í Róm. Men í dag, páskamánadag, doyði pávin 88 ára gamal. Tað sigur Vatikanið. Ein hjálpari las sunnudagin siðbundna páskaboðskapin hjá pávanum vegna pávan, sum sat í koyristóli við síðuna av honum á [...] gjørdist fyrsti pávin, sum kallaði seg Frans, eftir italska halgimenninum Frans av Assisi, sum var ein mendikantur munkur, sum valdi at liva sítt lív í fátækradømi. Tað valið var ikki tilvildarligt hjá nú deyða [...] 2013, segði pávin frá sær at búgva í Ápostólska slottinum í Róm, sum annars er vanligi bústaðurin hjá einum páva. Í staðin valdi hann at búgva í gistingarhúsinum í Vatikaninum millum aðrar biskupar og

føddur í Argentina og var fyrsti suðuramerikanski pávin. Hann varð valdur til páva í 2013. - Í morgun klokkan 7:35 kom biskupur í Róm, Frans, aftur til heimið hjá pápa sínum, sigur kardinalurin Kevin Farrell

n av Volvo bilum til USA. Volvo PV444 og PV544 vórðu framleiddir til 1965. ##med3## Fyrsti Volvo PV í Føroyum Fyrsti Volvo, sum kom til Føroyar, var ein svartur PV544, sum Leif Mohr keypti. Annan Volvo [...] væl er pussað og reinsað, áðrenn bilurin bleiv lakkeraður. Beiggin kveikti áhugan fyri bilum Birgir sigur, at hansara áhugi fyri bilum helst stavar frá at beiggi hansara, Olaf Joensen, hevði bussar og taxabil [...] Tennis Hall í Stokholm hurðarnar upp til eina framsýning, sum fekk stóran týdning fyri framtíðina hjá Volvo. Stóra nýggjheitin á framsýningini var Volvo PV444. Heilir 2.300 sølusáttmálar vórðu undirskrivaðir

til øll møguligt tiltøk kring um í Suðuroynni, og fólk eru altíð vælkomin at spyrja seg fyri hjá okkum, sigur hon. Gleðiligar páskir! Ingun Poulsen leggur aftrat, at nú í páskavikuni og um páskirnar annars [...] og rekur matstovuna, sum húsast í leigaðum hølum. Í mong ár starvaðist Ingun sum klinikkassistentur hjá skúlatannlæknanum, men seinni gjørdi hon sær royndir á Hotel Bakkanum í Vági í eini 4-5 ár, har hon [...] alt í stand, og í køkinum hava vit fingið útbúnað, sum hoyrir einari matstovu til. Ingun Poulsen sigur, at so skjótt, sum tey fingu hølini til leigu, settu tey seg í samband við Heilsufrøðiligu Starvsstovuna

fult og heilt og vístu, hvat tað er, sum býr í teimum, sigur Jákup á Borg venjari hjá B68 í samrøðu við FM1 útvarpið. Jákup Martin Joensen venjari hjá B36 er vónbrotin: -Hetta var ein av teimum døgunum, tá [...] nú venda vit fokus ímóti næsta dysti, sigur Jákup Martin Joensen. Annan páskadag fer B36 at spæla fjórðingsfinalu í steypakappingini í Klaksvík, og tá fer B68 suður á Sand at spæla fjórðingsfinalu. B36

num, sum eru á veg suður aftur um fjørðin við styrktum sjálvsáliti. Eftir 1-0 sigur í grannauppgerðini ímóti TB vunnu teir í dag 2-1 í Sørvági. Hetta er fyrsti sigur á útivølli hjá FC Suðuroy síðani 30 [...] rakk á mál hjá gestunum. Innskifti Alexander Holm Kilgour átti uppleggið, tá ið Eliasu Aminu Champang skoraði 2-1 sigursmálið. Hetta var fyrstu ferð, at ghanesiski álopsspælarin var málskjútti hjá FC Suðuroy [...] tvey ár vóru spádómarnir ikki so ljósir. Tað varð roknað við og spátt, at tað fór at verða torført hjá FC Suðuroy í bestu deildini. Bæði tí spælararnir ikki eru vanir at spæla í bestu deildini og tí tað

Fyrsti dystur hjá kvinnulandsliðnum í nýggju høllini við Tjarnir er av. Máltalvan vísir 36-26. Mótstøðuliðið í kvøld var Litava. Sunnudagin eigur Litava heimavøll, og samantalda úrslitið frá í kvøld og [...] verður sunnudagin fara Føroyar undir seinna dystin við 10 mála leiðslu. Fyrsta løtan var trilvandi hjá føroyska liðnum. Kanska vóru tað nervar, sum vóru orsøkin til, at fleiri upplagdir málmøguleikar vóru [...] er tryggjað: -Vit fara yvir til Litava við tí setningi, at vit ætla eisini at vinna seinna dystin, sigur Jana Mittún í samrøðu við Trónd Arge í Kringvarpinum. 36-26 (15-11) Jana Mittún 9 Maria Pálsdóttir

Tað gongur væl hjá NSÍ. Besta liðið er ovast á støðutalvuni eftir fýra umfør, og næstbesta liðið vann í dag 5-0 á útivølli ímóti B36. Hetta var ársins fyrsti sigur hjá NSÍ, sum er á sjeynda plássi við [...] er næstaftast við einum stigi. Einstakir veteranar hjálpa til hjá NSÍ, men fyri tað mesta eru tað ungir spælarar, sum tað er setningurin hjá venjaranum Rúna Rasmussen at menna. Í dag var Michal Przybylski

útróðri ein góðan dag, sum hendan, sigur hann, at tað dámar honum væl. - Hetta er ikki fyrsti túrur hjá teimum. Teimum dámar væl at flóta, og teir gera nógvar túrar saman, sigur Magnus í Hjøllum, útróðrarmaður [...] tað skal ikki nógv lot til norðanfyri á høgætt, at ikki er farandi út hjá bátunum, tí her verður skjótt óslætt. Jóhan K. Joensen hjá Hans Egili & Synum, sum í fleiri ár hava landað bátarnar, sum rógva út [...] bryggjuni á Sandi - alt frá einum útróðrardegi. Men, hetta var bara ein dagur av fleiri góðum døgum hjá útróðrarbátum á Sandi. Eitt føroyskt tíggjumannafar á Sandi hevði henda dagin eini 1500 pund, og onkur

Noregi. 32 ára gamla Vilde Mollestad Rislaa fekk tó ikki ein sigur við liðnum hjá sær, Skeid Oslo, ið mátti lúta 1-2 fyri gamla liðnum hjá Gilla R. Sørensen, Odd á útivølli. Talan er kortini um eina s [...] fótbóltsheiminum yvirhøvur. Vilde Mollestad Rislaa hevur higartil gjørt tað framúr sum høvuðsvenjari hjá Skeid Oslo. Farna kappingarár vann hon saman við liði sínum uppflyting úr triðbestu deildini til næstbestu