onnur, standa vakt, kunnu tey heldur ikki krevja nakað sum helst av borgarunum, uttan so, at tú sjálvboðin gongur við til hetta, sigur Jógvan Páll Lassen. – Tað undrar meg stórliga, at heilsuverkið hevur

týðing eftir amerikansku Randi Ward, sum sjálv er rithøvundur og limur í Rithøvundafelag Føroya og sjálvboðin hevur týtt alla Rithøvundabókina. Avbjóðing Randi Ward sigur, at hugskotið til at týða Rithøvundabókina

verður arbeitt, sum fígging er til. Bjarni Jøkladal sigur, at tað verða helst fólk í samkomuni, sum sjálvboðin fara at gera arbeiðið. Tað er ikki tí, at samkoman í Kollafirði ikki fær verið inni í Zion til

heldur, at Bankin hevur fingið eina rættiliga skøvu í lakkið. Hann vónar, at Den Danske Bank átti sjálvboðin at borið føroyingum peningin aftur, teir hava mist. Tað hevði tænt bankanum væl í ummælinum úteftir

vænta sær at finna í Blákrossbúðini. Bara hugflogið setur markið Johanna Midjord, sum starvast sum sjálvboðin í Blákrossbúðini, greiðir frá, at tey hava væl av kundum í øllum aldri, bæði ung og gomul. Serliga

flokkarnir eisini at ávirka fólk sum best á annan hátt. Í hvørjum býi verða valkontór sett á stovn, har sjálvboðin royna at fáa boðskapin hjá teirra valevni fram. Hetta verður ofta gjørt við at ringja til fólk

at taka til. Men Kvinnuhúsið fyllir framvegis í tilveruni, og Jana er altíð til dystin fús sum sjálvboðin vakt, tá boð eru eftir henni. Vit fara at ynskja Janu hjartaliga til lukku við føðingardegnum.

reinsa seg: Skuldsetingar mugu verða gjørdar til onkis, annahvørt soleiðis at Tórbjørn Jacobsen - sjálvboðin ella noyddur av sínum partamonnum - alment kunngerð at hansara skuldsetingar eru rangar, ella at

systkin luttaka. Ommur og abbar at hornblásandi børnum eru eisini við í arbeiðnum, men tey eru sjálvboðin. Norðmenn eru nevniliga vanir við tað teir kalla "dugnad". Teir hava til dømis "høstdugnad" og

Verandi samgonga sigur, at yvirtaka kommunurnar ikki barnaverndar- og eldraøki sjálvboðin, so noyða vit tykkum til tað. Orsøkin Til at leggja út til kommunurnar skal vera hugtaki nærleiki? Høvdu vit nú