Stuttgart í 1984, og hann varð valdur til besta leikara í týsku bundesliguni hetta árið. Eisini vann hann UEFA Cup við Stuttgart nøkur ár seinni. Franz Beckenbauer skal einaferð hava sagt eftir tapið hjá Týsklandi

. Dómarakvartettin er úr Spania. Dómarin eitur Gonzaler Eduardo. UEFA umboðsmaðurin eigur Khennet Tallingar. Hann er úr Svørík. UEFA dómaraeygleiðarin er úr Fraklandi. Hann eitur Alain Delmer.

tt úr Spania: Eduardo GONZALES ITURALDE, Alonso R. GUERRERO, Villate C. LOPEZ og Omar J. LOSANTOS UEFA umboðsmaður úr Svøríki: Khennet TALLINGAR Dómarraeygleiðari úr Fraklandi: Alain DELMER 3.402 áskoðarar

Seinast var Jónstein Petersen leikbannaður, men hann er tøkur aftur, og eftir spælið, sum hann sýndi í UEFA-Cup dystinum móti Lyn er einki at ivast í, at hann er ein styrkur í framrættaða spælinum. Tað er Karsten

UEFA CUP KVINNUR Eftir at KÍ kvinnurnar, sum í hesi vikuni eru í Hollandi og luttaka í innleiðandi UEFA Cup umfari, hava spælt tvær ferðir 90 minuttir, eiga tær framvegis til góða at skjóta fyrsta málið

NOREG Vikuskiftið royndist ikki væl hjá teimum báðum norsku feløgunum, sum hóskvøldið fara at spæla í UEFA CUP ímóti KÍ og NSÍ. Mótstøðuliðið hjá NSÍ í Oslo verður Lyn. Hjá teimum og íslendska venjaranum, [...] teir leingi á odda í landskappingini, og teir endaðu á bronsuplássinum, sum bar atgongumerkini til UEFA CUP kappingina við sær. Í ár eru teir í niðurflytingarvanda. Hesa ferð vóru teir í Aalesund, har

er ein spurningur um tíð, nær hann verður við í fremstu røð uttanlands. Í annaðkvøld fer Brøndby í UEFA CUP at spæla í Hvítarusslandi ímóti Dinamo Minsk. Tað skal vilja heilt illa til, um Brøndby ikki fer

UEFA Cup-fótbóltur (Sosialurin, Oslo) Tá NSÍ fyri tveimum vikum síðani tapti móti norska Lyn á Svangaskarði, gjørdist úrslitið 3-1 til norðmenninar, sum komu á odda 3-0, áðrenn tað eydnaðist NSÍ at minka [...] mongu dystirnar, og sunnudagin tapti liðið sætta dystin á rað. Og líka síðani lutakastið var til hesa UEFA Cup-kappingina, hevur liðið bara fingið eitt stig. - Hetta er tó ikki nakað, vit hugsa um. Støðan [...] at venja har í gjárkvøldið. Tá skuldi onkur dystur vera á vøllinum, sum í kvøld er karmur um seinna UEFA Cup-dystin hjá NSÍ móti Lyn. Fyrrapartin í gjár var ein venjing, og seinnapartin skuldu spælararnir

UEFA Cup-fótbóltur (Sosialurin, Oslo) At tað kundi spyrjast eitt mál burturúr í dystinum á Svangaskarði fyri tveimum vikum síðani, var kanska ikki so óvænta, tí NSÍ hevði sínar møguleikar í dystinum. Men

UEFA Cup-fótbóltur (Sosialurin, Oslo) Ein av teimum frægastu spælarunum í fyrra dystinum móti Lyn var 26 ára gamli Jónstein Petersen, sum síðstu tíggju árini hevur »átt« plássið í vinstru síðu á miðvøllinum