við. Tey eru ikki nógv sum eru so nær tey 100 árini, sum eru so bragdlig. Alt í alt kann sigast, at Trina er eitt gott umboð fyri Føroyar í Danmark, og tað var sera stuttligt at vitja hana, og vit senda henni [...] stjóri í Føroya Banka frá 1906-1910. Nú forvann Trina 75 krónur um mánaðin, men so mátti hon eisini gjalda innivist og mat sjálv. Men nú ráddi hon meira sær sjálvari. Nú gingu aftur nøkur ár. Og Trina upplivir [...] er gift við Palle og býr nú í Rørvig, ikki langt frá Holbæk. Tey eiga ein son, Daniel, sum er automekanikari. Martin og konan, Inga, eru deyð, men tær tvær døturnar hjá teimum eru óførar at vitja. Martin

Tað var ein væl nøgdur landsbankastjóri vit fingu orð á nú avtalan millum landsstýrið og donsku stjórnina er komin upp á pláss. Hann hevur tó ikki hug til at gera tær stóru viðmerkingarnar til avtlanuna [...] innanfyri karmarnar á heimastýrislógini. Við avtalnui eru allar avmarkingar í møguleikunum hjá Landsstýrinum at upptaka lán og at geva veðhald nú eru burturbeindar. Hvørja viðmerking hevur landsbankastjórin [...] avtaluni Uttanlandsskuldin burtur ? Eg haldi at hetta er ein góð avtala vit hava fingið. Talan er um eitt stórt endurgjald og við eitt eru fíggjarligu umstøðurnar hjá landskassanum broyttar munandi, sigur Sigurd

93 ára gamli bóndin situr nú aftur í hugnaliga heimi sínum í Kongsstovu í Nólsoy. ? Eg havi upplivað nógv, síðan vit fóru úr Føroyum, 18. desember og komu heimaftur, 3. januar. Richard fór niður og kom [...] aftur! Spurdur, um hann nú hevur fingið ?blóð á tonna? at ferðast, ásannar 93 ára gamli bóndin, at tað er ikki sørt, at hann hevur. ? Eg fari avstað aftur í mai! sigur hann, tá ið vit seta honum henda spurningin [...] og Bárði, nú veðrið seinastu tíðina hevur verið so buldrasligt, sigur 93 ára gamli bóndin í Nólsoy at enda: ? Jú, teir fóru ein túr í kvøld, men annars hevur eingin útróður verið, síðan vit komu aftur

Her er gott at búgva, so eg fari ongan veg, sigur ein blíður og siðiligur Árni, nú umboð fyri tíðindatænastuna eru komin á vitjan. Einsemið nívir hann ikki, hóast hann bæði er einsamallur í húsi, einsamallur [...] somuleiðis strúkandi framvið. Teir hava koyrt gjøgnum Kollafjørð, framvið Hósvík og eru nú komnir til Hvalvíkar. Teir fara fram-við Streymnesi við tí í huganum, at eftir Streymnes er neyvan nakað hús við [...] tosar um føroyskan politikk er orðini "bygdamenning". Vit hava hoyrt hetta orðið so ofta, at tað rínir næstan ikki við longur. Samstundis hoyra vit um livilíkindini hjá fólki í útjaðarinum og teir trupulleikar

nóg mikið at síggja til í framtíðini, tí úr Tinganesi eru tey boð komin, at ferðavinnan skal verða eitt av beinunum Føroyar skulu standa á, tá ið vit hava fingið fullveldi. Annika W. Joensen er 32 ára gomul [...] skuldu passa inn og hvat vit eiga at hava at bjóða teimum. Sum marknaðarleiðari sat eg hvønn dag og skuldi finna út av, hví ferðafólk skulu koma til Føroya og alt tað positiva vit eiga at bjóða fram. Og [...] privilegium at fáa tað besta fram í fólki. Eg føli, at starvsfólkini standa saman um Ferðaráðið og at vit eru ein sterk eind. - Eg eri ikki eftirlætin og geri sjáldan neyðsemjur fyri at fáa frið, og eg havi

