Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Heimamissiónina) Mikladalur: kl. 20, Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer Gamla kirkjan í Gøtu: kl. 19, Uni Næs. (Talvan gongur fyri ytri [...] Bíbliufelagið) Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam Húsar: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk

og tí lógarverkið hann er settur at umsita! Men hóttur við misálitið frá sínum samstarvsflokki saman við andstøðuni, - so bakkaði Jørgen og segði seg frá - við tárum í eygum. Hans Pauli Strøm noyddur úr [...] okki ikki verdugur at sita í starvinum, tí hann hevur forbrotið seg móti teimum etisku grundvirðum, sum samfelagið byggir á, so má hann fara frá, og vil hann ikki tað, so loysast úr starvi. Trúvirðið stendur [...] skipunum beinleiðis í stríð við lógina. Hann tók treyðugt nakrar avleiðingar, og helt seg, sum flest allir politikarar í hansara støðu, onki skeivt hava gjørt. Eisini fekk hann fulla uppbakking frá sínum egna

og tí lógarverkið hann er settur at umsita! Men hóttur við misálitið frá sínum samstarvsflokki saman við andstøðuni, - so bakkaði Jørgen og segði seg frá - við tárum í eygum. Hans Pauli Strøm noyddur úr [...] okki ikki verdugur at sita í starvinum, tí hann hevur forbrotið seg móti teimum etisku grundvirðum, sum samfelagið byggir á, so má hann fara frá, og vil hann ikki tað, so loysast úr starvi. Trúvirðið stendur [...] skipunum beinleiðis í stríð við lógina. Hann tók treyðugt nakrar avleiðingar, og helt seg, sum flest allir politikarar í hansara støðu, onki skeivt hava gjørt. Eisini fekk hann fulla uppbakking frá sínum egna

skal ikki til kommunurnar eftir pengunum, sigur hann. Í løgtinginum situr Kristin Michelsen í samgongu saman við Kristinu Háfoss, og hann ger greitt, at hann fer ikki at atkvøða fyri eini ætlan, sum ber í [...] Javnaðarflokkinum, ger púra greitt, at hann ætlar sær ikki at taka undir við ætlanini hjá samgonguni um at hækka fyritíðarpensjónirnar, soleiðis sum ætlanin nú fyriliggur. Hann tekur fult undir við, at fyrití [...] hækka. Tað eru eisini fleiri aðrir borgarstjórar, og kommunupolitikarar í samgonguni og hann hevur varhugan av, at hann verður ikki einsamallur at atkvøða ímóti at kommunurnar skulu rinda fyri, at fyritíð

Og tað hóast hann enn bara er juniorur. Met í Klaksvík Pál Joensen úr Vágs svimjifelag var ikki við í Danmark, men hann svam óvanliga gott vikuskiftið undan hesum á stevnu í Klaksvík. Hann hevur mennt seg [...] setti har nýggj føroysk met í 50 og 100 rygg. Metið í 100 rygg átti hann sjálvur áðrenn, og tað var tí kanska einki serligt. Men hitt tók hann frá Eivindi Eysturoy, soleiðis at Kári nú einsamallur eigur allar [...] teinum og greinum, og vann tí eina rúgvu av gullheiðursmerkjum har. Hann vann bæði í blandaðari svimjing - har ein komplettur svimjari sum hann eigur at kunna gera seg galdandi - og í greinum sum 50 firvald

n framum. Nummar seks á listanum er Tórbjørn Jacobsen. Hann er borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Og skal hann røkja fólkatingsessin, so skal hann hava loyvi til tað frá býráðnum. Tað eydnaðist okkum ikki [...] 5 Annita á Fríðriksmørk 520 6 Tórbjørn Jacobsen 331 7 Óluva Klettskarð 226 8 Gunnvør Balle 173 9 Pauli Trond Petersen 168 10 Páll á Reynatúgvu 145 11 Jóhann Lützen 112 12 Tór Marni Weihe 59 Men Óluvá [...] essinum, so rýkur Ingolf S. Olsen úr løgtinginum, tí Tórbjørn Jacobsen er ikki í løgtinginum – og hann stillaði heldur ikki upp til løgtingsvalið. Samstundis sum fólkatingssessurin skal røkjast fyri Magna

Claus Meyer ein teirra. Hann fekk virðislønina fyri Norðurlendska Matsamskiftaran. Tað stuttliga er, at tá Claus Meyer var í Føroyum, royndi hann matin frá Gimburlombunum. Hann segði við Sosialin tá, at [...] at tað einasta ordiliga góða breyðið, hann hevði smakkað úr Føroyum, og sum hann var hugtikin av, var tað frá Gimburlombunum. Og nú standa bæði Gimburlombini og Claus Meyer við hvør sínari Embla-virðisløn [...] Embla-virðisløn í ár. Hesir vóru: Ein dagur á Grynnuni – Norðurlendskur matur til børn og ung, Jóan Pauli Joensen – Norðurlendski matsamskiftarin, Tarvskálvar á Gásadalsgarðinum – Norðurlendski mathandverkarin

venja á Tórsvølli. Jóan Petur Olsen hevur verið til venjingar í vikuni, men hann verður ikki við í morgin. Skaðin, sum hann ehvur drigist við, vitjaði aftur í fyrrakvøldið. Helgi L. Petersen hevur bruna [...] bruna í hælsinuni, men teir rokna við, at tað fer at bera til at pjøssa so mikið um hann, at hann kann spæla. Poul Ennigarð er komin aftur úr Danmark, men nú missir GÍ ein annan spælara. Martin Thomsen, danin [...] Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus Joensen ? Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Rói Árting, Pætur Dahl ? Bárður

Martin Ellendersen, Peter Hans Leon Hammershaimb Christiansen, Peter Hans Georg Dahl, Peter Hans Dahl Waagstein, Carl Johannes Jacobsen, Axel Hansen, Christoffer Ziska, Hans Antonius Hansen, Rikard Sigurd [...] Jakob Johansen (Jákup hjá Carl á Lag), Álvur Johannessen (Havn), Per Bjarni Mohr (Hoyvík), Niels Pauli Holm Restorff (í matrósaklæðum), drongurin aftanfyri Niels Restorff er ókendur, ókendur & ókendur [...] Sigurd Osvald Næs & Otto Klelund Heerup, allir úr Havn. Síðani vóru tað: Hans Jacob Sofus Lindenskov (Nólsoy), Olaf Arne Mortensen (Argir), Tróndur Joen Johannes Nybo (Hvítanes), Daniel Jacob Jacobsen (Hvítanes)

betri út. Pauli G. Hansen er kortini framvegis so mikið skaddur, at tað í gjár varð mett lítið sannlíkt, at hann verður við ímóti GÍ. Tað er greitt, at álopsspælarin Pujo ikki verður við, tí hann er leikbannaður [...] var niðri í Ermasundi í útbúgvingarørindum, tá ið Skála spældi ímóti KÍ. Hann skuldi koma aftur til Føroya í gjár. Hóast hann ivaleyst man vera eitt sindur beindovin, so verður landsliðsmaðurin ivaleyst [...] verður møguleikin fyri bronsukrónum og harvið onkrum slagi av altjóða fótbólti næsta ár størri, enn hann annars fer at verða. -Vit taka ein dyst í senn. Skála smurdi okkum av 4-0 fyrr í summar, so vit kenna