjallinum Aldur: 14 Hvat [...] Handilskjarnanum Gaggir ið kunnu skifta "cover". 1600 kr. í PF Thomas Dam ítróttur. Ipod Nano svartur ella hvítur. 1975 kr. --

(Nólsoy), Oline Marie Fanny Niclasen (Velbastað), Elin Marianna Brynhild Patursson (Kirkjubø), Sigga Maria Danielsen (Velbastaður), Agnes Jovine Danielsen (Havn), Hanna Udbø (Havn), Paula Olivia Danielsen [...] Heitt verður á lesarar, sum kenna fólk á myndini um at ringja til Birgar Johannessen á tlf. 314647 ella 214647. Mynd: Fornminnissavnið

Á musikkandaktini í kirkjuni á Glyvrum klokkan 20.30 mánakvøldið, fara tær 5, Fríðhild, Maria, Morid, Bodil og Katja at framføra tónleik á tvørfloytu. Meinhard Bjartalíð, prestur, sigur, at ætlanin er [...] løta, sum prestur kallar kvirra. Í 2 minuttir verður tøgn, og fólk kunnu nýta kvirruna til djúphugsan ella bøn. Genturnar eru allar úr runavíkarøkinum, uttan tónleikalærari teirra, Katja Volovelskaja, sum

Niclasen, Bjarni Vilhelm og Helgi Øre Fremra rað f.v.: Margreta Thomsen (gift Clementsen) Jóhanna Maria Samuelsen (gift Durhuus), Poul Eide, lærari, Jakobina á Dul (gift Vang) og Bergljót Sandoy (gift í [...] í Danmark). Adressan hjá Jórunn Dánialsdóttir er Sílagøta 3, FO-100 Tórshavn. Tel. 316024 ella 226024. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710)

Bech (dani?) og Asbjørn Skarðhamar (menn) Svimjing ólavsøkudag (Eystara vág): Judith, Gertrud og Maria Hammer av Tvøroyri (allar systrar), Laurentse Weihe, Sørvágur, Esther Zachariassen; Hvalvík, Mimi [...] 1-2. Um onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við ólavsøkuna í 1937, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á telefon: 314647 / 273168

tekniskt heimadysturin hjá H71, og tí má H71 í returdystinum í annaðkvøld klokkan 18 vinna við fýra málum ella ein trímálssigur, ið hevur fleiri skotin mál enn 34-31. H71-Atletico Guardes 31-34 (12-17) - Fyrra [...] H71 : Jana Mittún 12, Guðrið á Borg 5, Lukka Arge 4, Christina Arge 2, Anna Elisabeth H. Weyhe 2, Maria H. Weyhe 2, Vár Bentsdóttir 2, Marita Mortensen 1, Lív Bentsdóttir 1. Rúna Larsen bjargaði fimm av

verða vinarliga biðin um at siga frá innan 20. juli á tlf. 444528 ella 444700. Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík.    Vælkomst [...] biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan [...] Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 318460 ella 441191 í seinasta lagi 22. juli. Leygardagin 5. august kl. 14.00 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Elisabeth

brúdleyp, mugu siga frá ádrenn 25. juli á tlf.+298 274440, +298 217838, +298 457838 ella á teldupost: Joa@post.olivant.fo ella liljanjakobsen@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen [...] verða biðin at siga frá innan 23. juli á tlf. 226102 (Anna) ella á tlf. 718191 (Bogi). Brúdleyp Fríggjadagin 28. august giftast Petrina Maria Berg og Carl á Lag,. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 16. [...] juni kl. 19 á Hotel Øravík, tey ið vilja gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Brúdleyp Leygardagin 22. mai giftast Eyðstein Jacobsen og Karina Joensen, Tórshavn. Vígslan

 hægrakristin ella høgraheiðin egoistisk útsøgn, sum normalbegávaði áttu at vita, onki hevur við kristindóm at gera, tí har er fundamentið, tú SKALT elska Guð og næstan, hvørki meira ella minni. Avleiðingarnar [...] Dagfinnur Danbjørg ----- Soleiðis sigst Fraklands drotning Maria Antoinette (f. 1755 - d. 1793) at hava spurt, tá hon á Versailles Slotti hoyrdi, at fólkið í París svøltaði. Hon livdi jú í yvirflóð við [...] svanga fólkið framdi kollvelting í 1789 undir herrópinum : javni, frælsi og brøðralag og í 1793 vórðu Maria og Ludvík 16 hálshøgd. M.a. hetta kom eg til at tonkja yvir í morgun, tá eg keypti eitt hálvt ome