styrkja hvørki ES ella felags valutaeindina, sum er euro. Á amerikansku síðuni er tað tey sonevndu ?twin deficits?, stórt hall bæði á handils- og gjaldsjavnanum og í landshúsarhaldinum, sum eru hóttanir

rnar við upp, meðan dollar fellur og dregur euro við sær niður. Greenspan ávarar móti fylgjum av "twin deficits" Alan Greenspan, landsbankastjóri, segði í fíggjarnevndini hjá Senatinum í síðstu viku, forsøgnir

ein lutfalsliga stórur vøkstur. Men tað er vanligt við stórum sveiggjum i smáum búskaparligum økjum "Twin deficits" í USA minka ikki Annars hevði USA eisini í februar eitt mánaðarligt hall á handilsjavnanum [...] milliardir, sum er ein stórur vøkstur í mun til januar. So enn sæst eingin bati í hesum parti av "the twin deficits", sum grundleggjandi merkja tann amerikanska búskapin. Hin parturin er hallið á landshús [...] sum valutamarknaðurin hevur lagt dent á seinastu vikurnar, er ikki lítli vøksturin í Europa ella "twin deficits" í USA. Men heldur hevur munurin í stuttu rentuni, sum verður sett av ávikavist ECB, Europeiska

blaðnum Dagningen at siga tað. Ein hoyrir íblastur frá elektroniskum stórbólkum sum Kraftwerk og Aphex Twin, men tú hoyrir sanniliga eisini ávirkan frá stór- og larmutum rokkbólkum sum Led Zeppelin og øðrum

arbeiðsloysistalið er rættiliga lágt, gott 5 %, og hevur lækkandi tendens. Men aftanfyri liggja "the twin deficits", risahall bæði á landshúsarhaldinum og á handils- og gjaldsjavnvágini. Vøksturin í flestu

so teir hækkandi oljuprísirnar. Dollarin sum, vegna tey tvey sonevndu ?twin deficits?, hevur tendens til at vikna enn meira. Twin deficits hugtakið vísir til, at USA hevur eitt rimmar hall bæði á land

arbeiðsloysi og framvegis stórur innfloymur av kapitali, sum setir síni spor. Hinvegin eru tey bæði "twin deficits" í USA, sum eru ?stóra hallið á handilsjavnanum, og ?lutfallliga líka stóra hall-ið á la

óklókt, tí so hevði kursurin verið uppaftur lægri, og teir høvdu fingið minni fyri pengarnar. "The twin deficits" Amerikanski búskapurin hevur bæði sterkar og veikar síður.Tær veiku síðurnar eru ?í fyrsta [...] anum. Hetta eru strukturel problem. Nakað sum er skeivt skrúva saman. Hetta er komið at eita "the twin deficits". Hesi bæði "deficits" skulu fíggjast so ella so. Við lánum, við útlendskum íløgum ella keyp [...] virði á dollara frá fyrst í januar til fyrst í februar. Hví? Tað verður forklárað við, at hóast "the twin deficits" hava gjørt seg galdandi í langa tíð (eisini longur enn kurvumyndin vísir). So fokuseraði

Høgni Djurhuus ?????????????? Ikki vardi tað meg, at lítli naglaklipparin hjá mær kundi gerast ein hóttan móti heimsfriðinum. Naglaklipparin er keyptur í einum toluliga heiðurligum matvøruhandli fyri

granitsteinurin markerar byrjanina av byggingini av einum skyskrabara, ið skal koma í staðin fyri the Twin Towers. Bygningurin, ið verður 1776 føtur (sama tal sum árið 1776, tá USA undirskrivaði frælsisyvirlýsing