Íslandi, Týsklandi og fleiri øðrum londum. ? Eg kundi grátið, tá eg síggi, at vit nú aftur senda okkara egnu av landinum, tí vit ikki hava umstøður til teirra í Føroyum. Tað er so synd í teimum, sum hetta [...] vuna. ? Uttan gott innlit í lóggávuna, ber ikki til at gera eitt fullgott arbeiði fyri tey, ið eru komin so fyri í lívinum, at tey orsaka av vanlukku hava brúk fyri pensjón í úrtíð, sigur Hanna. Umframt [...] nógv ymiskt, segði mær bara, hvussu nógv tað var og er brúk fyri kvinnum til tær uppgávur, sum nú einaferð eru í einum samfelagi. Hanna og Jens eiga tveir synir, og bæði maður hennara og synirnir, Dánjal

telefonina, kunnu vit tískil bert tosa um, hvørjar trupulleikar brúkararnir av telefonini sum heild dragast við. Og teir eru ikki so fáir. - Vit hava ein varhuga av, at tey, sum ringja, eru nokk so einsamøll [...] koma inn í myndina, heita vit á tey um at venda sær til onkran. Viðhvørt kanna vit nøkur viðurskifti fyri tey, eitt nú hvussu tey skulu gera um tey skulu melda nakað. Tá fáa vit tey at ringja aftur fyri [...] betri svar. - Vit ráðgeva tey, men tey mugu sjálvi fara víðari. Hinvegin eru tey komin rættiliga langt sjálvi, tá tey hava ásannað at tey hava ein trupulleika og biðja okkum um hjálp. Summi eru rættiliga

herfyri. Vit renna sum idotar frá fundi til fund, alt skal broytast alla tíðina, og vit gloyma tað, sum alt snýr seg um, nevniliga næmingin. Vit forsøma næmingar, sum hava brúk fyri hjálp, meðan vit sita og [...] líðandi fór hann eisini at arbeiða við kóri og skriva tónleik sjálvur. Nú er hann mest kendur sum tónaskald, og hansara verk eru komin víða úti í heimi. Kendasta verkið hjá Paula í Sandagerði er helst Jesus [...] av slíkum, so ger skipanin tað ferð eftir ferð. Og so skulu vit sita á fundi og umskipa alt triðja hvørt ár. Vit koma ongantíð til tað, sum vit veruliga eiga at gera. Og tað ringasta av øllum er, at før-oyingar

okkum vælkomnum innar og sigur síðani, at kaffið er klárt í køkinum. Har er dekkað upp, tvey ljós eru á borðinum og eitt fat við leskiligum sniglum, hon bakaði í gjárkvøldið til fínu gestirnar frá blaðnum [...] snýr seg um gerandisdag hennara. Á borðinum liggja kortini nakrir sniglar í eini skál, - sniglar sum eru bakaðir til fínu vitjanina. Tað smakkast ikki munur á hesum sniglunum og "dem som mor ku? lave". ? [...] Vektin svarar beinanvegin aftur: "Seksogtyve gram". Hon leggur ein snigil á aftrat, og vektin svarar nú "Fireoghalvtreds gram". ? Ja, henda vektin er ótrúlig og er ein stórur lætti hjá mær í tí dagliga.

leygarkvøldið, og tey vóru øll væl uppløgd. Sangarar, sum eru vanir við at standa á palli, vóru millum luttakararnar, og Frankie Jensen var komin allan vegin úr Danmark til finaluna. Rockbólkurin Moirae [...] hugsa sær at roynt. ? Eg hevði einki havt ímóti at fingið møguleikan at sungið á onkrari fløgu, men nú fáa vit at síggja hvat tað blívur til, sigur hon. [...] kóri og solo, og fyri kortum fann hon sman við nøkrum leirvíkingum, sum spæla í bólkinum Reverb. Tey eru fyri stuttum farin at spæla saman, og har ætlar Ársins songrødd 1997 at halda fram. ? Eg havi altíð