tilgongdini. Súsanna Sørensen leggur aftrat, at eisini tey og umboð fyri ymsar føroyskar myndugleikar fingu nógv burtur úr teimum báðum døgunum tey vóru saman. -Vit fingu eitt sera gott og neyvt innlit [...] (fyrr Oljufyrisitingini, blaðm.) Hon sigur, at íslendingarnir, sum sjálvir eru í ferð við at fyrieika fyrstu leitirunduna, róstu teimum mongu fólkunum, sum hava lagt lunnar undir føroysku oljutilgongdini tað

at fara undir regluligt landsdystarsamband, og í 1975 varð sostatt fyrsti dystur leiktur. Tvey tey fyrstu árini nýttu íslendingar teirra bestu telvarar, men skjótt sást at hesir vóru nógvir klassar betri

øðrum býum og kommunum um alt Ísland. Í 2000 var Sálubót sína fyrstu uttanlandsferð. Leiðin gekk til Estlands, heimstað kórleiðarans. Síðan hava tey vitjað Slovenia og Italia. Og nú eru Føroyar ferðarmálið [...] kórið Sálubót vælljómandi og spennandi sangir av ymsum uppruna bæði klassiskt og rútmiskt. Mest syngja tey á íslendskum, men onkur enskur sníkir seg inn ímillum. Saman við Vágakórinum, sum verður stjórnað av [...] Dómkirkjuni, og kórið hevur langa og sera fjølbroytta sangskrá. Saman við tónleikarnum og solistum fara tey at syngja 19 ymisk íslendsk og útlendsk kórverk. Sangfelagið Sálubót er blandað kór av Norðlandininum

Íslands varð farið við ferða­mannaskipinum “Heklu” dagin eftir ólavsøku í somu ferð, sum landsliðið fyrstu ferð fór til Íslands at spæla á Laugardalsvøllinum. Vit svóvu hultur til bultur har frammi á triðja [...] dansi­støðini í Reykjavík vóru meiri framkomin enn okkara, bæði Tórs Café og Glaumbær. Á bygd vóru tey meiri eyðmjúk eins og okkara. Sangurin Midnight in Moscow rungaði á íslendskum allastaðni: “Tað var

fitt av polakkum, sum arbeiða á virkinum. Annars søgdu tey á Neska­up­staði, at tey merktu ikki nógv til kreppuna, sum ríður Ísland sum ein marra. Tey fingu heldur ikki nakran lut í upplopinum sum var. Hetta [...] er eisini her, tey mest merkja sviðan. Men á hesum leiðum hava tey mest hildið seg til fiskivinnu, og har eru umstøðurnar tær somu, sum tær hava verið alla tíðina. Sagt varð eisini, at tey sum vildu arbeiða [...] saltaður umborð á Fox. Hetta gekk væl, og talið av føroyskum skipum, sum komu til eysturfjarðirnar øktist tey næstu árini. Tvey skip komu til Seyðisfjarðar árið eftir Fox, og í 1874 vóru tað fimm skip. Til Norðfjarðar

sum við eru, hava verið við áður, men tað eru eisini tey, sum eru við á stevnuni fyrstu ferð. Soleiðis er eisini onkur føroyskur útbjóðari við fyrstu ferð, og tað er eisini okkara uppgáva at hjálpa og vegleiða [...] útbjóðarunum ella seljarunum á básunum, er størri helmingurin úr Íslandi. - Ísland hevur nógv at bjóða, og tey leggja stóran dent á at kunna um síni ferðavinnutilboð. Soleiðis eru eisini ymisk hotellir úr Íslandi

sum smekkaði til uttanfyri brotssteigin og í kassan. ?Over and out? hugsaðu tey flestu og Ísland ávegis til EM fyri fyrstu ferð. Tað gloymdi onkur bara at fortelja Christopher Maguire. Skotland gav bóltin

dystir spældir í bólki D. Í fyrra dystinum, sum verður klokkan 13, spæla Argentina og Ísland. Hetta er fyrstu ferð, at Ísland spælir ein dyst í einum HM-endaspælið. Í seinna dystinum, sum byrjar klokkan 20, [...] Szymon Marciniak, Pólland Argentina er risa favorittur at vinna á Íslandi. Hevur søgan lært okkum nakað tey seinastu tíggju árini, so er tað at Lionel Messi og Cristiano Ronaldo svara aftur, tá hin ger okkurt

Eitt yvirlit um útlendsku veiðuna vísir, at tey íslendsku skipini hava veitt sløk 200.000 tons av svartkjafti, meðan tey russisku hava veitt sløk 100.000 tons av sama slagi. Higartil hava skip úr EU-londum [...] londum 344.000 tons. Ikki óvæntað fer svartkjafturin avstað við flestu tonsunum, - íalt 359.000 tons. Fyrstu átta mánaðirnar hava øll hesi skipini brúkt 4130 fiskidagar í føroyskum farvatni.

stig, og Turkaland eigur framvegis fyrsta stigi til góða, nú øll liðini hava spælt tveir dystir. Tvey tey fremstu eiga rætt til pláss í EM endaspælinum, sum verður í Fraklandi í 2016. Tann, sum endar á triðja [...] kortini eydnaðist at vinna 3-0 á útivølli ímóti teimum. Vit hava verið sannførandi í tveimum teimum fyrstu umførunum, men enn er vegurin langur til Fraklands, og vit vita, at tað bíða okkum sera góð mótstøðulið