ikki hepp­in við lærumeistaran, sum setti hann til at gera alt annað, enn tað hann var komin til. Pram, sum hann var kallaður, rýmir úr læru­plássinum heim til Føroya aftur. Men her er hann kom­in til skómakaran [...] ára føðingardag við stíli sum hann greiðir frá: Fruen­timmerne fik Choko­lade, da de kom, de andre 1 Snaps Cognac, Punch og Smørre­brød til Aften, The og Kaffe om Natten. Vi holdt ud til klokken 5 om Morgenen [...] Hans søstre Juliane og Vangina vare Brude­koner. 7 Par foruden var til offers, hvor iblandt Søsk­endene og min Forlovede 1851 1.6 var jeg Brudemand hos Gudmund Effersøe. Brude­gave fra mig og min For­lovede

jeg straks at faa mit Prøvemaaltid, hvilket bestod i 35 gr. Tvebakker og ½ liter The. Siden kom Dr. Hansen ca. en halv Times Tid efter, at jeg var færdig og pumpede mig ud. Det viste sig imidlertid, at Maven [...] at være oppe i de faa Timer. Saaledes tilbragte jeg Juleaften i Hyggelighed, en rolig og stille Jul. Den 25. December Befandt mig meget godt hele Dagen. Havde en masse Besøg­ende. Først havde jeg fra [...] at hann hevur drigist við sjúku. So verður sagt: “Várdagarnir vóru ljósir og hugnaligir í barna­heim­in­um úti í Klaksvík hjá foreldr­un­­um Nichels og Sigrid Lützen saman við systkina­flokkin­um. Sum unglingi

bedre efter, at jeg var kommet ind paa Sanatoriet, thi der var ikke spor bedre end i et Frysehus. Tilmed var det alt andet end hyggeligt at blive modtaget af en gammel modbydelig Heks. Jeg troede nærmest [...] lands­for­mað­­ur­in fyri tuberklafelagið og helt fyrilestur um “Land­ets øko­nomiske Stilling.” Niður­lag­ið var “Sparesystem, Nati­onal­for­en­ing og Sparesystem.” “En for­retn­ingstale fra ende til anden,” [...] Egil skrivaði so ikki aftur fyrr enn 5. Mai, tá ið hann hevði føðingardag. Tá fekk hann vitjan: “Den 5the Mai fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers,

Det var alt andet end behageligt. De mente, at jeg nok kunde faa Bandagen om 8 Dages Tid. Da vi kom hjem igen var klokken bleven godt fem. Vi havde altsaa været derude i godt 4 Timer. Vi spiste saa til [...] handlaði við kolonialvøru í Vágsbotni, keypti hann nógv frá Ova Lützen. Hann hevur óivað saman við bróð­ur­in­um gjørt sítt til, at Andreas kundi ogna sær sín part av handilsfyritøkuni í Vágsbotni. Í hesum sambandi [...] ligeledes hjem om Aftenen, efter at vi havde set et Stykke i Kinografen. 3. December Da jeg havde drukket The, røg jeg mig en lille Cerut og læste i Aviserne. Hilste paa Edith første gang “eitt ógvuliga fitt

det hovedårsagen til dekadencen der er så tydelig i den muslimske verden i dag, skønt mindre absurd, end oldtidens polyteisme. Dens sociale og politiske tendenser er efter min mening noget man bør frygte [...] til fiskimannin Pætur er ikki so løgið. Hann ferðaðist um við Paulusi (Kol. 4.14, Filem. 24 og 2. Tim. 4.11), ið kom frá tí lærda umhvørvinum í Tarsus í Cilicia (Kilikia), landspartinum í hvørs fjøllum [...] dulnevndar keldur og sjálvspunnar pyntisøgur - slíkar, tú bert hoyrir undir trappuni hjá Lenu! SMELLS LIKE THE 60’s Spottið og álopini á Orð og vitni Harrans fyri ikki at tala um Ísrael hava ongantíð verið meira