grannar hjá tí sokallaðu Berjabrekku 3 byggingini, inn kæru til ætlan býráðsins at broyta byggisamtyktina fyri øki hjá Sp/F Høgna Mikkelsen/Býráðnum frá A1 til A3. Síðani hava vit hvørki hoyrt orð ella [...] umsøkn um at sleppa at stykkja okkara hús út í fleiri ibúðir og selt til einar 3 ella 4 keyparar (broytt byggisamtykt frá A1 til A3), so hevði hetta verði blankt avvíst. So hetta málið vísur bert enn einaferð [...] (A1). Men tá hendur tað løgna, at býráðið byrjar at arbeiða við at fáa byggisamtyktina broytta til A3. Og var serliga tann eini arkitekturin heitur talsmaður fyri hesum. Hví fer býráðið at knossast við

Sunnudagsskúli og møti. Zacharias Zachariassen talar. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight: Høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóna [...] drekkamunn. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] kl. 18?20. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Sinnisbati

Gáshøvdi er bygdur á skipasmiðju á Hafnafirði í Íslandi. Hann er 21,95 m langur, 6.5 m breiður og 3,3 m høgur. Hann er merktur 140 BT. Tað eru brøðurnir Kári og Hans Jákup Kallsberg, sum saman við Gunnari [...] besta í framtíðini. Hann rópti eitt trýfalt longi livi eisini. Síðani takkaði Kári Kallsberg, stjóri í p/f Kneysur fyri móttøkuna. Hann var sera ovfarin av stórfingnu móttøkuni, sum skipið fekk. Klaksvíkar

rentan á innlánum við 3 mánaða uppsøgn einans verður lækkað við 0,25 pst. Innlánsrentan hjá Føroya Banka fer tí at liggja á odda, og hetta er fyri innlán við stuttari uppsagnartíð - einans 3 mánaðar. [...] Tann 6. juni 2003 lækkaði Danski Tjóðbankin diskontoina við 0,5 pst. niður í 2 pst. p.a. Sum avleiðing av hesum javnar Føroya Banki rentustig síni við gildi frá 14. juni 2003. Rentustigini á útlánum og

av, ájóðandi 20,1 milliónir krónur. Ársfrágreiðingin sigur, at vanliga rakstrarúrslitið gjørdist 34,3 milliónir. Stjórnin mælir til at avseta 13,5 mió. kr. upp á útlán. Harumframt hevur stovnurin selt lánsbrøv [...] roknskaparárið eru óvanliga nógv lán afturgoldin í úrtíð. Hesi høvdu eitt samlað virði áljóðandi 31,3 mió. kr. Skifta nevndarlimir Realurin varð í 1998 yvirtikin á føroyskar hendur. Higartil hevur talan [...] sum velja limirnir í umboðsnevndina. Varastjóri og dagligur leiðari er fyrrverandi løgmaðurin Atli P. Dam, og hann heldur fram í starvinum.

hjá W.P. Hjalgrím Hentze søkti um at byggja sær og sínum sethús á trøðni. Báðar umsóknirnar vóru noktaðar við tí grundgeving, at byggjast kundi ikki á fríøki. Tú átti eisini at vitað, at P/F W.P. noyddi [...] býráðsfundi varð avlagdur til fríøki. Tú átti eisini at vitað, at P/F Wenzel Petersen keypti trøðna frá Mads spinnaranum. Tú átti eisini at vitað, at P/F Wenzel Petersen royndi at fáa byggiloyvi á trøðni til m [...] lítil ella ongin munur á A1 og A3 øki. Um so verður, vil eg meta, at okkara rættartrygd er fokin. Eitt gott ráð: Halt teg til sannleikan, kosta hvat tað kosta vil. P.S: Tað harmar meg persónliga, at Jan

001, og í Onglandi er felagið partur í tveimum leitiloyvum, P1029 og P1027 saman við somu feløgum. Tó er enska Premier Oil partur í loyvi P1029. Í sambandi við leiting, so hevur Atlantic Petroleum luttikið [...] vóru tillutað feløgunum í 19. enska útbjóðingarumfarinum í juni 2001 (P. 1027 & P. 1029 ið liggja í blokki 176/20 og 204/16 & 21). P.1029 Í tíðarskeiðnum sept-okt 2002 boraði samtakið sín fyrsta leitibrunn [...] I 2001 varð borað í føroyska loyvinum 001 og í 2002 varð borað í loyvi P1029. Báðar boringarnar raktu við olju og gas. Nýggjur 3D seismikkur varð skotin í 2002, og verður hesin saman við øllum teim brunnum

Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 [...] drekkamunn. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] kl. 18?20. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Sinnisbati

og undirvognurin arbeiða væl saman. Hann virkar ikki harður, hóast strammu avfjaðringina. Saman við 3,0 litur V6 motorinum við 226 hk er tað ein serlig uppliving at koyra bilin, har alt er tilpassað hvørt [...] frá 0-100 uppá 7,4 sek. og toppferðin er 243 km/t. Bilurin kostar 440.000 krónur og kann síggjast hjá P/F Wenzel til hósdagin 26. juni.

recurve var, at Rógvi Mohr vann við (243P+262P+264+319P) 1088P stigum, nr. 2 var Rói Johannesen við (210+255+271P+313) 1049 stigum og nr. 3 var Hans Jørn Nielsen við (248P+238+233+308) 1027 stigum. Unga Annika [...] metum (198P+230P+198P+249) 875P stigum. Hjálparvenjarin luttók eisini og setti hann persónligt met á 90 metrum við 226 stigum. Úrslitið í compound var, at Schandorff Vang vann við (306+326+327+353P) 1312 stigum [...] stigum og setti hann leygardagin 5 persónlig met - á øllum frástøðum og samanlagt ? við (289P+317P+297P+335P) 1238P stigum. Bogaskjótideildin takkar øllum stuðlum.