aftur komandi ár, er ikki endaliga avgjørt enn, sigur Regin, tí tað er altavgerandi, at nóg mikið av lýsarum vera útvegaðir. Føroyski risin sigur tó, at tað var lættari at fáa lýsarar í ár, og tað var enntá [...] persónligur lýsingaravtalurnar, sum Regin Vágadal hevur, út í ár, so hann sigur, at tað er av stórum týdningi, at hann hevur nøkur góð úrslit at vísa á í ár, so hann kann fáa nakrar góðar avtalur, sum geva honum [...] kappingin um The Atlantic Giant verður aftur komandi ár, og Regin Vágadal sigur, at um so er, so er einki at ivast í, at nógvir av luttakarunum frá í ár venda aftur hagar.

vikuskiftið er Dansibandsfestivalur í Vági og eru tað í ár 10 ár síðani at Dansibandsfestivalur var á fyrsta sinni á Eiðinum í Vági. Festivalurin í ár verður tann størsti nakrantíð og eru vikuskiftispassini [...] og leygarkvøldið er almennur dansur í Vágs Høll. Kampingplássið er somuleiðis útselt og verða tað í ár umleið 50 kampingvognar á Eiðinum. Skráin fyri Dansibandsfestivalin byrjar sum vant við ókeypis Syngið [...] við dansi leygarkvøldið. Eitt av væl vitjaðu afturvendandi tiltøkunum er grillkvøldið leygarkvøld. Í ár fara 480 fólk til grillkvøldið, sum er útselt. Annars er skráin fjøltáttað og fevnir um bæði góðan

65 ár Týsdagin 21. novembur fyllir Maria Marsten, Klaksvík, 65 ár. Vælkomst verður frá kl. 17.00. 80 ár Mánadagin 20. novembur verður Sofus á Toftini, Syðrugøta 80 ár. Dagurin verður hildin heima. 85 ár [...] ár Mikudagin 22. novembur verður Sigrid Jespersen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Brúdleyp Leygardagin 25. novembur kl. 13.00 giftast í Havnar Kirkju, Susi Jensen, Tórshavn

sigur, at føroysk skip hava fiskað eini 300.000 tons í ár, so tað er á einari leið. Hinvegin hava íslendingar eina kvotu upp á 320.000 tons í ár, men so vítt Atli Hansen veit, eru teir ikki nær í námind [...] einum tveimum árum síðani, men sum var uppaftur týðiligari í fjør og sum hevur sligið heilt ígjøgnum í ár. Atli Hansen sigur, at hesi seinastu árini hevur verið rættiliga nógv til av svartkjafti og í so máta [...] hevur hann hug at breiða seg og tí hevur eisini nógvur svartjaftur verið at fáa undir Íslandi. - Men í ár hevur onki verið at fáa undir Íslandi hesa seinastu tíðina heldur. Atli Hansen metir, at hetta er tekin

teir vunnu hvør sína singer/songwriter kapping. Ikki minst teir góðu vinningarnir gera, at áhugin ár um ár hevur verið góður. Vinnarin fær nevniliga upptøkudagar í einum vælútgjørdum studio. Serliga fyri [...] tá hann fór undir at spæla sína egnu fløgu inn. Leygarkvøldið verður fyrsta ábendingin um, hvør í ár sleppur at royna seg í einum góðum upptøkuhøli. Luttakararnir skulu spæla tvey egið løg og síðani eitt [...] eyðkennunum við singer/songwriter stílinum. Við sínum tretivu árum er Brandur Karlson Jacobsen fimm ár yngri enn Petur Háberg Jacobsen. Fleiri kennast óivað við navnið, og tað er ikki uttan orsøk. Vit kunnu

Bergen at lesa sálarfrøði á lærda háskúlanum har. Eftir at hava verið har í tvey ár, var hann aftur í Føroyum í eitt ár, og síðani flutti hann til Danmarkar, har hann las sálarfrøði og samfelagsfrøði á [...] so er gestablídnið stórt. Terji hevur í mong ár verið sunnudagsskúlalærari í Siloa, har hann er komin so langt, sum hann kann minnast. Frá 1993 og í níggju ár var Terji formaður í skúlanevndini í Fuglafirði [...] Í dag, mikudagin 20. juli, verður Terji á Lakjuni 50 ár. Hann er leiðari í Stuðulsstovninum, sum hevur við stuðulin til føroyingar undir útbúgving at gera. Terji er fuglfirðingur. Foreldrini eru Maria

Bergen at lesa sálarfrøði á lærda háskúlanum har. Eftir at hava verið har í tvey ár, var hann aftur í Føroyum í eitt ár, og síðani flutti hann til Danmarkar, har hann las sálarfrøði og samfelagsfrøði á [...] so er gestablídnið stórt. Terji hevur í mong ár verið sunnudagsskúlalærari í Siloa, har hann er komin so langt, sum hann kann minnast. Frá 1993 og í níggju ár var Terji formaður í skúlanevndini í Fuglafirði [...] Í dag, mikudagin 20. juli, verður Terji á Lakjuni 50 ár. Hann er leiðari í Stuðulsstovninum, sum hevur við stuðulin til føroyingar undir útbúgving at gera. Terji er fuglfirðingur. Foreldrini eru Maria

trý í fjør, og hetta ætla vit at gera betri í ár. Vit vóna, at bæði Rannvá og Laila vera klárar heilt skjótt, og tær fara heilt víst at hjálpa seinni í ár. Eisini er ein møguleiki fyri, at sterki stri [...] bóli í ár. Hon sigur, at tá allir leikararnir vera tøkir, tá verður ikki lætt hjá nøkrum liði at vinna á VB. Sostatt leggur hon upp til, at VB saktans kann spæla við um føroyameistaraheitið í ár. [...] at venjarin trýr uppá leikararnar, serliga teir ungu, tí hetta verður týdningarmikið fyri VB-liðið í ár. - Verður ringt at steðga Stjørnuni og Neistanum Vit spurdu síðani Asta, hvørjum liðum hon væntaði

Kl. 13.00 verður tunnusláttur fyri børn upp til 13 ár. Tey smærru børnini, upp til 6 ár, skulu sláa eini lítla tunnu, meðan tey eldru ? frá 7 til 13 ár ? sleppa at sláa eina størri tunnu. Kattakongarnir [...] inum á Torginum Kl. 13.00: Tunnusláttur fyri børn upp til 13 ár. Børnini er býtt í tveir aldursbólkar: upp til 6 ár og børn millum 7-13 ár. Kattakongarnir fáa vinning Kl. 14.00: Vakrastu grýlurnar verða

Katrina Hansen, fødd Simonsen, varð 80 ár 30. september. Føðingardagurin varð hildin saman við familju, vinum og kenningum. Nú Katrina fyllir 80 ár, komu vit at hugsa um, hvussu røsk og energisk hon altíð [...] Anna hevði lært at seyma hjá Fonnesbech, so hon var ein avbera góður lærumeistari. Katrina var nøkur ár niðri í Danmark. Heimafturkomin læt hon upp seymistovu í kjallaranum í barnaheiminum, har sera nógvar [...] klippa og seyma dukkuklæðir, ella hyggja í mótablaðið "Quelle". Katrina arbeiddi á flakavirki í nógv ár, har hon gavst fyri 13 árum síðan. Katrina giftist sum 30 ára gomul við Palla Hansen av Slættanesi