dag reikaði Sjúrður H. Hoydal hjá FM1 og trok.fo fyri einari longri hondbóltslandsliðs-upptaktssending, har Andrias Eriksen, Teitur Joensen og Hjalti Mohr Jacobsen mannaðu panelið. Føroyar eru vertir fyri

AB. Tá høvdu meistararnir longu frammanundan tryggjað sær finaluplássið. Í síðsta umfarinum vann KÍ 1-0 á ÍF. Málskjútti var Jonas Flindt Rasmussen, sum skoraði fyrsta málið, síðani hann kom til Klaksvíkar [...] Magnus Gregersen. Frammanundan hevði B36 vunnið stórsigur – 4-0 – á EB/Streymi. Tá skoraðu Róaldur Jacobsen, Alex Mellemgaard, Karl Martin Danielsen og Hanus Thorleifsson. Síðsti dysturin hjá NSÍ skuldi vera

Í dag klokkan 15 fer Óli Jacobsen at greiða frá um Andreas Christian Lutzen og ætt hansara í Tilhaldinum í Havn. Andreas Christian Lützen er hin fyrsti av Lützenættini í Føroyum. Tann 13. juni eru 200 [...] land á Kongabrúnni 25. juli í 1874, tá kongur á fyrsta sinni vitjaði í Føroyum á veg til Íslands til 1.000 ára haldið.

Formula-deildin Arnbjørn Hansen EB/S 8 Hans Pauli Samuelsen EB/S 5 Andrew av Fløtum HB 5 Christian Høgni Jacobsen HB 5 Bartal Eliasen ÍF 4 Rodrigo KÍ 4 Andreas Lava Olsen Víkingur 4 Jann Ingi Petersen B68 3 Jónhard [...] 3 Besti málskjúttin í Formula-deildini fær eftir kappingarárið gylta skógvin frá Thomas Dam Ítrótti 1. deild Johan Eivind R. Mouritsen TB 10 Tróndur Sigurðsson AB 8 Andrzej Stretowicz 07 Vestur 7 Kim Poulsen

Hansen EB/S 5 Andrew av Fløtum HB 4 Bartal Eliasen ÍF 4 Hans Pauli Samuelsen EB/S 3 Christian Høgni Jacobsen HB 3 Óli Hansen NSÍ 3 Obele Okeke Onyebuchi Skála 3 Karoly Potemkin B36 2 Jann Ingi Petersen B68 [...] Mortan úr Hørg HB 2 Nenad Saric ÍF 2 Ove Nysted KÍ 2 Símun Joensen KÍ 2 Jónhard Fredriksberg NSÍ 2 1. deild Johan Eivind R. Mouritsen TB 8 Allan Mørkøre AB 5 Tróndur Sigurðsson AB 5 Olivur Abrahamsen TB

HB hevur lagt seg á odda 1-0 í heimadystinum ímóti B68. Jákup á Borg skoraði eftir 26 minuttir. Hann gjørdist leysur innanfyri B68 verjuna saman við Andrew av Fløtum, sum royndi fyrst. Vlada Filipovic [...] Jákup á Borg, Ólavur í Ólavsstovu, Kári Nielsen, Páll M. Joensen ? Andrew av Fløtum, Christian Høgni Jacobsen B68: Vlada Filipovic - Niklas Joensen, Arnbjørn Danielsen, Dánial Hansen, Øssur Hansen - Kristian

Gøtudali, á krossvegnum til Fuglafjarðar og Leirvíkar, verður gjørd. Tað kom fram, tá ið Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður, vildi hava at vita, hví Landsverk ikki fer undir arbeiðið, hóast løgtingið hevur [...] Gøtu Kommuna skuldi bera eykakostnaðin. Nú projektið er dagført, verður mett, at eykakostnaðurin er 1,5 millión. Men nú hevur Gøtu Kommuna heitt á Landsverk um at bera eykakostnaðin, tí hon metir ikki,

lemjandi 5-0 tapið, sum teir 1. august løgdu rygg til í Randers. Mikukvøldið varð AaB varpað úr steypakappingini eftir brotssparkskapping í Vejle. Ta ferðina vóru bæði Jón Rói Jacobsen og Súni Olsen á AaB liðnum

m Helsingfors ímóti HJK Helsinki, var lagið ikki gott. Orsøkin var tann, at HJK - óvæntað - vann 2-1. Í kvøld hevur AaB havt vitjan av finska liðnum, og tað var eingin slingur í valsinum. AaB vann 3-0 [...] morgin. Hetta er lutakastið til síðsta umfarið, áðrenn farið verður undir bólkaspæl. Hvørki Jón Rói Jacobsen ella Súni Olsen vóru á vøllinum, tá ið AaB rættuliga ómakaleyst spældi seg víðari í kappingini.

Leygarkvøldið 1. sept. kl. 19.30 á Giljanesi. Borðreitt verður við breyði, skerpikjøti, rullupylsu o.ø. góðum viðskera og einumhvørjum leskiligum at drekka. Meðan borhaldið er, fara seks politikarar, sum [...] heitið, verða : Jørgin Niclasen, Asbjørn Djurhuus, Vilhelm Johannesen, Kári P Højgaard, Tórbjørn Jacobsen og Bill Justinussen. Frásøgumaður verður Robert Mc.Birnie, sum hevur hótt við at koma við skemtiligum