morgin. Smyril siglir suður á Drelnes fyrrapartin í morgin. Ættin er góð, og tey eru mong, sum ætla sær suður við. Í B36 hava teir spurt seg fyri, um tað ikki er møguleiki fyri, at báturin siglir á Vág í staðin [...] henda veruleika, so hava vit álit á, at um okkara menn spæla tað, sum teir ógvuliga støðugt hava gjørt alt kappingarárið, so eiga teir at hava stóran møguleika at vinna í Vági í morgin. Og so hava tit gjørt
ger okkum ein kaffimunn?, spyr Hans Eli. Lítla løtu seinni er heitt kaffi og smákøkur á borðinum. Alt árið Í nevndini, sum stýrir virkseminum umborð á Draganum, sita m.a. umboð fyri Sjómansskúlan í Klaksvík [...] einum slíkum seglskipi um summarið, so er tað ikki heilt rætt. Í roynd og veru er virksemi umborð alt árið. Allir næmingarnir sum fara í framhaldsdeildina í Klaksvík hava møguleika at velja sjómanslæru [...] meiri burtur úr undirvísingini á hesum staði enn í eini vanligari stovu í tí lokala skúlanum. Her er alt gjørt fyri at teir skulu bæði læra og fornemma hvat sjólívið er. Tá sagt verður “teir”, so er tað bert
spara, at samanleggingin er gjørd. Hann vísti á, at Skipafelagið eitt nú hevur leigað eitt skip, sum siglir so at siga viðsíðuna av skipunum hjá Eimskipum, og at hetta er ein eyðsædd sparing at leggja hetta [...] hesi fold. Hevði eg kunnað valt millum deyða og ævigt lív, hevði eg umgangandi valt æviga lívið, tí alt í mær skríggjar eftir at vera verandi í hesum ævintýrinum.« ? Jostein Gaarder, norskur rithøvundi á
Verkføll - Hetta ber slett ikki til og er uttanfyri alt vit og skil. At vinnan í útjaðaranum næstan á hvørjum ári liggur lamin í dagar og vikur, tí eingin flutningur er um firðir og sund, er púrasta burtur [...] fundir í Suðuroynni í mai mánaði, men tá ið fólk eru komin til Havnar, fáa tey at vita, at Smyril siglir ikki, tí skipið er vorðið rakt av verkfalli. - Hetta kunnu vit ikki bjóða hvørjum øðrum í einum nútímans
Orsøkin er, at skipini fáa ikki tann prís í Føroyum, nú verkfall er, sum tey annars plaga at fáa, tá ið alt er sum vanligt. Ein stórur partur av veiðini hjá djúpvatnstrolarunum fer vanliga av landinum sum fesk [...] fløk, men hetta er meira at kalla ómøguligt, nú verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møg
higar. Pápi mín, sum var formaður á bátinum, helt, at tað var tað, tí at alt var farið at ganga undan hjá okkum. Tá vísti seg, at alt var í lagi. Vit blivu sera væl móttiknir, og tey vóru óføra blíð. Eg skilti [...] koma í samband við grønlendingar. Hesin maður vísti seg at vera stak blíður, og hann hjálpti okkum alt hann kundi. Hann var skúlalærari í bygdini og æt Jørgen Petersen. Vit avreiddu so fiskin, sum vit høvdu [...] Seagul rópa, um nakar hoyrir hann. Niels Jacob svarar aftur, og tá er trupulleikin, at Seagul sum siglir við fiski millum Gretufjørðin og Føroyingahavnina og lá inni í Gretugjørðinum, hevur roynt at koma
saltsøla í landinum var tá. Bæði bátar og og meinparturin av fólkinum var úr Suðuroynni. Tá ið so alt var komið umborð, var farið avstað til Grønland. Í vanda av ísi Ferðin gekk væl, til vit komu yvir [...] hendinga stórt ísfjall. Rendu á ísfjall Eina náttina á leiðini norðureftir, nú er ein brestur. Tá siglir skipið á eitt stórt ísstykki. Teir flestu svóvu, so tað var ein ordans hvøkkur. Allir føroyingarnir [...] Spælkraftin var góð. Men tað verra var, at tá ið báturin loysnaði úr sjónum, fór hann at sveiggja, so alt mundi farið í knús, og mannskaði mundi staðist av tí. Vit fingu ein bát á dekkið á henda hátt, og
sannførd um, at Erla Kongsdóttir er sera væl egnað til hestleiðina. Hon siglir skjótt, góð at manerera við, og hon klárar stórt sæð alt tað, sum hini skipini klára, eisini í ringum veðri, sigur Hilmar [...] Teistanum, tá siglingin um Skopunarfjørð steðgar. – Teistin er serbygdur til sandoyarleiðina. Hann er alt ov stórur og dýrur í rakstri at sigla bara út í Hest, sigur strandferðslustjórin í samrøðu við
bandið, sum hann gav út. Anfinn Nielsen hevur verið sjómaður alt sítt lív. Sum nevnt fór hann til skips longu sum 13 ára gamal, og hann siglir framvegis. Í 1985 fór hann niður í Eystursjógvin at sigla, og
saman kirkjan, sum Sjúrður er vanur at ganga í. Tað ger hann enn, tá hann er heima, og ikki úti og siglir. Ein annar spurningur til hansara er tí, um orsøkina til at hann ger hetta so ofta, sum hann yvirhøvur [...] góður sálmasangur og gott orgulspæl; og her eru nógvir sera góðir lestrar lisnir og prædikur hildnar. Alt hetta hevur havt nógv at siga fyri meg, vísir hann á. Og so leggur Sjúrður at enda aftrat: - Um eg
