uppá Justu eru vælkomin til ein drekkamunn í missiónshúsinum í Sumba millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. verður Jákup Sverri Joensen, Tórshavn 90 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá [...] hildin í Lonini í Fuglafirði frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ára føðingardagur Týsdagin 15. sept. fyllir Sigga Johanna Rasmussen, Haraldsund, 85 ár. Hon er stødd á Norðoyar Ellis- og Vistarheimið [...] Kirkju, Bornholm, Eydna J. H. Jarnskor, Strendur og Kenneth Bjarnason, Vágur. Br.adr.: Sdr. Landevej 15, 3700 Rønne, Danmark. Brúdleyp Leygardagin 3. okt. kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík,

1 Havfrúgvin 05:35.10 2 Falkur 05:40.12 3 Teistin 05:40.15 4 Ørnin 05:41.00 5 Tjaldrið 05:42.14 Støðan 1 Havfrúgvin 21 2 Teistin 16 3 Falkur 15 4 Ørnin 13 5 Tjaldrið 10 6 Drekin 2 7 Hvassi 1

86 Tórshavn 19,26 14 Óli Olsen 49 Bragdið 19,29 15 Michi Bangstrup 62 Vestas 19,47 16 Jesper Gjørup 70 Danmark 19,50 17 Birgir Sondum 61 Bragdið 20,03 18 Hanus Højgaard 60 Hoyvík 20,15 19 Tummas Pauli Djurholm [...] 3,13 14 Olga Maria Gullaksen 92 Klaksvík 3,24 15 Krista Áargarð 96 Tórshavn 3,50 16 Barbara Eysturoy 94 Tórshavn 3,56 17 Catharina Holm Lund 96 Ribe 3,58 18 Súsanna Zachariassen 97 Tórshavn 4,14 19 Kamilla [...] 32 12 Hugin Brend Bech 90 Tórshavn 4,33 13 Niels Martin Johannesen 91 Argir 4,37 14 Hjalmar Johannesen 90 Tórshavn 4,40 15 Bjartur Olsen 91 Tórshavn 4,42 16 Brian Vang 91 Hoyvík 4,42 17 Andrias Nielsen 90

hátíðarhaldi úti á Glasi hendan dagin frá klokkan 15-18. Dyrnar lata upp hálvan tíma áðrenn. Skráin: 14.30: Dyrnar lata upp. Finnur Hansen Trio spælir í Atrium 15.00: Hátíðarhaldið í Atrium byrjar við hesari

fimm ár kl. 15 Sangur, borgarstjórin vitjar, speaker corner, drekka og lagkøka Hósdagin 13. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 14. mars kl. 10-13 [...] kl. 11 hámessa í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Ytrimissiónsmøti við Herluf [...] uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: KFUK-fundur. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Elsu Jacobsen, trúboðara. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði

toski 4, sum fekk miðalprísin 15,33. Nøgdirnar av hýsu vóru lutfalsliga smáar á marknaðinum í morgun, umleið trý tons tilsamans. Mest var av hýsu 2, og her var miðalprísurin 14,94 kónur fyri kilo. Hýsa 3 [...] longu, harav mest var av longu 2, góð 10 tons tilsamans, sum fekk miðalprísin 15,71 krónur fyri kilo. Longa 1 fekk miðalprísin 15,84. Stívliga níggju tons vóru av havtasku, harav havtaska 1 og 2 fingu besta [...] fiski fyri stívliga 1,3 miljónir krónur, og hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini samanlagt á 15,64 krónur fyri kilo.

: Leygardagin: KÍ – Víkingur 2-4 (Er spældur) Sunnudagin: B36 – AB (15.00) ÍF – HB (15.00) NSÍ – Skála (15.00) EB/Streymur – B68 (15.00) [...] Olsen hevur nú yvirhálað Teit Joensen, men tað við minst møguligum stigum. Meðan Ólavur fekk heili 14 stig fyri 10. umfar, so fekk André fýra og Teitur bara tvey. Her er tippingin fyri 11. umfar Ólavur

Bromwich Albion kl. 12.45 Manchester City-Crystal Palace kl. 15.00 Aston Villa-Swansea kl. 15.00 Norwich-Manchester United kl. 15.00 Hull-Fulham kl. 15.00 Cardiff-Sunderland kl. 17.30 Í morgin Newcastle-Arsenal [...] vitjan av Crystal Palace, sum er á 17. plássi, og United skal spæla á útivølli ímóti Norwich, sum er á 14. plássi. Við sigri í dag lyftir City seg heilt upp á tindin, og United kann við fullari úrtøku taka

annað plássið, og samstundis datt Grindsted niður á triðja plássið. Í steðginum var støðan javnleikur 15-15. Tá 44 minuttir vóru leiktir var støðan javnleikur 21-21. Tá eydnaðist tað HØJ upp á átta minuttir [...] Aarhus HC 18 25 7 Tønder 20 25 8 FIF 20 16 9 Rækker Mølle 20 15 10 HC Odense 19 11 11 Odder 20 11 12 Skovbakken 20 10 13 Vendsyssel 19 8 14 Køge 19 6 [...] beinleiðis upp, so hetta er spennandi avbjóðing hjá Paula, Róa og liðfeløgunum. Leygardagin klokkan 15 spælir HØJ á útivølli móti Rækker Mølle. Støðan: Nr. Lið Dystir Stig 1 HC Midtjylland 20 33 2 HØJ 20

Jákup MIKKELSEN, KÍ, liðf.) (59 dystir/0 mál) – 2. Pætur Dam JACOBSEN, Skála (1/0) (14. Bogi LØKIN, NSÍ (3/0), 79.), 15. Egil á BØ, EB/Streymur (3/0), 5. Jón Rói JACOBSEN, Frem (33/0), 3. Jóhan Troest DAVIDSEN [...] Dynamo Bucharest – Cosmin CONTRA, Getafe, liðf., 6. Mirel RADOI, Steua Bucharest (14. Sorin GHIONEA, FC Bucharest, 18.), 15. Dorin GOIAN, Steua Bucharest, 5. Mihai NESU (FC Utrecht) – 16. Costin LAZAR, Rapid