altid hinanden saa kær, de tre havde samme Vugge. Den vugge for min bevidsthed staar, til mine Øjne sig lukke. Allur sangurin er prentaður í Gjáar søgu hjá Petur J. Sigvard­sen. Sum sagt vóru gjáarmenn vóru [...] síni. Pápi hansara æt Andrias á Dyrtufløtti úr Porkeri, og hann var skipari og doyði ungur av sjúku í 1911. Konan sat eftir við fimm børnum og gekk við tí sætta. Andrias kom tískil norður til Gjáar at vera [...] er en prægtig rift som frembryder for en landingsplads, den mærkelige omstændighed at man befinder sig højere end husene, og må stige nedad fjeldsiden for at komme hjem, når man fra klippesiden er kommet

1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 er bara Poul í Havnini. Tað er tann Poul Niclasen, sum seinni var blaðstjóri á Dimmalætting og la [...] sum fóru burtur, eftir at skipsfiskiskapurin tók seg upp seinasta fjórðingin av síðstu øld. Tað sigst, at Jógvan bóndi, sum hann var kallaður, var tann fyrsti skipsmaðurin úr Svínoy. Hann fór undan a [...] var lærari frá 1903 og til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks

ankom den 28. til Vestmannaøerne. I en uges tid fiskede de ved Selvogsbanken og har siden opholdt sig ved Vestmnnaøerne. På dets tidspunkt, da sammenstødet skete, havde skonnerten en samlet fangst af 24 [...] 25. marts frisk fra sydøst, saaledes, at det ikke var fiskevejr. Da det blev lyst befandt Phi-Phi sig mellem Einadrang og Geirfuglasker. Det så ud til, at vinden vilde vokse, og for at have roligere sø [...] et øjeblik ud, som om det vilde falde længere, men dette skete dog ikke. Det andet skib som viste sig at være Mk Nólsoy, stødte med storskødet inde bidevind, på Phi-Phi’s bagbords side, lige agtenfor

yvir- skrift í norska Dagbladet 29. juni 1923, m.a. endurgivin fyri at hava sagt, at »Færøyene bør gi sig inn under den norske krone« Hetta var krás í oyrunum hjá víð- gongdum norskum tjóðskaparfólkum [...] Før- oyum, Svenning Rytter, í starv sum løgmálaráðharra. Rytter hevði sum amtmaður í Føroyum frá 1911 til 1918 ongantíð fjalt, at hann stuðlaði Sambandsf lokkinum á løgtingi. Sum amtmaður var hann formaður

1888, sum í fólkateljingini fyri 1911 stendur at vera tænastugenta. Hetta man uttan iva vera sama Halltóra, sum hann giftist við. Hon hevur verið 20 ár yngri enn hann. Í 1911 fer Hans Marius avstað aftur úr [...] varð hildin heitur. Marius fór ongantíð aftur til Føroya at vitja børnini, hann átti her. Men tað sigst, at seinna kona hansara Halltóra, sum var ein avgjørd og viljasterk kvinna, fór eina ferð til Føroya [...] hevur verið heilt ungur, tá ið hann misti foreldrini, og í 1870 er hann at finna á Tvøroyri. Hann sigst at vera komin haðani til Íslands í 1875. Her er hann í fólkateljing sagdur at vera »bátasmiður og

sjónina sum smádrongur. Sam­koman fekk egin høli undan 1880. Tey høvdu ein nossligan sal, bygdur í 1911. Men samkoman hevur sæð betri dagar. Fyri nøkrum árum síðani vóru tey 100, men tað er minkað nógv [...] hann upplivað áður eina ferð fyri mongum árum síðani. Hann helt áfram: “Tell me the old, old story” “Sig mær ta gomlu, gomlu søgu”, soleiðis byrjar ein av teimum sálmum, ið William Sloan og trúarfelagar hans­ara

100 ára gamal. Pætur Franklin f. 1910. Giftist við Hjørdis Guttesen í Skopun. Sunneva Elisabeth f. 1911. Ógift. Eliesar vaks upp hjá sínum ógiftu pápa­systkjum, Eliasi og Malenu, í húsunum, har abbin Zacharias [...] Zacharias Michelsen, der saaledes i tre Aar har nydt Undervisning i Thorshavn Skole, har i denne Tid vist sig som en udmærket sædelig Dicipel. Hans Forstands Evner kan henregnes til de meget gode; man har derfor

Petersen16.7.1937- Poul Garðshorn17.6.1936- Jóhannes Brúðarfoss28.3.1911 Hellurnar Jacob Høgnesen18.4.1931- Anthon Jacobsen25.7.1911 Fuglafjørður [...] ringt veð­ur, at vit fóru beinleiðis inn í Vestmannaoyggjarnar. Har lógu eisini aðrar sluppir sum “Sig­ur­farið”, “Esther” og “Fimm Systrar”. Íslendingar fingu so nógvan garnafisk um hesa tíðina, og teir [...] fyrsta dag­in, eftir tí vit fingu fyrra part­in av degnum. Hetta var rok, men vit fara at sigla til Sig­ur­farið, og tað gekk gott at sleipa. Tað gingu 4 døgn, frá tí vit fóru, og inntil vit vóru aftur í

hann sigarroyk í andlitið á tí deyðadømda dronginum, sum brádliga sló eyguni upp og byrjaði at gráta. Sig so, at royking ikki er gott fyri okkurt. Var tað roykurin, ella kanska - tann fyrri sigur yvir deyðanum [...] koloristur og æt Joakim Mir. Livdi 1873-1940. Ein annar sum hugtók meg nógv var, Sidri Lonel, 1872-1911. Málaði daprar myndir av sigoynarum. Ein annar var Franziska de Zubarán. 1598-1664. Síðsta dagin í

Effersøe sýslumanni: Aar 1871, den 25. November indfandt undertegnede sig ved Tveraa for at tilvejebringe Oplysning, hvorvidt det foreholder sig rigtigt, at Ole Pedersen, Niclas Niclassen, Thomas Johan Petersen [...] Hetta var eitt sakar­mál, sum gekk í rættarskipanini í fleiri ár. Sakin endaði við landsrættardómi í 1911. Spurningurin í sakini var, hvør ið átti hesa jørðina í Tippinum. Sakarpartarnir vóru Mortensen keypmenn [...] einsamallar kvinnur, sum neyvan hava megnað tað stóra, hóast tær høvdu verja fyri seg. Um Appoloniu sigst, at hon var sera illa sint. Tá ið hon sat eftir við ongum lovaði hon eisini ilt. Mortensenmaðurin