verður Helga Hjörvar úr Íslandi. Og hesa tíðina síðani hevur hon fyrireikað seg væl til at koma til Føroyar: - Eg havi lisið føroysku bløðini, annars sett meg inn í føroysk viðurskifti og viðurskifti í No [...] Hjörvar. Maður Helgu er rithøvundur og týðari. Hann hevur millum annað týtt Moder Syvstjerne eftir William Heinesen til íslendskt. Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi [...] Íslandi og hon í Danmark, har hon gongur í skúla. - Eg eri ógvuliga spent at koma til Føroyar. Tað er eitt fantastiskt høvi og Norðurlandahúsið er eitt framúr gott hús, sigur Helga Hjörvar, sum byrjar í
Frøyanes á veg til Føroyar. Reiðarin, Tummas Jacob á Løgmansbø, er farin til Noregs at leggja seinastu hond á yvirtøkuna. Og nú Frøyanes kemur undir føroyskt flagg, fær hann navnið West Freezer. Hesar seinastu [...] verður at gera við hann, tí hann sigur, at West Freezer er í sera góðum standi. ? Vit hava miðað ímóti at vera í Føroyum við bátinum hetta vikuskiftið, sigur hann. West Freezer er bygdur í Ný Fundlandi í 1989 [...] keyptur til Noregs, og síðani hava norðmenn longt hann og umvælt hann allan sum hann er fyri 15 mió. West Freezer er 42 metrar langur Frystiorkan er 12 tons um samdøgurið. Vilja bara sleppa ígongd Tað skerst
var nógv fólk komið saman á bryggjuni í Miðvági, tá ið nýggja línuskipið hjá miðvingum, West Freezer, kom til Føroyar í gjár. Nógv fólk var eisini umborð og sjálvandi vóru tey uppi á brúnni og hugdu.
eitur West Freezer. Reiðarin Tummas Jacob á Løgmansbø, dylir ikki fyri, at hetta er ein gamal dreymur, sum nú er blivin veruleiki. ? Í eini 10 ár havi eg droymt um at fáa ein slíkan bát til Føroyar, sigur [...] fyri línubátar annars. West Freezer er endaður í línubólkinum, tí fyri at fáa innflutingsloyvi, hava teir keypt tríggjar bátar. Og umsitingin í Tinganesi tulkar lógina soleiðis, at West Freezer skal í sama [...] uppá at gera bátin lidnan, so at hann kundi fara til fiskiskap gjárvkøldið. Tað verða 16 mans við West Freezer. ? Fyrsta túrin verða seks norðmenn við. Teir skulu leggja føroyingum lag á at brúka bátin
keyptur til Føroyar, hava teir, sum rættir gøtumenn, sjálvandi nevnt hann Skurin. Seks mans verða knýttur at Skuranum, men tað verða bara fýra mans við hvørja ferð. Skipari verður William Max Hansen av [...] at taka kappingina upp við teir, sum longu sigla við farmi uppá Føroyar. Skurin skal brúkast til at føra alifóður úr Noregi til Føroyar. ? Og vit fara ikki at taka annan farm, leggur hann afturat. ? Hetta [...] halda vit, at tað er neyðugt at útvega okkum eitt skip, sum vit kunnu flyta fóðuri við úr Noregi til Føroyar og sigla tað runt beinleiðis til alibrúkini. Tað verður ov dýrt upp á seg at sigla út til alibrúkini
um. Eg vildi vísa øllum, at hóast nógv keðiligt var at hoyra og lesa í útlendskum fjølmiðlum um Føroyar, so bagdi einki við føroysku mentanini. Eg brúkti nógva orku til at marknaðarføra góðu síðurnar av [...] týdningarmestu hornasteinunum undir einum vælriknum mentunarhúsi, sum skal vera bindilið millum Føroyar og hini Norðurlondini, er, at samskiftið millum stovnin og restina av mentunarlívinum er gott. - [...] spælimenninir" upp. Hetta var ein verkætlan, sum kostaði meiri enn tríggjar milliónir krónur, og sjálvt William Heinesen ivaðist í, um tað fór at bera til. Hann kallaði tað ørskap, men ynskti mær kortini góða
tað kendist tí sum ein hóttan, um fólk sjálvi fóru at lesa nýggja testamenti. Um ár 1500 umsetti William Tyndale bíbliuna úr frummálinum til enskt. Hon kom út í 1535. Árið eftir varð Tyndale tikin av døgum [...] Noregs til prentingar. Prentsmiðjan í Oslo fór undir arbeiðið og útvið 100 blaðsíður vórðu sendar til Føroyar til rættlestur tá týskarar hersettu Noreg. Tá kríggið var av kundið prentingin takast uppaftur, men
altjóða høpi, sigur Helgi Fossadal, sum er spentur uppá, hvat hetta kann føra við sær. William 100 ár Í samband við, at William Heinesen næsta ár hevði fylt hundrað ár, hevur Helgi Fossádal tikið stig til at [...] Fossádal, sum hevur verið limur í Listafelagnum í mong ár og sum í 1979 gjørdist nevndarlimur, tá William Heinesen legði frá sær. - Endamálið hjá Listafelagnum er at menna listina. Hetta hava vit so roynt [...] Lützen. - Har vóru nógvir góðir menn, men tá vit tosa um menning av lisitini, so er vert at nevna, at William Heinesen hevur havt stóran týdning fyri myndlistina, somuleiðis Janus Kamban, Hanus við Høgadalsá
skúla sum drongur var eg í øðini um, at Føroyar bert fyltu eina hálva síðu í geografibókini. Kunnleikin um Føroyar var fjaldur fyri okkum børnum. Eg uppdagaði so Føroyar í sjeytiárunum og meldaði meg uppí [...] Finsk-Færøsk Lag. Havi altíð lisið um Føroyar og tók á sinni stig til, at føroysk tíðindafólk í sjónvarpi og útvarpi komu uppí norðurlendskt samstarv. Fyrsti fundurin í hesum høpi varð hildin í Norður [...] verða standandi og fara at verða á skránni komandi árini. Har hugsi eg serliga um tiltakið Prix Føroyar, og um samstarvið millum okkum og útvarpið og sjónvarpið, tá ið tað snýr seg um Nýggjárskonsertina
eitt land letur listini, koma fleiri aftur. Høvdu Føroyar ongantíð átt William Heinesen, vóru tey nógv, sum ongantíð høvdu fingið at vita, at Føroyar eru til. Sama við listini hjá Tróndi Paturssyni ella [...] stuðli til mentanina og listina sum Føroyar. Tað sigur ikki so lítið um virðingina ella vantandi virðingina, føroyingar hava fyri list. Er tað rætt sum sagt verður, at Føroyar fáa ein orðaðan mentapolitikk komandi [...] bundin. Tað er kanska ikki so løgið, tí Føroyar eru lítlar og langt burturi frá øllum. Samstundis hevur ígjøgnum tíðirnar verið og er partvís framvegis ágangur á Føroyar og tað, ið føroyskt er, og tí lata fólk
